Mitä Tarkoittaa DET VAR MEGET SVÆRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli hyvin vaikea
• oli erittäin vaikeaa
• oli todella vaikeaa

Esimerkkejä Det var meget svært käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det var meget svært.
Se oli hyvin vaikeaa.

Selv indrømmer det, at det var meget svært.
Vaikka myöntää, että se oli hyvin vaikeaa.

Og det var meget svært.
Ja se oli hyvin vaikeaa.

Jeg prøvede at vende blikket lige ud, men det var meget svært for mig.
Yritin kääntää katseeni pois, mutta se oli vaikeaa.

Det var meget svært og stressende.
Se oli vaikeaa ja stressaavaa.

Livet med søvnapnø:"Det var meget svært at koncentrere sig.".
Uniapnean kanssa eläminen:"Keskittyminen oli todella vaikeaa.".

Det var meget svært at vælge et stykke.
Oli vaikea valita yksi kappale.

Jeg stemte ganske vist for betænkningen, men det var meget svært for mig.
Äänestin kyllä mietinnön puolesta, mutta se oli hyvin vaikeaa.

Det var meget svært for os begge.
Se oli hyvin vaikeaa meille molemmille.

Lægerne ordinerede en diæt, men det var meget svært for mig at holde fast ved det.
Lääkärit määräsivät ruokavalion, mutta minun oli hyvin vaikea pysyä siinä.

Det var meget svært at overleve ved fronten.
Rintamalla oli hyvin vaikea selviytyä.

Charles Taylor er for øvrigt veluddannet i Amerika og tidligere godkendt som præsident, hvorefter det var meget svært at komme af med ham igen.
Lisäisin tähän, että amerikkalaiset kouluttivat ystävällisesti Charles Taylorin presidentiksi ja toimittivat hänet virkaan, minkä jälkeen oli hyvin vaikea päästä taas hänestä eroon.

Det var meget svært at finde et nyt arbejde.
Oli todella vaikeaa löytää uusi työpaikka.

Så hun vendte tilbage til sin mor, som indså, at det var meget svært at tage sig af hende på grund af det, hun havde gået igennem i forskellige fosterhjem.
Sitten hän palasi äitinsä luo, joka huomasi, että hänestä oli todella vaikeaa pitää huolta johtuen kaikesta siitä, mitä hän oli kokenut lukuisissa adoptiokodeissa.

Det var meget svært at kommunikere med andre mennesker.
Oli vaikea kommunikoida ihmisten kanssa.

Gennem den næsten fire år lange optageproces ændrede Miles' stemme sig så meget, at det var meget svært for Miles at genfinde den stemme, de første scener blev optaget med.
Seuraavien neljän vuoden aikana Milesin ääni muuttui niin paljon, että hänellä oli hyvin vaikeaa löytää takaisin samaan ääneen kuin ensimmäiset kohtaukset jolloin elokuvaa kuvattiin.

Det var meget svært at nå frem til en konklusion.
Lopullisen johtopäätöksen tekeminen oli hyvin vaikeaa.

Skal vi holde hele lejrskolen tilbage, fordi et af børnene ikke har det nødvendige visum, eller skal vi løbe risikoen og tage afsted alligevel?« Jeg syntes, det var meget svært at rådgive læreren.
Pitääkö meidän perua koulun retki, koska yhdellä lapsella ei ole tarvittavaa viisumia, vai otammeko riskin ja menemme sinne kuitenkin?" Minun oli hyvin vaikea neuvoa tuota opettajaa.

Det var meget svært at få hende med på nye projekter.
Häntä oli vaikea saada mukaan uusiin projekteihin.

Dårlig filosof Berkeley har nu'idéen om sundhed«, hvilket var meget svært at producere på ham, for han havde" en idé"af en mærkelig feber på ham så stærkt, at det var meget svært at ødelægge det ved at indføre en strid en.
Köyhien filosofi Berkeley on nyt"ajatusta terveys", joka oli hyvin vaikea tuottaa hänelle, koska hän oli"ajatus" outo kuume hänelle niin voimakas, että se oli hyvin vaikea tuhota se ottamalla käyttöön päinvastoin yksi.

