Mitä Tarkoittaa DET VÆRE MEGET SVÆRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olla hyvin vaikeaa
• on erittäin vaikea
• on hyvin vaikeaa
• on hyvin vaikea

Esimerkkejä Det være meget svært käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tag ikke et søm, for i fremtiden vil det være meget svært at få det ud.
Älä ota kynsiä, sillä tulevaisuudessa on erittäin vaikea saada sitä ulos.

Desværre vil det være meget svært at tro på dig selv igen efter alt, hvad du har hørt.
Valitettavasti sinun on erittäin vaikea alkaa uskoa itseesi taas kaiken kuulemasi jälkeen.

Du forstår, at hvis du bliver fyret, vil det være meget svært at finde et passende job.
Ymmärrätte, että jos sinut ammuttiin, sopivan työn löytäminen on hyvin vaikeaa.

Derudover kan det være meget svært at fjerne dem, så du bør helt sikkert travlt med at slette NoNoizeBrowse fra dit system.
Lisäksi voi olla hyvin vaikea poistaa niitä, joten olisi ehdottomasti kiire poistaa NoNoizeBrowse järjestelmästä.

Derfor, efter at have brugt henna, vil det være meget svært at male blondet straks igen.
Siksi, kun käytetään hennaa, on hyvin vaikea maalata uudelleen vaaleaa.

Hvis du forsøger at udføre et forhold til en narcissist, hvad enten det er en platonisk, en romantisk eller endda en professionel, vil det være meget svært at håndtere nogen som denne.
Jos yrität tehdä suhteita narsistiin, olipa kyseessä sitten platoninen, romanttinen tai jopa ammatillinen, on hyvin vaikeaa käsitellä tällaista henkilöä.

Med en jernmangel kan det være meget svært at opretholde passende udholdenhedsniveauer.
Raudan puutteella voi olla hyvin vaikeaa ylläpitää asianmukaista kestävyyttä.

I de større byer som man nemt kan tage til med en biludlejning i Dinan, kan det være meget svært at finde disse autentiske måltider.
Suuremmissa kaupungeissa, jonne pääsee helposti autolla autovuokraamosta Dinanissa, voi olla vaikea löytää tällaisia aitoja aterioita.

Uden denne præmie valuta, vil det være meget svært at få bedre i spillet og vokse yderligere for dig.
Ilman tätä ensisijaisen valuutan se on erittäin vaikea saada paremmin peliin ja kasvaa entisestään sinulle.

Nylige mødre- Hvis du for nylig var gravid og nu har lidt at passe på, kan det være meget svært at komme tilbage i form.
Viimeaikaiset äidit- Jos olet äskettäin raskaana ja sinulla on nyt pieni hoitaja, voi olla vaikea saada takaisin muotoa.

Hvis du keder dig og ensom, kan det være meget svært at modstå trangen til at bruge din smartphone.
Jos olet kyllästynyt ja yksinäinen, vastustaminen älypuhelimen käyttöä kohtaan voi olla hyvin vaikeaa.

Hvis du ikke får den ønskede skygge på én gang, vil det være meget svært at slippe af med den nye farve.
Jos et saa haluttua sävyä kerralla, on erittäin vaikea päästä eroon uudesta väristä.

På trods af fordelene ved motion kan det være meget svært at finde tid på dagen for at udøve nok til at gøre en forskel.
Harjoittelun eduista huolimatta voi olla hyvin vaikeaa löytää päivän aikaa käyttää tarpeeksi tekemään eroa.

Vi må forsøge at undgå mangel på forskellige efterbehandling materialer, som om de er nødt til at købe, vil det være meget svært at vælge de perfekte nuancer af de samme fliser eller tapet.
Meidän täytyy yrittää välttää pula eri pintamateriaalien kuin ne täytyy ostaa, se on erittäin vaikea valita täydellinen sävyjä saman laatat tai taustakuvan.

Hvis du ikke har nok mønter FIFA vil det være meget svært at opbygge et godt team for dig, Hvis det skal lykkes og have det sjovt.
Jos sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita FIFA on hyvin vaikea rakentaa hyvä joukkue sinulle, Onnistua ja pitää hauskaa.

Der skal iværksættes nogle konkrete aktioner, men indtil man reelt får skabt en ligestillingskultur, der allerede begynder ved uddannelsen, vil det være meget svært at føre det ud i livet, som vi beslutter her i salen, og som vi drøfter med stor interesse.
Tarvittavat toimenpiteet ovat konkreettisia, ja niin kauan kuin tasa-arvoista kulttuuria ei ole toteutettu koulutuksesta lähtien, on hyvin vaikeaa panna täytäntöön sitä, mitä me täällä päätämme ja mistä me niin suurella antaumuksella keskustelemme.

