Mitä Tarkoittaa EFRAIMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• efraimin
• ephraimin

Esimerkkejä Efraims käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Efraims hoved er Samaria.
Efraimin pää on Samaria.

Og udvalgte ikke Efraims stamme.
Efraimin heimoa hän ei valinnut.

Efraims hoved er Samaria.
Efraimin pää on vain Samarian kaupunki.

Det rokkede ikke ved Efraims entusiasme.
Mutta se ei vähentänyt Efraimin innostusta.

Efraims stamme udvalgte han ikke.
Efraimin heimoa hän ei valinnut.

Ralph Slutsky var Efraims passive partner.
Ralph Slutsky oli Efraimin äänetön kumppani.

Thi hør, en Råber fra Dan, et Ulykkesbud fra Efraims Bjerge:!
Sillä kuule! Sanansaattaja Daanista, onnettomuuden julistaja Efraimin vuorilta!

Folket sagde: Efraims Vind er ikke god.
Kansalaiset sanoivat: Efraimin tuuli ei ole hyvä.

Deres Navne var: Hurs Søn i Efraims Bjerge;
Nämä olivat heidän nimensä: Huurin poika Efraimin vuoristossa;

De skal tage Efraims land og Samarias land i eje.
Ottavat perinnöksensä Efraimin maan ja Samarian maan.

Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Heres i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
Ja he hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle Timnat-Herekseen, Efraimin vuoristoon, pohjoispuolelle Gaas-vuorta.

Er ikke Efraims Efterhøst bedre end Abiezers Vinhøst?
Eikö Efraimin jälkikorjuu ole parempi kuin Abieserin viininkorjuu?

Med Fødderne trampes de ned, Efraims berusedes stolte Krans.
Jalkoihin tallataan Efraimin juopuneitten ylväs kruunu.

Sådan er Efraims titusinder, sådan er Manasses tusinder.
Sellaisia ovat Efraimin kymmenet tuhannet, sellaisia Manassen tuhannet.

Dommer 17Dette er Biblen på dansk(DN1933) 17 I Efraims Bjerge levede en Mand, som hed Mika.
Tuomarien 17Raamattu 1933/38(R1933) 17 Efraimin vuoristossa oli mies, nimeltä Miika.

Sådan er Efraims titusinder, sådan er Manasses tusinder.
Sellaisia ovat Efraimin kymmenettuhannet, sellaisia Manassen tuhatpäiset joukot.

Thi sandelig siger jeg, de genstridige er ikke af Efraims blod, derfor skal de rykkes op.
Sillä totisesti minä sanon, että niskoittelevat eivät ole Efraimin verta, sen tähden heidät kitketään pois.

Efraims Børn var rustede Bueskytter, men svigted på Stridens Dag-.
Efraimin lapset, asestetut jousimiehet, kääntyivät pakoon taistelun päivänä.

De kom da til Mikas Hus i Efraims Bjerge og overnattede der.
Ja he tulivat Ephraimin vuorelle Miikan huoneesen ja yötyivät sinne.

Nogle af Efraims efterkommere kan imidlertid være flygtet til Judas område.
Jotkut Efraimin jälkeläiset olivat kuitenkin saattaneet paeta Juudan alueelle.

De, som mønstredes af Efraims Stamme, udgjorde 40.500;
Näitä Efraimin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli neljäkymmentätuhatta viisisataa.

Efraims Sønner: Sjutela hans Søn Bered, hans Søn Tahat, hans Søn El'ada, hans Sønahat.
Efraimin pojat olivat: Suutelah, tämän poika Bered, tämän poika Tahat, tämän poika Elada, tämän poika Tahat.

Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Sera i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
Ja he hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle, Timnat-Serahiin, joka on Efraimin vuoristossa, pohjoispuolelle Gaas-vuorta.

Hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest.
Koko Naftalin, Efraimin ja Manassen maan, koko Juudan maan aina Länsimereen asti.

