Mitä Tarkoittaa EN TRAUMATISK BEGIVENHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• traumaattisen tapahtuman
• traumaattinen tapahtuma

Esimerkkejä En traumatisk begivenhed käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad er en traumatisk begivenhed?
Mikä on traumaattinen tapahtuma?

Det samme gælder for mange personer, som har oplevet en traumatisk begivenhed.
Tämä sama tapahtuu ihmisille, jotka ovat kokeneet jonkin traumaattisen tapahtuman.

For eksempel en traumatisk begivenhed.
Esimerkiksi traumaattinen tapahtuma.

Måske havde Maques ret. Din mors tilstand udløstes af en traumatisk begivenhed.
Että Maques oli oikeassa sanoessaan, että traumaattinen tapahtuma aiheutti äitisi tilan.

Når en traumatisk begivenhed bliver et evigt stempel.
Traumaattisesta tapahtumasta tulee ikuinen saatekirje.

Personlig status som offer for misbrug, kriminalitet eller anden traumatisk begivenhed.
Henkilökohtaiset kokemukset pahoinpitelyn, rikoksen tai muun traumaattisen tapahtuman uhrina.

Efter en traumatisk begivenhed kan en person muligvis føle sig ret defineret af den.
Traumaattisen tapahtuman jälkeen ihminen voi tuntea olonsa sen määrittelemäksi.

Uanset hvilket barn dit er, er det vigtigt at tilbyde ekstra beroligelse og støtte efter en traumatisk begivenhed.
Riippumatta lapsesi iästä, on tärkeää tarjota ylimääräistä vakuutusta ja tukea traumaattisen tapahtuman jälkeen.

Du kan have været udsat for en traumatisk begivenhed, der har efterladt et voldsomt indtryk på dig.
Jouduit kokemaan jonkin kauhean tapahtuman joka jätti sinuun pysyvän trauman.

Trauma-Induced hovedpine: hovedpine er en af de mest almindelige bivirkninger efter oplever en traumatisk begivenhed i hovedet, ligesom en hjernerystelse.
Trauma-Induced päänsärky: päänsärkyä ovat yleisimpiä sivuvaikutuksia kärsittyään traumaattisen tapahtuman päänsä kuin aivotärähdyksen.

Personen har været udsat for en traumatisk begivenhed, der var kendetegnet ved de to nedenstående forhold.
Henkilö on joutunut traumaattiseen tilanteeseen, jossa tapahtui kumpikin seuraavista.

Selvom svært for nogle at forklare, depersonalisering erfaringer er ikke ualmindeligt- især for en person, der er for nylig blevet involveret i en traumatisk begivenhed.
Vaikka joskus vaikea hyväksyä selittää, depersonalisaatio kokemukset eivät ole harvinaisia- varsinkin joku, joka on viime aikoina ollut mukana traumaattinen tapahtuma.

Det sker, at en traumatisk begivenhed også kan komme til os i lang tid i form af forskellige symptomer.
On mahdollista, että traumaattinen tapahtuma voi palata meille myös pitkään, eri oireiden muodossa.

At komme sig over følelsesmæssigt misbrug betyder at skulle behandle en traumatisk begivenhed, der har ødelagt din selvtillid.
Psyykkisestä hyväksikäytöstä palautuminen tarkoittaa sellaisen traumaattisen tapahtuman prosessoimista, joka on heikentänyt itseluottamustamme.

Det koger ned til, at en traumatisk begivenhed også i lang tid kan nå os i form af forskellige symptomer.
Se kallistuu siihen, että traumaattinen tapahtuma voi palata meille myös pitkään, eri oireiden muodossa.

Normalt vil dit barns følelser af angst, følelsesløshed, forvirring, skyld og fortvivlelse efter en traumatisk begivenhed begynde at falme inden for relativt kort tid.
Yleensä lapsen tunteet ahdistuneisuudesta, tunnottomuudesta, sekavuudesta, syyllisyydestä ja epätoivosta traumaattisen tapahtuman jälkeen alkavat heijastua suhteellisen lyhyessä ajassa.

Det koges ned, så en traumatisk begivenhed også kan vende tilbage til os i lang tid i form af forskellige symptomer.
Se kallistuu siihen, että traumaattinen tapahtuma voi palata meille myös pitkään, eri oireiden muodossa.

