Esimerkkejä
Ekstremt vanskelig
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Sygdommen er ekstremt vanskelig.
Sairaus on erittäin vaikeaa.
At løse eventuelle problemer i en sådan stat er ekstremt vanskelig.
Ongelman ratkaiseminen tällaisessa tilassa on erittäin vaikeaa.
Sygdommen er ekstremt vanskelig, nekrotisk vævsopdeling forekommer.
Tauti on äärimmäisen vaikeaa, nekroottista kudosten hajoamista esiintyy.
Denne sygdom er normalt ekstremt vanskelig.
Tämä tauti on yleensä erittäin vaikeaa.
Forudsete ekstremt vanskelig fødsel, et svagt barn og mange medfødte fejl.
Ennustettu erittäin vaikea synnytys, heikko lapsi ja monet synnynnäiset viat.
Diagnose i begyndelsen er ekstremt vanskelig.
Diagnostiikka alkuvaiheessa on äärimmäisen vaikeaa.
Palpating en nyre er ekstremt vanskelig, især for personer, der er overvægtige.
On erittäin vaikeaa palpata munuaista, etenkin ylipainoisilla henkilöillä.
Efter limning er rivefilmen ekstremt vanskelig.
Jälkeen kiinni, repiä elokuva on äärimmäisen vaikeaa.
Denne situation er ekstremt vanskelig, og løsningerne er ikke særligt synlige og ikke særligt effektive.
Tilanne on erittäin vaikea, eivätkä ratkaisut ole kovin selviä, saati tehokkaita.
Den opgave, der ligger foran os, er ekstremt vanskelig.
Edessämme oleva tehtävä on äärimmäisen vaikea.
Dette skyldes, atkroppen er ekstremt vanskelig at behandle det, især nyrerne og leveren.
Tämä johtuu siitä, ettäkehoa on erittäin vaikea käsitellä, erityisesti munuaisissa ja maksassa.
Uden nogen af disse, vil en paleo diæt være ekstremt vanskelig.
Ilman näitä kumpaakaan paleo-ruokavalion jälkeen on erittäin vaikeaa.
Den tredje fase af lungekræft er ekstremt vanskelig at behandle og behandles praktisk talt ikke.
Keuhkosyövän kolmas vaihe on erittäin vaikea hoitaa eikä sitä käytännössä ole käsitelty.
I racing spil, du skal gøre en motorcykel rejse ekstremt vanskelig.
Kilpa-pelin sinun täytyy tehdä moottoripyörä matkansa äärimmäisen vaikeaa.
Kampen mod svampeinfektioner er ekstremt vanskelig og er ofte forbundet med mange komplikationer.
Sieni-infektioiden torjunta on erittäin vaikeaa ja liittyy usein lukuisiin komplikaatioihin.
Imidlertid er opnåelsen af den ønskede effekt uden volumen ekstremt vanskelig.
Halutun vaikutuksen saavuttaminen ilman tilavuutta on kuitenkin erittäin vaikea.
At modstå denne opgave er ekstremt vanskelig, for eksempel, da afhængighed af den er ret stærk.
Esimerkiksi tämän tehtävän vastustaminen on äärimmäisen vaikeaa, koska riippuvuus siitä on melko voimakasta.
Seronegative RA Forudsigelse af, hvordan en sygdom kan udvikle sig, er ekstremt vanskelig.
Ennustaminen siitä, miten jokin tauti voi kehittyä on äärimmäisen vaikeaa.
Ekstremt vanskelig situation, når det ikke er klart, hvordan man kan lide en klassekammerat, hvis han kan lide en anden.
Erittäin vaikea tilanne, kun ei ole selvää, kuinka pitää luokkatoveri, jos hän haluaa toisen.
Kvindens tilstand bliver ekstremt vanskelig.
Samaan aikaan naisen kunto muuttuu äärimmäisen vaikeaksi.
Slankning efter 50 er ekstremt vanskelig, men Hello Slim har hjulpet mig med at få fantastiske resultater.
Laihdutus 50-luvun jälkeen on äärimmäisen vaikeaa, mutta Hello Slim on auttanut minua saamaan hämmästyttäviä tuloksia.
Dette er en meget alvorlig sygdom,som er ekstremt vanskelig at behandle.
Tämä on erittäin vakava sairaus,jota on erittäin vaikea hoitaa.
