Mitä Tarkoittaa ECB'S Suomeksi - Suomeksi Käännös

• n
• EKP

Esimerkkejä Ecb's käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kilder: Bloomberg, HWWI, ECB og ECB's beregninger.
Lähteet: Bloomberg, HWWI, EKP ja EKP: n laskelmat.

ECB's principper for forhåndsudlevering af eurosedler uden for eurozonen.
EKP määritteli periaatteet seteleiden ennakkojakelulle euroalueen ulkopuolella.

Betidsprofil for v? rdipapirerne i ECB's egenportef? lje.
EKP: n omien varojen sijoitussalkun maturiteettijakauma.

Jo… Pappa! Betydningen af ECB's kvantitative tiltag kan næppe undervurderes-.
Tuota… Emme voi aliarvioida n kvantitatiivisten Isä! lievennystoimien vaikutusta.

L 080/ Direktionen udøver den administrerende ledelse for alle ECB's afdelinger.
L 080/ Kaikki EKP: n yksiköt asetetaan johtokunnan alaisuuteen.

ECB: Beslutninger truffet af ECB's styrelsesråd(ud over rentebeslutningerne).
EKP: EKP: n neuvoston päätökset(muut kuin korkopäätökset).

ECB's engagement, ECB's strategi og dets hidtidige resultater er konsekvente.
EKP: n sitoutuminen, sen strategia ja sen saavutukset ovat johdonmukaisia.

Vi arbejder hele tiden på at reducere ECB's økologiske fodaftryk.
EKP pyrkiikin jatkuvasti pienentämään ekologista jalanjälkeään.

ECB's formand Mario Draghi afslørede i dag den nye 20-euroseddel i ECB's hovedsæde i Frankfurt.
Keskuspankin pääjohtaja Mario Draghi julkistaa uuden 20 euron setelin EKP: n pääkonttorissa Frankfurtissa.

Hvilke lande er blevet optaget i EU siden ECB's etablering i 1998?
Mitkä maat ovat liittyneet EU: hun sen jälkeen, kun EKP perustettiin vuonna 1998?

De sagde, at hele 190 mia. EUR af ECB's eksponering er eksponering over for den græske stat og græske banker.
Open Europe totesi, että EKP on altistunut Kreikan valtion ja Kreikan pankkien veloille valtaisan summan, 190 miljardin euron arvosta.

Beslutningen offentliggøres Direktionen udøver den administrerende ledelse for alle ECB's afdelinger.
Tämä päätös julkistetaan Kaikki EKP: n yksiköt asetetaan johtokunnan alaisuuteen.

ECB: Planlagte mødedatoer for ECB's styrelsesråd og generelle råd i 2012 og 2013.
EKP: EKP: n neuvoston ja yleisneuvoston kokousaikataulu vuosille 2012 ja 2013.

Banken er under den nationale tilsynsmyndigheds, og ikke ECB's, direkte tilsyn.
Väärinkäytösepäilyn kohteena olevan pankin suorasta valvonnasta vastaa kansallinen valvontaviranomainen eikä EKP.

De tre første anbringender om ECB's fejlagtige fortolkning af begrebet»reel leder«.
Ensimmäinen, toinen ja kolmas kanneperuste, joiden mukaan EKP tulkitsi virheellisesti tosiasiallisen johtajan käsitettä.

Betænkning af Gay Mitchell for Økonomi- og Valutaudvalget om ECB's årsberetning 2006.
Gay Mitchellin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 2006.

Valutapolitikken er udelukkende ECB's ansvar. Den økonomiske politik henhører derimod udelukkende under medlemsstaterne.
Vaikka rahapolitiikka onkin yksinomaan keskuspankin vastuulla, on talouspolitiikka yksinomaan jäsenvaltioiden vastuualuetta.

Vi indsamler og behandler personoplysninger med henblik på at udføre ECB's opgaver i almenvellets interesse.
EKP kerää ja käsittelee henkilötietoja tehtäviensä suorittamiseksi yleisen edun nimissä.

