Mitä Tarkoittaa DYNEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• peiton
• peitto
• peittoa
• peitosta

Esimerkkejä Dynen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

På med dynen.
Peitto päälle.

Fordi dynen var for kort, trak vi den op over hovedet og lod fødderne stikke uden for.
Koska peitto oli lyhyt, peittelimme pään ja jätimme jalat peittelemättä.

Ned under dynen.
Peiton alle.

Det er altså ikke dynens vægt alene, der afgør, hvor varm dynen reelt er.
Peiton paino ei siis yksin ratkaise, miten lämmin peitto todellisuudessa on.

Fordi du stjal dynen.
Sinä omit peitot.

Kravl ned under dynen og dæk ham til.
Mene peiton alle ja pitele heitä.

Hænderne over dynen.
Nosta kädet peiton päälle.

Så tager du ham med dynen og jeg stikker ham.
Syöksy sinä sitten peiton kanssa ja minä isken.

Gemte hovedet under dynen-.
Työnsit pääsi peiton alle-.

Slip dynen!
Päästä irti peitosta!

Andy, hold op! Ned under dynen.
Andy, lopeta! Peiton alle.

Det hjalp at tørre dynen i solen og lufte ud.
Se auttoi kuivua peiton auringossa ja tuulettaa.

Mød mig under dynen.
Peiton alla tuntuu turvallisemmalta.

En del af dynen er dækket af blødt materiale, mens den anden del består af firkantede elementer.
Yksi osa peitosta on päällystetty pehmeällä samettimaisella materiaalilla ja toinen osa neliömäisillä elementeillä.

Du stjal hele dynen.
Varastit koko peiton.

Nu skal du børste tænder og så under dynen.
Harjaa nyt hampaasi ja ryömi peiton alle.

Hold om mig under dynen og sig.
Ota mut alle peiton ja sano.

Nej. Hendes arm har hele tiden været under dynen.
En. Hänen kätensä ovat olleet peiton alla.

Hun havde sparket dynen af sig.
Hän oli potkinut peiton pois.

Jeg går i panik og gemmer mig under dynen.
Siitä suraa täysi paniikki ja piiloudun peiton alle.

Hun burde ligge i sengen under dynen med lyset slukket.
Hänen pitäisi olla sängyssä peiton alla ja valot pois.

Hvad er det så for en bule under dynen?
Mikä iso möykky peittosi alla sitten on?

Af hygiejniske grunde, er det bedre at dynen er dækket med et låg.
Hygieniasyistä, on parempi, että peitto on peitetty kannella.

Han lod, som om han ikke lavede noget under dynen.
Ei, hän teeskenteli,- ettei puuhaillut mitään peiton alla.

Red ikke sengen om morgenen, men læg dynen til side så sengen bliver luftet.
Älä sijaa sänkyä aamulla, laita peitto syrjään ja anna sängyn tuulettua.

Hun stjæler hele tiden dynen.
Äiti varastaa koko ajan peitot.

Red derfor ikke sengen, når du står op om morgenen, men læg dynen til side, så sengen kan blive luftet og fugt/sved fra natten kan fordampe.
Siksi älä petaa sänkyäsi, kun nouset ylös aamulla, vaan laita peitto sivuun, jotta sänky voi tuulettua ja yön aikana muodostunutta kosteutta/hikeä voi haihtua.

Jeg bliver under dynen.
Pysyn peittojen alla äidin kanssa.

Han havde trukket dynen væk.
Hän oli vetänyt peiton pois.

Hvad har du mon på under dynen?
Mitä hänellä on noiden lakanoiden alla?

Kuinka käyttää "dynen" Tanska lauseessa

Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen.

Dynen lå næsten helt oppe ved hans hage.

Det samme kan et par tæpper, som du passende kan lægge henover dynen.

Jeg kan ikke forestille mig at skifte denne værdifulde tid ud mod ekstra tid under dynen.

Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen. 1.

Jesper tog et skridt frem mod Lars og gentog: – Jeg elsker dig jo. – Gå ind under dynen.

Inden længe vil jeg så kravle under dynen.

Men hvad du foretager dig under dynen behøver hverken at være farligt eller kriminelt, så hvorfor ikke kaste dig ud i noget mere?

Nogle elsker at folde enden af betrækket ind mellem topmadras og undermadras, så dynen holdes på plads.

En tredje fordel er, at dynen også findes i børnestørrelse - også i den vægt, der ønskes.

Kuinka käyttää "peittoa, peitto, peiton" Suomi lauseessa

Tässä peittoa kääntöpuoleta jossa näkyy päätysauma.

Mitä nopeammin peitto kuivuu, sitä parempi.

Makaan kahden peiton alla Routaholvi kädessä.

Keväisempi peitto voisi olla vaikka tällainen.

Hän nukkui aina peiton alla jaloissani.

Täydellinen peitto kehtoon kylmien kuukausien ajaksi.

Laitan peiton aina korkeintaan rinnan alapuolelle.

Laita vauvalle autoon pieni peitto päälle.

Näistä olisi kiva joku peitto kutoa.

Oli nyt sentään ottanut peiton lämmikkeeksi.