Mitä Tarkoittaa DISSE MURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• näiden muurien
• näiden seinien
• nämä seinät
• nämä muurit
• näitä seiniä

Esimerkkejä Disse mure käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg kender disse mure.
Tunnen nämä seinät.

Uden for disse mure er ingen sikre på noget.
Näiden seinien ulkopuolella kukaan ei ole varma mistään.

Lad mig ikke dø bag disse mure.
Älä jätä minua kuolemaan näiden muurien taakse.

Jeg vil ha' disse mure ryddet.
Haluan nämä seinät puhtaaksi.

Jeres fjender sidder bag disse mure.
Teidän vihollisenne ovat näiden muurien takana.

Hvem ved, hvad disse mure har været vidner til?
Kuka tietää, mitä nämä seinät ovat todistaneet?

Du tror, vi ikke kan overskride disse mure.
Luulet, ettemme voi läpäistä näitä seiniä.

Og at blive inden for disse mure, selv efter min død.
Lupasin pysyä näiden muurien sisällä jopa kuoltuani.

Jeg vil ikke lede mine legioner indenfor disse mure.
En tuo legioonaani näiden muurien sisälle.

Talt inden for disse mure. Jeg ville ikke høre navnet Gannicus.
Nimeä näiden seinien sisällä. En halua kuulla Gannicuksen.

De har altid været stærke indenfor disse mure.
Ne ovat aina olleet syviä näiden seinien sisällä.

Tusinder inden for disse mure er ikke.
Näiden muurien sisällä on tuhansia, jotka eivät ole.

Tid, min kære M, eksisterer ikke indenfor disse mure.
Aikaa, rakas ystäväni M, ei tunneta näiden seinien sisällä.

At disse mure er plettede med blod fra fine, arbejdende mænd.
Nämä seinät ovat tahrautuneet kunnollisten, työteliäiden miesten vereen.

Kaos og kultur fejres inden for disse mure.
Näiden muurien sisällä kaaos ja kulttuuri ovat arvossaan.

Disse mure blev bygget til at holde længe. Og det vil vi også.
Nämä muurit ympärilläsi, ne rakennettiin kestämään, ja niin kestämme mekin.

En mand. Fri til at strejfe uden for disse mure.
Mies, vapaana vaeltamaan näiden muurien ulkopuolella.

Disse mure, de sætter op, for at holde os tilbage vil falde ned.
Nämä seinät mitkä he pystyttivät pidätelläkseen meitä, tulevat romahtamaan.

Takket være Dem, fader Nuñez, har jeg lært at elske disse mure.
Kiitos teidän, olen oppinut rakastamaan näitä seiniä.

Har set en masse mænd uden for disse mure? Mener De, at lærling Goo.
Tapaili kaikenlaisia miehiä näiden muurien ulkopuolella? Vihjaatteko, että harjoittelija Goo-.

Det fjollede grin og drømme om et liv udenfor disse mure.
Se typerä virne ja unelmat elämästä näiden muurien ulkopuolella.

Og at disse mure, som du beskyttede på bekostning af mit folk, nu vil styrte i grus!
Ja että nämä muurit, joita suojelitte kansani kustannuksella,- sortuvat nyt maan tasalle!

Jeg lover dig, at du altid vil være sikker. Indenfor disse mure.
Lupaan sinulle, että olet aina turvassa näiden seinien sisällä.

Udenfor disse mure er der Polakker der er villige til at risikere deres liv for at redde jeres børn.
Näiden muurien ulkopuolella on puolalaisia- jotka vaarantavat henkensä pelastaakseen lapsenne.

Så snart du åbner kæften uden for disse mure, bliver du fundet.
Sinut löydetään heti kun avaat suusi näiden seinien ulkopuolella.

Disse mure er meget højere og meget vanskeligere at vælte. De kan føre til alvorlige problemer for hele menneskeheden og til krige.
Nämä muurit ovat paljon korkeampia ja niitä on paljon vaikeampi murtaa; ne voivat aiheuttaa suuria ongelmia koko ihmiskunnalle, esimerkiksi sotia.

Det gør de sikkert også, når de har gennembrudt disse mure.
Olen varma, että he taistelevat, kunhan he ovat ensin murtaneet nämä muurit.

Disse mure er konstrueret af gnistrende klare krystalformede ædelstene og er forhøjet så de giver udsigt over alle deres respektive residentcirkler.
Nämä muurit on rakennettu välkehtivän kirkkaista kiteisistä jalokivistä, ja ne on niin kohotettu, että niistä on näköala asianomaiseen asuinympyrään.

Juana Inés… De har et helt liv… til at lære at elske disse mure.
Oppia rakastamaan näitä seiniä. sinulla on koko ikäsi aikaa- Juana Inés.

Men uden for disse mure havde sommeren ændret alt, både i casterverdenen og de dødeliges verden, selv om folk i Gatlin ikke anede det.
Näiden seinien ulkopuolella tämä kesä oli kuitenkin muuttanut kaiken, niin loihtijoiden kuin kuolevaisten maailmassa, vaikkei Gatlinin väki sitä tiennytkään.

Kuinka käyttää "disse mure" Tanska lauseessa

Havet er trangt ind mellem disse mure og dem udvides i romertiden.

Flere steder står disse mure stadig i rigtig god stand, og som turist kan man komme helt tæt på dele af dem.

Men vi beder jer, nu hvor I er i sikkerhed på dette sted, i den rene energi Hjemmefra, om at lade disse mure falde.

Mange af disse mure er blevet opbygget med et formål.

Mange af disse mure beskytter jer mod den energi, som kommer ind I jeres felt, eller det er hvad I tror.

Efter at de pågældende hoveddør vægge, der ikke var bærende, besluttede vi at fjerne disse mure og åbne indgang, stue og trapper.

Bag disse mure, henne ved kranen, står "skafottet" i form af kranen og en skærebrænder.

Disse mure, disse røde mure der har set og hørt så mange beretninger, så mange tårer, så meget had.

Mange af disse mure beskytter jer mod at lade noget slippe ud, eller det er hvad I tror.

Det spanske løb er netop karakteriseret ved disse mure, og det er blot et spørgsmål om tid, inden han vinder det baskiske etapeløb og Fleche Wallonne.

Kuinka käyttää "nämä seinät, näiden muurien, näiden seinien" Suomi lauseessa

Jos nämä seinät voivat puhua täyden elokuvan.

Siksi näiden muurien murtaminen, toisen näkökulman valitseminen ja uuden asenteen harjoitteleminen, on hyvä harjoitus upotettuna jokaiseen päivään.

Lukuisat Espanjan historian tärkeät käännekohdat ovat tapahtuneet näiden muurien sisällä.

Näiden seinien maalaamisesta voipi tietysti olla montaa mieltä.

Hän oli tulossa hulluksi näiden seinien sisällä.

Nämä seinät ovat nähneet paljon elämää.

Nämä seinät eivät ole murentuneet vuosisatojen saatossa.

Ja toki pitiväthän nämä seinät minut turvassa 11/03/11.

Asustaako näiden seinien sisällä grobiaani vai sofisticado?

Näiden muurien suojasta Johanniittain ritarikunta puolusti saartaan ja samalla Eurooppaa yli kahdensadan vuoden ajan ottomaanien valtakunnalta.