Mitä Tarkoittaa DISSE VÆRDIPAPIRER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nämä arvopaperit

Esimerkkejä Disse værdipapirer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Disse værdipapirer er gældsinstrumenter.
Nämä arvopaperit ovat velkainstrumentteja.

Afhængigt af den mulige indtægt er disse værdipapirer opdelt i følgende typer aktier.
Riippuen mahdollisesta tulon määrästä, nämä arvopaperit jaetaan seuraaviin osakkeisiin.

Disse værdipapirer er rettet til de tre respektive segmenter af arbejdsmarkedet.
Nämä arvopaperit suunnataan kolmelle kunkin segmenttejä työmarkkinoilla.

Medlemsstaterne kan dog tillade eller foreskrive, at disse værdipapirer opføres i balancen til indløsningsværdien.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia tai vaatia, että nämä arvopaperit arvostetaan taseessa erääntyessä maksettavaan arvoonsa.

Levering af disse værdipapirer og tog en ny retning for at arbejde, får du de arbejdsløse.
Toimitus näiden arvopaperien ja otti uuden suunnan työtä, saat työttömiä.

Kontantbetaling på højst 10% af den nominelle eller regnskabsmæssige værdi af disse værdipapirer kan også komme på tale.
Myös käteismaksu voi tulla kyseeseen, ja se voi enimmillään edustaa 10 prosenttia näiden arvopapereiden nimellis- tai kirjanpitoarvosta.

Egenkapitalelementet af disse værdipapirer reducerer forholdet mellem gæld, som selskabet rapporter.
Oman pääoman komponentti kyseisiä arvopapereita vähentää velan suhde että yhtiö raportoi.

Medlemsstaterne sørger for, at en værdipapirindehaver af de resterende værdipapirer kan kræve, at tilbudsgiveren køber disse værdipapirer til en rimelig pris.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jäljellä olevien arvopapereiden haltijat voivat vaatia, että tarjouksen tekijä lunastaa heidän arvopaperinsa käypään hintaan.

Disse værdipapirer er deriveret- altså afledt- fra andre aktiver eller aspekter af finansielle markeder.
Nämä arvopaperit on johdettu muista omaisuuseristä tai rahoitusmarkkinoiden osa-alueista.

Det betyder, at de til enhver tid skal være parate til at købe og sælge disse værdipapirer til deres modparter, fx en pensionskasse eller porteføljeforvalter.
Pankkien on siis oltava milloin tahansa valmiita ostamaan kyseisiä arvopapereita vastapuoliltaan, kuten eläkerahastoilta tai varainhoitajilta, tai myymään niille kyseisiä arvopapereita..

Disse værdipapirer medtages nu til amortiseret kostpris(med forbehold for værdiforringelse), uanset af hvilke grunde de holdes.
Nämä arvopaperit arvostetaan nyt jaksotetun hankintamenon perusteella ja vähennettynä arvon alentumisella hallussapidon aiotusta kestosta riippumatta.

Hvis værdipapirerne svarer til aktier, de aktier, som disse værdipapirer og alle andre værdipapirer, der svarer til disse aktier, repræsenterer.
Jos arvopaperit ovat osakkeita vastaavia arvopapereita, ne osakkeet, joita kyseiset arvopaperit edustavat, ja muut kyseisiä osakkeita vastaavat arvopaperit;.

At disse værdipapirer eller værdipapirer af samme klasse har været optaget til handel på dette andet regulerede marked i mere end 18 måneder.
Nämä arvopaperit tai samanlajiset arvopaperit ovat olleet yli 18 kuukautta kaupankäynnin kohteena kyseisillä toisilla säännellyillä markkinoilla;

Værdipapirer, der besiddes som en del af et syntetisk instrument, udgør ikke en del af den samlede beholdning af disse værdipapirer, men skal være en del af en særlig beholdning.
Arvopapereita, joita pidetään hallussa synteettisen instrumentin osina, ei katsota osaksi hallussa olevaa kyseisten arvopapereiden kokonaismäärää, vaan niitä käsitellään erillisinä;

Bemærk, at for at drage fordel af disse værdipapirer skal være registreret på stedet 1xBbet med alle dine personlige data i området.
Huomaa, että hyödyntää kyseisiä arvopapereita on rekisteröitävä paikan päällä 1xBbet kaikki henkilökohtaiset tiedot alueella.