Hvis du er et af disse ofre, kan det være meget svært at åbne dine øjne og se sandheden om, hvad der sker.
Jos sinä olet yksi näistä uhreista, voi sinun olla hyvin vaikeaa avata silmäsi ja nähdä mitä todellisuudessa tapahtuu.

Acai er desværre ikke tilgængelig i Polen i formen frugt, desuden ville det være meget svært at få det overalt udover Amazon fordi bær er meget ustabile.
Valitettavasti ei ole saatavilla Acai Puolassa hedelmien muodossa, on hyvin vaikeaa saada sitä mistään lisäksi Amazon, koska marjat ovat hyvin epävakaat.

Især hvis man ikke har prøvet at låne penge før, kan det være meget svært at vide, hvad man skal kigge efter, og hvordan man vurderer, hvilket lån der er bedre end de andre.
Varsinkin valtiontakaus lainaan et ole yrittänyt lainaa rahaa ennen, voi olla hyvin vaikeaa tietää mitä etsiä ja miten arvioida, mikä laina on parempi kuin muut.

Hvis du laver en masse aerob motion som løb eller cykling, vil det være meget svært at tage på i vægt, fordi du vil være at brænde så meget som du indtager- eller mere..
Jos teet paljon aerobinen liikunta, kuten juoksu tai pyöräily, on hyvin vaikea lihoa koska tulet polttava niin paljon kuin olet vievää- tai enemmän.

Men det er meget svært at finde en lejlighed.
Silloin on hyvin vaikea löytää asuntoa.

Det er meget svært at udholde sådan tortur.
Tällaista kidutusta on hyvin vaikea kestää.

Det er meget svært at overleve.
On hyvin vaikeaa selviytyä.

Det er meget svært at trække grænsen mellem forskning i atomsikkerhed og forskning i nye reaktorer.
On erittäin vaikea vetää rajaa ydinturvallisuutta ja uusia reaktoreita koskevan tutkimuksen välille.

Det er meget svært at lave en regel.
On hyvin vaikeaa antaa yhtä sääntöä.

Det er meget svært for mig at sige det, men jeg tog fejl.
Minun on hyvin vaikea sanoa tätä, mutta minä erehdyin.

Det er meget svært at komme væk fra det spor.
On hyvin vaikea päästä irti tuosta tavasta.

Det er meget svært at overholde alle disse betingelser på en gang.
Ensisilmäyksellä on erittäin vaikea yhdistää kaikki nämä vaatimukset.

Det er meget svært at finde oplysninger på Anaboline Debot.
On hyvin vaikeaa löytää tietoa Anaboline Debot.

Det er meget svært at gå tilbage til arkivet og se det,” forklarede hun.
On hyvin vaikea palata arkistoon ja nähdä sen”, hän selitti.

Kuinka käyttää "det være meget svært" Tanska lauseessa

Samtidig kan det være meget svært at fjerne en hjernetumor uden at beskadige det raske hjernevæv.

Hvis vi får nogle uhensigtsmæssige stoffer ned i grundvandet, kan det være meget svært at gøre noget ved – og ødelægge magasinet i langt tid fremover.

Hvis du modtager kontanthjælp eller dagpenge, vil det være meget svært (læs: stort set umuligt) at få kreditorer med på denne model.

Såfremt personer skal træffe en brugt smart telefon, kan det være meget svært.

Som forældre kan det være meget svært at acceptere, at for et CdL barn tager alting længere tid.

Uden naturligt sollys eller vind ind i bygningen, ville det være meget svært at leve inde der.

Ved at være meget kortsigtet, kan det være meget svært at skabe et robust afkast.

For at er tale om monopol i deres apps som følger med, skal det være meget svært eller direkte umuligt at installere et substitut til programmet.

Da der bruges meget lidt tekst på Instagram, kan det være meget svært at identificere afsenderen af reklamen.

Hvis du lægger flasken på de nøjagtige skalaer, vil det være meget svært at finde to identiske flasker efter vægt.

Kuinka käyttää "on erittäin vaikea, on hyvin vaikeaa, olla hyvin vaikeaa" Suomi lauseessa

Vieraan turva on erittäin vaikea kirja, siinä on erittäin vaikea aihe.

On erittäin vaikea pitää kättä aivan paikoillaa.

Presentismin käsittely on hyvin vaikeaa tavallisella kielellä.

Presidentin toiminta on hyvin vaikeaa tuollaisessa paineessa.

Hoitoon pelkästään ahdistus voi olla hyvin vaikeaa .

Sinusta saattaa olla hyvin vaikeaa valita asu teinille.

On hyvin vaikeaa myöntää itselleen tulleensa huijatuksi.

Asan tyylillä on hyvin vaikeaa kuulostaa siirappiselta.

(Tätä voi olla hyvin vaikeaa uskoa nykyään.

Koulujen sulkemisen hintalappua on erittäin vaikea arvioida.