Esimerkkejä En enorm succes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Singlen blev en enorm succes.
Hvis det gjaldt om at fremstille krudt hurtigt så var det en enorm succes.
Butikken var en enorm succes lige fra starten.
Først taler jeg færdig, ogtalen bliver en enorm succes.
Ensin pidän tämän puheen,mistä tulee valtava menestys.Dette år var en enorm succes for så mange kvinder ude på comp, men også for JLab Audio!
Tämä vuosi oli valtava menestys niin monille naisille, jotka ovat mukana pakkauksessa, mutta myös JLab Audio!Schengenaftalen er en enorm succes.
Her vil jeg gentage ét væsentligt punkt.EU's udvidelsespolitik har været en enorm succes.
Haluan tässä toistaa sen perusasian, ettäunionin laajentumispolitiikka on ollut suuri menestys.Europæisk Forår 2009 har været en enorm succes over hele Europa.
Euroopan kevät 2009 on ollut valtava menestys ympäri Eurooppaa.Com har været en enorm succes over hele verden og også ser ud til at være foretrukne i Belgien især.
Com on ollut suuri menestys ympäri maailmaa ja näyttää olevan suosittu Pitcairnin erityisesti myös.Eks. har fællesskabsinitiativet Urban været en enorm succes i min egen region, Manchester.
Esimerkiksi omalla kotialueellani, Manchesterissa, Urban-yhteisöaloite on ollut valtava menestys.Uk har været en enorm succes over hele verden samt synes at være meget populære i dit land specifikt.
Uk on ollut valtava menestys ympäri maailmaa sekä näyttää olevan hyvin suosittu omassa maassasi erityisesti.Anavarol fra CrazyBulk har været en enorm succes over hele verden samt ser ud til at være foretrukne i dit land især.
Anavarol CrazyBulk on ollut valtava menestys ympäri maailmaa sekä näkyy parempana erityisesti omassa maassasi.JLab Audio Epic2 Bluetooth Sport trådløse øretelefoner har været en enorm succes, siden vi lancerede dem i maj.
JLab Audio Epic2 Bluetooth Sport langattomat kuulokkeet on ollut valtava menestys sen jälkeen, kun julkaisimme ne toukokuussa.Winidrol fra CrazyBulk har været en enorm succes over hele verden og ser ud til at være populær i dit land især.
Winidrol CrazyBulk on ollut valtava menestys ympäri maailmaa ja näyttää olevan suosittu omassa maassasi erityisesti.Jeg er fuldt ud overbevist om, at det, hvis det følger i fodsporene på projektet med europæiske kulturbyer,vil blive en enorm succes.
Uskon vakaasti, että jos tässä seurataan Euroopan kulttuuripääkaupunkihankkeen jalanjälkiä,siitä tulee suurmenestys.Der kan hurtigt opnås besparelser på helt op til 20 procent- en enorm succes for ethvert opfølgningsprojekt.
On mahdollista saavuttaa nopeasti jopa 20 prosentin säästöt- valtava menestys mille tahansa jatkoprojektille.Den lette CoroMill® 390 fræser er verdens første additivt fremstillede fræser med vendeskær, og den er blevet en enorm succes.
Kevyt CoroMill® 390-jyrsin on maailman ensimmäinen lisäävän valmistuksen keinoin tuotettu kääntöteräjyrsin ja osoittautunut valtavaksi menestykseksi.Jeg er sikker på, at det vil blive en enorm succes, og vi har indført forskellige måder til at sikre, at det bliver vellykket.
Olen varma, että siitä tulee suurmenestys, sillä olemme kehittäneet useita tapoja sen menestyksen varmistamiseksi.Der er ikke tale om et regeringsorgan, idetdet repræsenterer alle organisationer i landet, og det er en enorm succes.
Kyseessä ei ole hallituksen elin, vaan edustettuina ovat kaikki valtiossa toimivat organisaatiot, jafoorumi on ollut valtava menestys.Gratis video slot spins, video slot spil har været en enorm succes siden den første video slot spil så sit lys i 1964.
Video rahapeliautomaatit ovat olleet valtava menestys siitä lähtien kun ensimmäinen video rahapeliautomaatti luotiin vuonna 1964.Det var en enorm succes for EU-3, at vi fik Kina og Rusland med ved samme bord og dermed understregede over for Iran, at statssamfundet ikke lader sig splitte.
Oli valtava saavutus EU-3:lta tuoda Kiina ja Venäjä saman pöydän ääreen ja viestittää siten Iranille selvästi, että kansainvälinen yhteisö aikoo jatkossakin esiintyä yhtenäisenä rintamana.Garcinia Cambogia 1000 mg 60% HCA fra Evolution-slankende har faktisk været en enorm succes over hele verden og også synes at være populær i Vestsahara specifikt.
D-Bal Dianabol CrazyBulk on ollut valtava menestys maailmanlaajuisesti ja myös näyttää olevan suosittu omassa maassasi erityisesti.Jeg mener ikke, at symbolværdien af disse ændringer i dag kan overvurderes, og jeg håber, at den enighed,der er opnået her i Parlamentet, vil medføre en enorm succes for os alle.
Mielestäni näiden muutosten symboliikka on tällä hetkellä jotakin, jota ei voida yliarvostaa, jatoivon, että tämä tässä parlamentissa aikaansaatu yksimielisyys on valtava menestys meille kaikille.Galileo har vist sig at være en enorm succes, og jeg mener, at det er afgørende for Europa, at vi også fremover investerer i denne centrale teknologi.
Galileo on osoittautunut valtavaksi menestykseksi, ja mielestäni Euroopan on jatkettava investoimista tähän keskeiseen tekniikkaan tulevaisuudessa.Vedtagelsen af en klar oggennemskuelig statut for medarbejdere er et vigtigt fremskridt og en enorm succes, som vi må takke alle medlemmerne for.
Avustajia koskevan selkeän jaavoimen ohjesäännön hyväksyminen on merkittävä edistysaskel ja valtava menestys, josta meidän on kiittäminen kaikkia jäseniämme.Jeg er sikker på, atordningen vil blive en enorm succes, når den er kommet op at stå, og jeg har været meget stolt af at være en del af dette initiativ.
Olen varma, että kun ohjelma on valmis jakäynnissä, siitä tulee suurmenestys, ja voin olla hyvin ylpeä saadessani osallistua tähän aloitteeseen.Kommissær Malmström understreger helt korrekt, at den frie bevægelighed for personer på tværs af Europas landegrænser er en enorm succes, og vi skal ikke lade denne succes gå tabt.
Komission jäsen Malmström painottaa oikein sitä, että kansalaisten vapaa liikkuvuus Euroopan rajojen yli on valtava menestys ja että emme saa menettää tätä.Indførelsen af den fælles valuta har været en enorm succes, men ligesom der er almindelig tilfredshed med sedler og mønter, kan det samme ikke siges med hensyn til euroområdets funktion som betalingsområde.
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto oli valtava menestys, mutta vaikka uusiin seteleihin ja kolikoihin ollaan laajalti tyytyväisiä, samaa ei voi sanoa maksujen käsittelystä euroalueella.Hr. formand, direktivet om investeringsinstitutter har siden sin ikrafttræden den 1. oktober 1989 været en enorm succes, især takket være et meget højt niveau for beskyttelse af investorerne, som direktivet garanterer.
Arvoisa puhemies, yhteissijoitusyrityksiä koskeva direktiivi on voimaantulostaan 1. lokakuuta 1989 lähtien ollut valtava menestys, etenkin sen sijoittajille takaaman erittäin korkean turvatason ansiosta.