Så døde Abdon, Hillels Søn, fra Piraton og blev jordet i Piraton i Efraims Land på Amalekiterbjerget.
Sitten piratonilainen Abdon, Hillelin poika, kuoli, ja hänet haudattiin Piratoniin, Efraimin maahan, amalekilaisten vuoristoon.

Ikke desto mindre kom Efraims undertrykte ældste ned og"salvede ham til konge af Israel.
Sorretut Efraimin vanhimmat tulivat siitä huolimatta”voitelemaan hänet Israelin kuninkaaksi”.

Men han svarede dem:"Hvad er min Dåd i Sammenligning med eders? Er ikke Efraims Efterhøst bedre end Abiezers Vinhøst?
Niin hän sanoi heille:"Mitä minä sitten olen tehnyt teihin verraten? Eikö Efraimin jälkikorjuu ole parempi kuin Abieserin viininkorjuu?

De mønstrede i Efraims Lejr udgør i alt 108.100 Mand, Hærafdeling for Hærafdeling. De skal bryde op i tredje Række.
Efraimin leirin katselmuksessa olleita on siis kaikkiaan satakahdeksan tuhatta ja sata miestä, osastoittain. He lähtekööt liikkeelle kolmantena joukkona.

Så tog han igen rundt blandt folket, fra Be'ersheba til Efraims bjergland, og førte dem tilbage til Herren, deres fædres Gud.
Ja hän meni jälleen ulos kansan seassa Bersabasta hamaan Ephraimin vuorelle, ja palautti heidät jälleen Herran heidän isäinsä Jumalan tykö.

Du, Menneskesøn, tag dig et Stykke Træ og skriv derpå: Juda og hans Medbrødre blandt Israeliterne! Tag så et andet Stykke Træ og skriv derpå: Josef Efraims Træ og hans Medbrødre, alt Israels Hus!
Sinä, ihmislapsi, ota puusauva ja kirjoita siihen:'Juudalle ja häneen liittyneille israelilaisille'. Ota sitten toinen puusauva ja kirjoita siihen:'Joosefille; Efraimin ja kaiken häneen liittyneen Israelin heimon sauva'!

Kuinka käyttää "efraims" Tanska lauseessa

Tag dig et andet stykke træ og skriv derpå: Josef – Efraims træ – og hans medbrødre, alt Israels hus.

Esajas 28:1 Ve Efraims berusedes stolte Krans og dets herlige Smykkes visnende Blomster paa Tindingen af de druknes fede Dal!

Fra Efraims stamme: Hosea, Nuns søn.

På sin vandring kom han til Mikas hus i Efraims bjergland.

När jag vill hela Israel, då uppenbarar sig Efraims missgärning och Samariens ondska.

Ammonitterne satte også over Jordan og gik til angreb på Juda og Benjamin og på Efraims hus.

Tag derpå et andet træstykke – Efraims træstykke – og skriv på det: Josef og hans forbundsfæller, hele Israels hus.

Kapitel 18 og 19 så baggrunden for historien står klart i vores hukommelse. “v.1: I Efraims bjergland boede en mand, der hed Mika”.

Dans, Efraims og Asers havnebyer mellem Tyrus og Ashkelon må have fulgt havnebyers typiske historie, og har ikke været placeret ved kysten uden grund.

Esajas 7,9 Efraims hoved er Samaria, og Samarias hoved er Remaljas søn.

Kuinka käyttää "ephraimin, efraimin" Suomi lauseessa

Ephraimin vauva-aikana hän poti raskauden jälkeistä masennusta.

Arkkimandriitta Efraimin tilaisuudesta jäi hyvä mieli.

Illansuussa lähdemme Isä Efraimin järjestämälle huviretkelle.

Samoin tekee myös Danin ja Efraimin puuttuminen.

Ephraimin roolihahmon tavoin myös Smith on juutalainen.

Hyvä Paimen tuo itse Efraimin takaisin.

Niin hän asetti Efraimin Manassen edelle.

Ephraimin lapset, joista myös Josua oli.

Koitan atm päästä läpi Ephraimin reitillä.

Jalkoihin tallataan Efraimin juopuneitten ylväs kruunu.