ECB's Etiske Komite rådgiver medlemmer af ECB's besluttende organer om etiske spørgsmål.
Eettisen komitean päätehtävänä on antaa EKP: n päätöksenteossa mukana olevien elinten jäsenille heidän pyynnöstään neuvoja eettisissä kysymyksissä.

Arkitektfirmaer udvalgt til den første fase af ECB's arkitektkonkurrence Press release.
EKP: n arkkitehtikilpailussa valittu ensimmäiseen vaiheeseen 80 arkkitehtiä Press release.

Fra starten har ECB's månedsbulletin indeholdt en grundig analyse af den økonomiske situation og udsigterne for prisudviklingen.
EKP on alusta alkaen julkaissut kuukausitiedotteita, jotka sisältävät tarkkoja analyyseja taloudellisesta tilanteesta ja odotettavasta hintakehityksestä.

Det fremhævede, at sagsøgerne med fire anbringender bestred ECB's sidestilling af begrebet»reel leder« og administrerende direktør.
Se totesi kantajien kyseenalaistaneen neljällä oikaisuvaatimuksellaan sen, että EKP oli rinnastanut tosiasiallisen johtajan käsitteen liikkeenjohtoon osallistuvan johtajan käsitteeseen.

ECB's statistikker over værdipapirudstedelse udarbejdes på grundlag af månedlige dataindberetninger fra euroområdets nationale centralbanker.
EKP laatii arvopapereiden liikkeeseenlaskutilastot euroalueen kansallisten keskuspankkien toimittamien kuukausittaisten tietojen perusteella.

Desuden spiller"Chief Services Officer", som rapporterer til direktionen via formanden, en central rolle i den sociale dialog i ECB, samt ECB's HR-afdeling.
Lisäksi palvelujohtaja, joka raportoi neuvostolle pääjohtajan kautta, on keskeisessä asemassa EKP: n työmarkkinavuoropuhelussa ja EKP: n henkilöstöosastolla.

Hr. Schmidt er ivrig efter at styrke ECB's rolle og magt, mens jeg er en af dem, som fortsat sætter spørgsmålstegn ved ECB's uafhængighed.
Olle Schmidt haluaa vahvistaa EKP asemaa ja valtaa, mutta minä kuulun niihin, jotka edelleen kyseenalaistavat EKP: n riippumattomuuden.

På baggrund af vores regelmæssige økonomiske og monetære analyse og i overensstemmelse med vores forward guidance besluttede Styrelsesrådet at fastholde ECB's officielle renter.
N neuvosto päätti säännöllisten analyysiensa eli taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella jättää EKP: n ohjauskorot ennalleen.

Lad mig minde Dem om, at ECB's beslutning er truffet i fuld respekt for forsyningspligten og efter en grundig vurdering af alle de involverede aspekter.
Muistuttaisin teitä siitä, että EKP on tehnyt päätöksensä ottaen erityisesti huomioon yleisen edun ja arvioituaan perusteellisesti kaikki asiaan liittyvät näkökohdat.

Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank(ECB) har indstillet, at Yves Mersch, medlem af ECB's direktion, udnævnes til ny næstformand for ECB's tilsynsråd.
EKP: n neuvosto on asettanut EKP: n johtokunnan jäsenen Yves Merschin ehdolle EKP: n valvontaelimen seuraavaksi varapuheenjohtajaksi.

Det er desuden ECB's synspunkt, at der ikke er behov for særlige procedurer, idet ledere allerede har mulighed for at overføre ressourcer fra en enhed til en anden, hvis der er behov for det.
Lisäksi EKP katsoo, että erityisiä menettelyjä ei tarvita, koska johto voi jo nyt tarvittaessa siirtää resursseja yksiköstä toiseen.

Den seneste rentenedsættelse, som kun er den anden siden ECB's oprettelse i 1998, blev dårligt håndteret, hvilket virkelig har skadet ECB's troværdighed.
Jolla äskettäinen koronlasku- joka oli vasta toinen sen jälkeen, kun EKP perustettiin vuonna 1998- toteutettiin, on vahingoittanut vakavasti EKP: n uskottavuutta.