Eller hvor sælgers side ønsker at sælge en stor mængde værdipapirer på vegne af en investor og forsøger at vurdere den potentielle interesse i disse værdipapirer fra andre potentielle investorers side.
Tai se, kun myyntipuoli aikoo myydä suuren määrän arvopapereita sijoittajan puolesta ja pyrkii kartoittamaan muiden mahdollisten sijoittajien mahdollista kiinnostusta näihin arvopapereihin.

Disse værdipapirer giver generelt indehaverne ret til en andel af overskuddet i selskaber eller kvasi-selskaber og til en andel af egenkapitalen i tilfælde af likvidation.
Tällaiset arvopaperit oikeuttavat yleensä haltijansa osuuteen yritysten tai yritysmäisten yhteisöjen voitoista sekä selvitystilassa osuuteen niiden omista varoista.

Markedsdeltagere, som ikke leverer deres værdipapirer på den aftale afviklingsdag, vil blive pålagt sanktioner og vil være nødsaget til at købe disse værdipapirer på markedet og levere dem til deres modparter.
Jos markkinatoimijat eivät luovuta arvopapereita sovittuna toimituspäivänä, ne joutuvat maksamaan sakkoja ja niiden on ostettava kyseiset arvopaperit markkinoilta ja luovutettava vastapuolilleen.

Fonden kan eje visse værdipapirer, der ikke indgår i benchmarket, hvor disse værdipapirer giver tilsvarende resultater(med tilsvarende risikoprofiler) som visse værdipapirer, der indgår i benchmarket.
Rahastossa voi olla myös arvopapereita, jotka eivät kuulu vertailuindeksiin, jos nämä arvopaperit tarjoavat tiettyjä vertailuindeksiin kuuluvia arvopapereita vastaavan tuoton(vastaavalla riskiprofiililla).

Foreningen kan ikke sælge værdipapirer, der er omfattet af kontrakten, før modparten har gjort brug af retten til at tilbagekøbe disse værdipapirer, eller tilbagekøbsperioden er udløbet.
Rahasto ei saa myydä sopimuksen kohteena olevia arvopapereita takaisinostosopimuksen voimassaoloaikana ennen kuin vastapuoli on käyttänyt oikeuttaan näiden arvopaperien takaisinostoon tai takaisinostoaika on kulunut umpeen.

Disse værdipapirer giver generelt indehaverne ret til en andel af overskuddet i selskaber eller kvasi-selskaber og til en andel af egenkapitalen i tilfælde af likvidation.
Tällaiset arvopaperit oikeuttavat yleensä haltijansa osuuteen yritysten tai yritysmäisten yhteisöjen voitoista sekä selvitystilassa osuuteen niiden omista varoista. Sijoitusrahasto-osuudet( muut kuin rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet) kuuluvat tähän erään.

ECB understreger, at anvendelsen af de nye gennemsigtighedsregler på såvel gældsinstrumenter som aktier ville bidrage væsentligt til at fremme effektiviteten af kursdannelsesprocessen for disse værdipapirer samt til at bevare markedets integritet.
EKP korostaa, että uusien avoimuussääntöjen soveltaminen velkapapereihin samalla tavoin kuin osakkeisiin tehostaisi merkittävällä tavalla näiden arvopapereiden hinnanmuodostusprosessia ja säilyttäisi markkinoiden eheyden.

