Mitä Tarkoittaa EN ISOLERET HÆNDELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yksittäistapaus
• yksittäinen tapaus
• yksittäinen tapahtuma

Esimerkkejä En isoleret hændelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

En isoleret hændelse.
Yksittäinen tapahtuma.

Det var blot en isoleret hændelse.
Se oli yksittäinen tapaus.

Desværre er Nathaniels historie ikke unik eller en isoleret hændelse.
Valitettavasti Nathanielin tapaus ei todellakaan uniikki tai yksittäistapaus.

Det var en isoleret hændelse.
Se oli yksittäinen tapaus.

Men hvad nu, hvis det ikke var en isoleret hændelse?
Mitä jos kyseessä ei olekaan yksittäinen tapaus?

Nej Sandsynligvis en isoleret hændelse men McKay og Zelenka der checker ind på det.
Varmaankin yksittäinen tapaus,- Ei. mutta McKay ja Zelenka tutkivat sitä.

Forfølgelsen af Shirin Ebadi er ikke en isoleret hændelse.
Shirin Ebadiin kohdistunut vaino ei ole yksittäistapaus.

Pis. Hvis det var en isoleret hændelse, var det fint.
Voi paska. Jos tämä olisi yksittäinen tapaus, ei se haittaisi.

(SV) Hr. formand! Ruslands angreb på Georgien er ikke en isoleret hændelse.
(SV) Arvoisa puhemies, Venäjän hyökkäys Georgiaan ei ole satunnainen tapahtuma.

Det var ikke en isoleret hændelse.
Kyse ei ole yksittäisestä vahingonteosta.

Hvis det havde været første gang, kunne man betragte det som en isoleret hændelse.
Jos se olisi tapahtunut ensimmäistä kertaa, sitä voitaisiin pitää satunnaisena onnettomuutena.

Måske var det en isoleret hændelse.
Ehkä se oli yksittäistapaus.

Husk på, at seriel snyd er ofte betydeligt sværere at overvinde end en isoleret hændelse.
Muista, että sarja huijaaminen on usein huomattavasti vaikeampi voittaa kuin yksittäinen tapaus.

Det er ikke en isoleret hændelse.
Tämä ei ollut mikään ainutlaatuinen tapaus.

Det afskyelige blodbad den 31. oktober under en gudstjeneste i den syrisk-katolske domkirke var derfor med sikkerhed ikke nogen isoleret hændelse.
Kauhistuttava verilöyly syyrialaisen katolisen kirkon jumalanpalveluksessa 31. lokakuuta ei siis ollut yksittäinen tapahtuma.

Det kan have været en isoleret hændelse.
Eli se ei ehkä ollut jengijuttu.

Selvom dette er en isoleret hændelse, er det tydeligt, at der er mange fordele ved at spille dine foretrukne casinospil online!
Vaikka tämä on yksittäinen tapahtuma, on selvää, että suosikkikasinoissasi on monia etuja verkossa!

Tiden har fået Europa til at forstå, at den 11. september ikke var en isoleret hændelse, og at terrorismen ikke kun havde USA som mål.
Aika on osoittanut meille eurooppalaisille, ettei syyskuun 11. päivä ollut pelkkä yksittäinen isku ja ettei Yhdysvallat ole terrorismin ainut kohde.

Dette var ikke en isoleret hændelse, og da han havde konkurreret med sin bror, han nu konkurrerede med sin egen søn.
Tämä ei ollut yksittäinen tapaus, ja kuten hän oli kilpaillut yhdessä veljensä kanssa, hän nyt kilpaili hänen oma poikansa.

Jeg har siden mødt en række dejlige irske folk på mine rejser, så jeg er overbevist om, at hvad der skete med mig i Dublin var en isoleret hændelse.
Olen siitä lähtien tavannut useita ihania irlantilaisia matkallani, joten olen vakuuttunut siitä, että Dublinissa tapahtunut tapahtuma oli yksittäinen tapahtuma.

Dette kan forekomme som en isoleret hændelse eller i forbindelse med tilbagevendende tonsillitis.
Tämä voi tapahtua yksittäisestä tapahtumasta tai yhdessä toistuvan tonsilliitin kanssa.

Det er ikke en isoleret hændelse, for det var i Hangzhou, den 16 Marts, en anden UFO havde forårsaget en sensation.
Ja tämä ei ole yksittäistapaus, koska juuri Hangzhou, il 16 Maaliskuu, toinen UFO oli aiheuttanut sensaation.

Denne bekymrende hændelse er imidlertid ikke en isoleret hændelse i en kontekst, der bliver mere og mere anspændt og farligt.
Tämä huolestuttava episodi ei kuitenkaan ole yksittäinen tapahtuma ilmapiirissä, joka on muuttumassa erittäin kireäksi ja vaaralliseksi.