Det var meget svært, fordi jeg var meget bange.
Se oli vaikeaa, koska olin niin peloissani.

Dette er en anden kommandør, så det var meget svært for skuespillerinden at forstå og springe over heltenens rolle gennem sig selv.
Tämä on toinen komentaja, joten näyttelijän oli hyvin vaikea ymmärtää ja ohittaa sankarittaren rooli itsestään.

Det var meget svært for mig at trække vejret og overhovedet at få luft.
Silloin minun oli vaikea hengittää ja saada ylipäänsä ilmaa.

Jeg troede det var meget svært, men din software hjalp mig med at løse dette hovedpine.
Ajattelin, että se oli hyvin vaikeaa, mutta ohjelmistosi auttoi minua ratkaisemaan tämän päänsäryn.

Det var meget svært- jo mere tog jeg de sidste antibiotika.
Se oli hyvin vaikeaa- mitä enemmän otin viimeiset antibiootit.

Christene sagde, at det var meget svært for hende at holde på hemmeligheden fra familie og venner, især i ferierne.
Christene sanoi, että oli erittäin vaikeaa hänen pitää salassa perheen ja ystävien, etenkin lomien aikana.

Det var meget svært for mig at holde en så stor hemmelighed så længe.
Minulla oli erittäin vaikeaa pitää niin suurta salaisuutta niin kauan.

Man kan vist godt sige, at det var meget svært at få medlemsstaterne til at forstå, at de skulle være lige så omhyggelige med at passe på Unionens ressourcer, som de var med deres egne ressourcer.
Uskoakseni oli erittäin vaikeaa saada jäsenvaltiot ymmärtämään, että niiden oli huolehdittava ja hoidettava yhtä tarkasti unionin varoja kuin omiaan.

Det var meget svært at gå med ham, lidt nedtrapning og allerede falder og ikke kan komme op.
Se oli hyvin vaikea kävellä hänen kanssaan, hieman pilaantunut ja jo laskee ja voi nousta ylös.

Det var meget svært for mig at tro på den hellige kraft, eftersom jeg var et hundrede procent ateist.
Minun oli hyvin vaikea uskoa pyhään voimaan, koska olin sataprosenttinen ateisti.

Kuinka käyttää "det var meget svært" Tanska lauseessa

Ofte sad han og stirrede på én enkelt ting, og det var meget svært at distrahere ham.

Det var meget svært at finde rundt i Estland, da russerne under deres tilbagetrækning i protest havde taget alle vejskilte med hjem.

Ungerne forstod dog sandheden: At det var meget svært og lidt hemmeligt at lave.

Det var meget svært – for ikke at sige umuligt – at holde sammen.

Efter at have lavet den sidste urskive fandt jeg at det var MEGET svært at slibe urskiven nede mellem tallene.

JOEL MATIP - 3,5 Det var meget svært at få en ide om, hvem der egentlig skulle markere hvem eller hvilke områder i Liverpools forsvar.

Det var meget svært at komme på højkant igen, men det lykkedes dog.

Nogen af TV folkene var ikke engang engelsksnakkende og måtte prøve sig frem, så det var meget svært at forstå hvad de sagde.

På et tidspunkt fandt vi ud af, at det var meget svært at få det til at harmonere med junior, så vi meldte os ud.

Muligvis skyldes det, at det var meget svært at få besat skoleholderstillingen.

Kuinka käyttää "oli hyvin vaikea, oli erittäin vaikeaa, oli todella vaikeaa" Suomi lauseessa

Rata oli hyvin vaikea sadekelin takia.

Ammunta oli erittäin vaikeaa löytää lumen.

Oli hyvin vaikea olla purskahtamatta itkuun.

Hikoilu oli erittäin vaikeaa aluksi etenkin öisin.

Oli todella vaikeaa keskittyä vielä kilpailuun.

Oli todella vaikeaa selittää tätä hänelle.

Etenkin Ganapatipule oli hyvin vaikea paikka.

Tarinaan oli hyvin vaikea päästä sisään.

Varsinaisia heikkouksia oli hyvin vaikea löytää.

Tarjoilijan huomiota oli todella vaikeaa saada.