Den Modtagende Fond kan eje visse værdipapirer, der ikke indgår som bestanddele i benchmarket, hvor disse værdipapirer giver tilsvarende resultater(med en tilsvarende risikoprofil) som visse værdipapirer, der indgår i benchmarket.
Vastaanottavassa Rahastossa voi myös olla arvopapereita, jotka eivät ole vertailuindeksin osatekijöitä, jos nämä arvopaperit tarjoavat tiettyjä vertailuindeksiin kuuluvia arvopapereita vastaavan tuoton(vastaavalla riskiprofiililla).

Formålet med dette direktiv er at fastlægge mindsteretningslinjer for offentlige overtagelsestilbud med værdipapirer* i selskaber, der er omfattet af medlemsstaternes lovgivning, når visse eller alle disse værdipapirer kommer fra det regulerede marked.
Tämän direktiivin tarkoituksena on antaa vähimmäisohjeet sellaisia julkisia ostotarjouksia varten, jotka koskevat jäsenvaltioiden lainsäädännön piiriin kuuluvien yhtiöiden arvopapereita*, jos kaikki tai osa tällaisista arvopapereista on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla.

Myndighederne skal især sikre sig: i at disse værdipapirer er fuldstændig og direkte sikret ved en pulje af pantesikrede lån af samme karakter som dem, der er defineret i første afsnit i nærværende nummer og i artikel 11, stk.
Viranomaisten on erityisesti varmistettava, i että kyseisillä arvopapereilla on täydet ja välittömät vakuudet kiinnitysvakuuksina, jotka ovat luonteeltaan samanlaisia kuin tämän kohdan 1 alakohdassa tai 11 artiklan 4 kohdassa määritellyt kiinnitysvakuudet ja jotka ovat täysin kunnossa silloin, kun nämä arvopaperit annetaan;

Aktier Positiv holdning til at medtage aktier Selv om respondenterne i princippet er positivt stemt for at medtage disse værdipapirer, ser nogle af dem ingen tungtvejende forretningsmæssig grund til, at det sker.
Osakkeet Myönteistä suhtautumista osakkeiden ottamiseen vakuuslistalle: Periaatteessa vastaajat suhtautuvat myönteisesti siihen, että nämä arvopaperit otettaisiin vakuuslistalle, mutta joidenkin mielestä osakkeiden hyväksyminen vakuuskelpoisiksi ei juuri toisi lisähyötyä.

For at skabe pålidelige betalings- og afviklingssystemer er det nødvendigt med et klart retsgrundlag samt regler og procedurer for besiddelse, overdragelse og udlån af værdipapirer og de hermed forbundne betalinger, og det er ligeledes nødvendigt at opstille begrænsninger for disse værdipapirer.
Luotettavat maksu- ja selvitysjärjestelmät edellyttävät selviä oikeudellisia puitteita, sääntöjä ja menettelyjä, joilla hallinnoidaan arvopapereiden hallussapitoa, siirtoja, lainaksi antoa ja niihin liittyviä maksuja, sekä rajoitteiden asettamista näille arvopapereille.

Disse værdipapirer kan omfatte forskellige produkter, herunder obligationer, beviser og warrants, eller samme produkter under det samme program, og kan have forskellige karakteristika navnlig hvad angår prioritetsorden, former for underliggende aktiver og grundlaget for fastlæggelse af indfrielsesbeløb eller kuponbetaling.
Nämä arvopaperit voivat sisältää erilaisia tuotteita, kuten velkakirjoja, sertifikaatteja tai warrantteja, tai saman ohjelman mukaista samaa tuotetta, ja niillä voi olla erilaisia ominaisuuksia erityisesti ensisijaisuuden, kohde-etuuden tyypin, takaisinlunastussumman määrittämisperustan tai osingon maksun osalta.