Afvænning af en kat fra tørfoder er ekstremt vanskelig, de er meget vant til forstærkerne af smag og lugt, konserveringsmidler og kunstige tilsætningsstoffer.
Kissan vieroitus kuivasta ruoasta on erittäin vaikeaa, he ovat tottuneet makuun ja tuoksuun, säilöntäaineisiin ja keinotekoisiin lisäaineisiin.
At finde den rigtige oversætter, der er i stand til disse stilarter,er ekstremt vanskelig.
Oikean kääntäjän etsiminen, jotka tietävät nämä tyylit,on erittäin vaikeaa.
Denne lidelse er i de fleste tilfælde ekstremt vanskelig, den har mange grunde.
Tämä häiriö on useimmissa tapauksissa erittäin vaikeaa, sillä on paljon syitä.
Når du vælger latexmaling er det værd at overveje det at opnå en klar farve er ekstremt vanskelig.
Valittaessa lateksimaalia kannattaa harkita kirkkaan värin saavuttamiseksi on erittäin vaikeaa.
Vær opmærksom på, at denne kost sandsynligvis vil være ekstremt vanskelig, selv om det stadig vil medføre nogle resultater.
Huomaa, että tämä ruokavalio on todennäköisesti äärimmäisen vaikeaa, vaikka se tuottaa vielä joitain tuloksia.
For at opnå fuldstændig opsving fra kronisk prostatitis er ekstremt vanskelig.
Täydellisen paranemisen saavuttaminen kroonisen prostatitiitin kanssa on äärimmäisen vaikeaa.
Ved beregning af denne formel er en sådan værdi imidlertid ekstremt vanskelig, da selv med den ønskede vægt på 45 kg er kalorien ikke mindre end 1350 kc.
Kuitenkin laskettaessa tätä kaavaa tällainen arvo on äärimmäisen vaikea, sillä vaikka haluttu paino 45 kg, kaloriarvo on vähintään 1350 kc.
Den overflod af mad på dette tidspunkt gør rovdyren finicky, ogfå sin placering er ekstremt vanskelig.
Ruuan runsaus tällä hetkellä tekee saalistajan fiksuista jasaada sijainti on äärimmäisen vaikeaa.
Tulokset: 48,
Aika: 0.0629
Kuinka käyttää "ekstremt vanskelig" Tanska lauseessa
For selve det, at skabe en bil, som kan køre af sig selv uden førerindblanding er en ekstremt vanskelig teknologisk opgave
23.
Mens de ønskede at holde deres pensionsordninger åbne, var udsigten til at forlade området en ekstremt vanskelig.
Det har også en høj dampgennemtrængelighed, og en sådan blanding er ekstremt vanskelig at fjerne fra enhver overflade.
Den nyfødte er ekstremt vanskelig at tolerere eventuelle virusangreb, så det vil være yderst vanskeligt at modstå dem.
Hos børn med Lennox-Gestaut syndrom , er behandling ekstremt vanskelig og fælles medicin mod epilepsi er ofte forgæves .
For nybegyndere er denne terminal ekstremt vanskelig at mestre.
Uafhængigt af at stoppe den inflammatoriske proces, uden hjælp fra en otolaryngolog, er ekstremt vanskelig.
Ægløsning er en vigtig begivenhed i kvindens menstruationscyklus.
Denne maligne tumor, ellers kendt som C-cellecarcinom, er ekstremt vanskelig at behandle.
Med leverdysfunktioner kan graviditeten være ekstremt vanskelig.
At behandle en hund, i så fald vil være ekstremt vanskelig.
Kuinka käyttää "erittäin vaikea, äärimmäisen vaikeaa, erittäin vaikeaa" Suomi lauseessa
Diagnoosina erittäin vaikea uniapnea (84 katkosta/tunti).
Erittäin vaikea sää haittaa kuitenkin pelastustöitä.
Mies onkin erittäin vaikea pelaaja puolustettavaksi.
Aiemmin se oli äärimmäisen vaikeaa saada talvirenkaat.
Elokuvassa käsiteltiin erittäin vaikeaa asiaa, eutanasiaa.
hän käsitteli erittäin vaikeaa lapsuuttaan silloin.
Tulee olemaan erittäin vaikea lyötävä lauantaina.
Tuohon kysymykseen on äärimmäisen vaikeaa löytää vastausta.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文