Esimerkkejä Dogan käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, du er her, Dogan.
Omar Dogan 0 kommentarer- 1303 visninger.
Omar Dogan 0 kommenttia- 1364 osumat.Derfor er det bedre at standse Dogan i stedet!
Siksi onkin parempi pysäyttää Dogan itse!Efter at Dogan hoppede ud, da sønnen smækkede døren.
Elias Doganin hypättyä ulos ja pojan suljettua oven.Det skriver det tyrkiske nyhedsbureau Dogan.
Asiasta kertoo turkkilainen uutistoimisto Dogan.Gratis Dogan SLX uberygtet værdi, du kan parkere Full Falcon?
Ilmainen Dogan SLX moitteeton maine arvo voi pysäköidä Täysi Falcon?Det oplyser det tyrkiske nyhedsbureau Dogan.
Asiasta kertoi turkkilainen uutistoimisto Dogan.Ahmed Dogan grundlagde denne organisation, og af denne grund blev han dømt og fængslet som terrorist.
Ahmed Dogan perusti järjestön, minkä vuoksi hänet tuomittiin terrorismista ja vangittiin.Det oplyser det tyrkiske nyhedsbureau Dogan.
Asiasta kertoo turkkilainen uutistoimisto Dogan.Hr. formand, mine damer ogherrer og kommissærer! Dogan er et af hovederne på det mangehovedede uhyre, som korruptionen er for Bulgarien.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin naiset ja herrat,arvoisat komission jäsenet, Dogan on yksi Bulgarian korruptiopedon päistä.Så besøgte jeg denne side ogopdagede den psykologiske rådgiver A. Dogan.
Sitten kävin tämän sivun jalöysin psykologisen neuvonantajan A. Doganin.Drøm TV- en af de førende musikkanalen tv-station tyrkisk Dogan Holding, lanceret 15 Marts 2003 år.
Unelma TV- yksi johtavista musiikkikanava lähetystoiminnan Turkin Dogan Holding, käynnisti 15 Maaliskuuta 2003 vuoden.Den samme mand, Dogan, udtalte, at hans parti var omkranset af en kreds af virksomheder, og at stemmekøb var en europæisk praksis.
Kyseinen henkilö, Dogan, julisti, että hänen puolueensa on yhtiöiden piirin ympäröimä ja että äänien ostaminen kuuluu eurooppalaiseen käytäntöön.Rejser du uden børn,anbefaler vi vores Sunprime Dogan Side Beach.
Kun matkustat ilman lapsia,suosittelemme upeaa Sunprime Dogan Side Beach-hotelliamme.Disse chokerende billeder afslører, at Dogan bor i et kæmpe palads, som er registreret som firestjernet hotel, og der vælter sig i luksus.
Nämä järkyttävät kuvat paljastavat, että Dogan asuu neljän tähden hotelliksi rekisteröidyssä valtavassa seraljissa, jossa hän omistautuu luksukselle.Rejser du uden børn,anbefaler vi vores Sunprime Dogan Side Beach.
Mikäli lähdet lomalle ilman lapsia,suosittelemme sinulle Sunprime Dogan Side Beach-hotelliamme.Det er en offentlig hemmelighed i Bulgarien, at det, som Dogan selv kalder firmacirklen omkring hans parti de sidste otte år har fældet Bulgariens skove.
Bulgariassa yleisessä tiedossa oleva salaisuus on se, että Doganin puolueen ympärillä olevat yhtiöt ovat kaataneet jo noin kahdeksan vuoden ajan Bulgarian metsiä.I Tyrkiet, den kommercielle kanal TV2,som hører til de førende virksomheder inden for medier Dogan Yayn Holding, Den blev omdannet til Teve 2.
Turkissa kaupallinen kanava TV2,joka kuuluu johtavia yrityksiä alan median Dogan Yayn Holding, Se transformoitiin Teve 2.Og det var på grund af dette samt Deres efterfølgende indlæg og skriverier, atden nationale sikkerhedsdomstol i Ankara idømte Dem 15 års fængsel sammen med Deres tre kolleger fra det tyrkiske parlament, Dicle, Sadak og Dogan.
Sen ja myöhempien puheittenne ja kirjoitustenne takia teidät ja kolme muuta kansalliskokouksen jäsentä, Hatip Dicle,Selim Sadak ja Orhan Dogan, tuomittiin 15 vuoden vankeusrangaistuksiin valtion turvallisuutta käsittelevässä Ankaran tuomioistuimessa.(BG) Hr. formand! Tidligere i aften præsenterede jeg Parlamentet for korruptionens ansigt på højeste niveau i Bulgarien,Ahmed Dogan, og hans parti Bevægelsen for Rettigheder og Friheder(MRL).
(BG) Esittelin Euroopan parlamentille aiemmin tänä iltana Bulgarian johtoon pesiytyneen korruption kasvot,Ahmed Doganin ja hänen johtamansa Oikeuksien ja vapauksien liikkeen.Jeg er rystet over afgørelsen fra statssikkerhedsdomstolen i Ankara, som stadfæster de domme på 15 års fængsel, der første gang blev afsagt i 1994, til Leyla Zana, Hatip Dicle,Orhan Dogan og Selim Sadak, som er tyrkiske parlamentsmedlemmer af kurdisk oprindelse, og som repræsenterer demokratipartiet(DEP), på grund af deres aktiviteter til støtte for den kurdiske befolknings grundlæggende rettigheder.
Olen kauhistunut Turkin valtion turvallisuusasioita käsittelevän tuomioistuimen päätöksestä, jolla vahvistetaan kurdialkuperää olevien, demokraattista puoluetta(DEP) edustavien Turkin parlamentin jäsenten Leyla Zanan, Hatip Diclen,Orhan Doganin ja Selim Sadakin vuonna 1994 saamat viidentoista vuoden vankeustuomiot, joihin syynä on heidän toimintansa kurdien perusoikeuksien tukemiseksi.EU opfordres til ganske enkelt at fordømme afgørelsen og forlange, at Leyla Zana, Hatip Dicle,Orhan Dogan og Selim Sadak løslades.
Euroopan unionia pyydetään vain tuomitsemaan tämä päätös ja vaatimaan Leyla Zanan, Hatip Diclen,Orhan Doganin ja Selim Sadakin vapauttamista vankilasta.(BG) Hr. formand, medlemmer af Europa-Parlamentet! Lederen af det forfatningsbekæmpende tyrkiske parti Bevægelse for Rettigheder og Frihed,hr. Ahmed Dogan, der har den bulgarske regerings mandat, erklærede på aftenen for de lokale omvalg, at det er europæisk praksis at købe stemmer.
(BG) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet,Ahmed Dogan, joka on perustuslain vastaisen turkkilaispuolueen”Oikeus- ja vapausliike” johtaja ja mukana Bulgarian hallituksessa, julisti paikallisvaalien uusintaäänestyksen iltana, että äänten ostaminen on eurooppalainen käytäntö.I går offentliggjorde Bulgariens største avis billeder af lederen af det tyrkiske etniske parti MRL Ahmed Dogan, som for tre år siden fik mandat til at danne regering i Bulgarien.
Bulgarian suurin päivittäinen sanomalehti julkaisi eilen kuvia turkkilaisen etnisen puolueen MRL: n johtajasta, Ahmed Doganista, jolle annettiin kolme vuotta sitten tehtäväksi muodostaa Bulgarian hallitus.