De værdipapirer, der er anført her, er ikke og vil ikke blive registreret i henhold til US Securities Act af 1933, og der er ikke indhentet tilladelse til at handle disse værdipapirer i henhold til US Commodities Exchange Act af 1936.
Tässä lueteltuja arvopapereita ei rekisteröidä eikä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain arvopaperilain(U.S. Securities Act of 1933) mukaan, eikä näiden arvopaperien kauppaan ole saatu hyödykkeiden kaupankäynnistä annetun lain(U.S. Commodities Exchange Act of 1936) mukaista lupaa.

Ydermere må en modpart ikke stille værdipapirer af asset-backed typen som sikkerhed, hvis modparten(eller en tredjepart, som modparten har snævre forbindelser med) valutaafdækker disse værdipapirer ved at indgå en aftale om valutaafdækning med udsteder som modpart i afdækningen eller yder likviditetsstøtte på 20% eller mere af udestående i disse værdipapirer..
Omaisuusvakuudellisten arvopapereiden vakuuskäyttö on lisäksi kielletty tapauksissa, joissa vastapuolipankki(tai kolmas osapuoli, johon vastapuolella on läheinen sidos) antaa valuuttasuojauksen kyseiselle omaisuusvakuudelliselle arvopaperille tekemällä valuuttasuojaussopimuksen liikkeeseenlaskijan kanssa tai jossa vastapuoli antaa rahoitustukea vähintään 20% omaisuusvakuudellisen arvopaperin jäljellä olevasta pääomasta.

Kuinka käyttää "disse værdipapirer" Tanska lauseessa

I modsætning til disse værdipapirer samt visse andre værdipapirer, er det ikke nødvendigt at starte med så mange penge.

Det fremgår endvidere, at en del af renteindtægterne fra disse værdipapirer blev anvendt til finansiering af underskuddet ved ejendommens drift.

Samarbejdsaftalerne betyder at vores rådgivere har grundigt kendskab til disse værdipapirer.

En læ er den eneste måde at få nogen af disse værdipapirer lommekniv eller multi-værktøj .

For at kunne sælge disse værdipapirer, er det som oftest nødvendigt med en kreditvurdering fra Standard & Poor's eller Moody's Investors Service.

Den effektive rente af værdipapirer til variabel kuponrente kan ikke beregnes, da de ikke er kendt pengestrømme genereret i fremtiden af ​​kuponer til disse værdipapirer.

Disse værdipapirer opbevares i et VP-depot i kundens navn, og vil derfor blive returneret til kunden.

Der er ikke tale om obligationer, og disse værdipapirer handles derfor ikke på et gennemsigtigt marked.

Kategori og kreditvurdering er udslaggivende for den risiko, som disse værdipapirer er behæftede med og dermed for den rente, som investorerne forlanger.

Priser på værdipapirer og indtægterne fra disse værdipapirer kan gå op eller ned hele tiden.

Kuinka käyttää "nämä arvopaperit" Suomi lauseessa

Nämä arvopaperit käsitellään erillisinä, ja niille tehdään arvonalentumistestaus.

Riippuen mahdollisesta tulon määrästä, nämä arvopaperit jaetaan seuraaviin osakkeisiin.

Nämä arvopaperit voit tulla osaomistaja yrityksen, vaikka olet vähän rahaa.

Nämä arvopaperit ovat ETF:n varoja (vrt.

Nämä arvopaperit suunnataan kolmelle kunkin segmenttejä työmarkkinoilla.

Kaikki nämä arvopaperit tulevat näkymään samalla arvo-osuustilillä.

Nämä arvopaperit on johdettu muista omaisuuseristä tai rahoitusmarkkinoiden osa-alueista.

Nämä arvopaperit ovat sitä, mitä lyhytaikaiset myyjät lainaavat myyessään lyhyitä.

Nämä arvopaperit yleensä vapautettu tuotot vero valtioissa .

Nämä arvopaperit on arvostettu hankintamenoon tai sitä alhaisempaan todennäköiseen luovutushintaan.