Dette er ikke nogen isoleret hændelse, det er sket i mindst 23 lande, og der er kun ét ord, der dækker disse hændelser, nemlig skammeligt, skammeligt, skammeligt!
Tämä ei ole mikään erillistapaus, vaan sitä on tapahtunut vähintään 23 maassa, ja sen voi tiivistää yhteen sanaan: häpeällistä, häpeällistä, häpeällistä!

Det er tilsyneladende ikke en isoleret hændelse, men det er heller ikke en generel konsensus.
Ilmeisesti se ei ole yksittäinen tapaus, mutta se ei ole myöskään yleinen yksimielisyys.

Dette massemord er ikke en isoleret hændelse i dette land, hvor der i nogle regioner som f. eks. Mindanao-provinsen har været væbnede opstande i årevis- inklusive religiøst motiverede opstande.
Lisäksi tämä joukkomurha ei ole yksittäistapaus tässä valtiossa, jonka eräillä alueilla, esimerkiksi Mindanaon alueella, on ollut vuosien ajan aseellisia- myös uskonnollisiin syihin perustuvia- kapinoita.

Selv om der er tale om en isoleret hændelse, arbejder vi på at identificere problemet, lød det.
Vaikka tämä on yksittäinen tapaus, niin työskentelemme löytääksemme ongelman, tiedotteessa kirjoitettiin.

Du kan sige, at det var en isoleret hændelse og at jeg er her, fordi jeg brød sammen efter en hård nat.
Voit sanoa, että se oli irrallinen jakso, ja että olen täällä, koska murruin paineen alla.

Dette er heller ikke en isoleret hændelse, der kun omfatter Irland, men gentager sig gang på gang.
Kyse ei ole yksittäisestä, pelkästään Irlantiin rajoittuvasta tapauksesta, vaan se toistuu aika ajoin.

Men hvis det ser ud som en isoleret hændelse, så spørg dig selv, om en dårlig historie skal skræmme dig.
Mutta jos se tuntuu kuin yksittäinen tapahtuma, kysy itseltäsi, pitäisikö joku huono tarina pelottaa sinua.

Kuinka käyttää "en isoleret hændelse" Tanska lauseessa

Find ud af, om en opsigelse er en isoleret hændelse eller et symptom på en negativ tendens.

Det er en myte, da tilfældige nummergeneratorer er programmeret til at fungere på individuelle spins, og den har ingen "hukommelse" af tidligere spins, da hver især er en isoleret hændelse.

Selvom det måske kun sker én gang, at man genskaber en hel kongehal på dansk grund, er Lejre-projektet som sådan ikke en isoleret hændelse.

Mens Nordjyllands Politi opfatter torsdagens knivepisode i Klarup som en isoleret hændelse, mener de, at der er en sammenhæng mellem de øvrige tre.

Kun huset, hvor eksplosionen skete og teknikerne arbejder, er stadig spærret af. 'Politiet ser på hændelsen som en isoleret hændelse.

Det er ikke en isoleret hændelse, sagde han og gjorde det klart, at Nato-alliancen med 28 medlemslande må øge støtten til Ukraine.

Dette massemord er ikke en isoleret hændelse i dette land, hvor der i nogle regioner som f.eks.

Og det, mine venner, er ikke en isoleret hændelse.

Selvom det er en isoleret hændelse, er det ikke nogen undskyldning for den politik, vi har her i Disneyland Paris.

Trin 3 - Naturligt Pet Urin Remover Prøv at bruge en naturlig pet urine remover med en isoleret hændelse.

Kuinka käyttää "yksittäinen tapaus, yksittäistapaus, yksittäinen tapahtuma" Suomi lauseessa

Tämä yksittäinen tapaus oli nyt maalissa.

Samalla yksittäinen tapaus pyritään yleistämään omiin tarkoitusperiin sopivaksi.

Ymmärrän hyvin, miksi tämä yksittäistapaus nousi otsikoihin.

Suurin yksittäinen tapahtuma oli sirkusleiri kesäkuun alussa.

Oliko kyseessä yksittäinen tapaus vai toistuiko väkivalta?

Botulismia epäiltäessä yksittäinen tapaus luetaan ruokamyrkytysepidemiaksi.

Kaiken ydin onkin siis nimenomaan yksittäinen tapaus osana kokonaisuutta.

No, tämä toki on yksittäinen tapaus eikä tieteellinen fakta.

Teon jälkeen yksittäistapaus tönäisi naisen kiskoille.

Että yksittäinen tapahtuma putoaa, että jonain.