At behandle traume efter en katastrofe eller forstyrrende begivenhed Den følelsesmæssige vejafgift fra en traumatisk begivenhed kan forårsage intense, forvirrende og skræmmende følelser.
Trauman hoitaminen katastrofin tai häiriötilanteen jälkeen Traumaattisen tapahtuman emotionaalinen maksu voi aiheuttaa voimakkaita, hämmentäviä ja pelottavia tunteita.

Børn, der har oplevet en traumatisk begivenhed, kan ofte finde ubarmhjertige mediedækning til at være yderligere traumatiserende.
Lapset, jotka ovat kokeneet traumaattisen tapahtuman, voivat usein löytää jatkuvan median peiton.

Klinikere, der praktiserer psykologer, der studerer psykologisk traume, kalder de vigtigste faktorer, som tydeligst karakteriserer en traumatisk begivenhed og forårsager psykotrauma.
Kliiniset lääkärit, psykologisia vammoja tutkivia käytännöllisiä psykologeja, kutsuvat tärkeimpiä tekijöitä, jotka karakterisoivat selkeimmin traumaattisen tapahtuman ja aiheuttavat psykologisen trauma.

Nederlaget for Samanids og en anden traumatisk begivenhed, sin fars død, ændrede ibn Sina liv fuldstændigt.
The tappio, Samanids ja toinen traumaattinen tapahtuma, kuoleman hänen isänsä, muuttunut ibn Sina elämän täysin.

Selvom du måske ikke har lyst til det meget i starten, at få dig tilbage i en sund, regelmæssig rutine vil fremme heling, rådgiver Royal College of Psykiatere i deres online artikel,"CopingEfter en traumatisk begivenhed.
Vaikka et voi tuntea sitä aluksi, saada itsesi takaisin terve, normaali rutiini edistää paranemista, neuvoo Royal College of Psychiatrists heidän online artikkelissa"selviytyminenjälkeen traumaattinen tapahtuma.

Undskyld mig. Hvis du tager nogen ud af en traumatisk begivenhed og tilbage til nutiden uanset hvor forsigtigt, du end gør det.
On, jos tuot jonkun pois traumaattisesta tapahtumasta takaisin nykyhetkeen, riippumatta siitä, miten huolellisesti teet sen.

En traumatisk begivenhed kan underminere deres følelse af sikkerhed og lade dem føle sig hjælpeløse og sårbare, især hvis begivenheden stammede fra voldshandlinger, såsom et fysisk overgreb, masseskytning eller terrorangreb.
Traumaattinen tapahtuma voi heikentää heidän turvallisuustuntemustaan, jättäen heidät tuntemattomiksi ja haavoittuviksi, varsinkin jos tapahtuma johtui väkivallasta, kuten fyysisestä hyökkäyksestä, joukkomurhasta tai terrori-iskuista.

I disse mennesker, en omhyggelig psykiatrisk vurdering kan identificere en traumatisk begivenhed i dette menneskes liv, ofte i barndommen, bundet til at spise en bestemt fødevare.
Kun nämä ihmiset, huolellinen psykiatrinen arviointi voi tunnistaa traumaattinen tapahtuma, että ihmisen elämässä, usein lapsuudessa, sidottu syöminen erityisesti elintarvikkeiden.

Normalt vil følelser af angst, følelsesløshed, forvirring, skyld og fortvivlelse efter en katastrofe eller en traumatisk begivenhed begynde at falme inden for en relativt kort tid.
Yleensä lapsen tunteet ahdistuneisuudesta, tunnottomuudesta, sekavuudesta, syyllisyydestä ja epätoivosta traumaattisen tapahtuman jälkeen alkavat heijastua suhteellisen lyhyessä ajassa.

De intense, forvirrende og skræmmende følelser, der følger en traumatisk begivenhed, kan være endnu mere udtalt hos børn- uanset om de direkte oplevede begivenheden eller gentagne gange blev udsat for forstyrrende mediedækning.
Voimakkaat, hämmentävät ja pelottavat tunteet, jotka seuraavat traumaattista tapahtumaa tai luonnonkatastrofia, voivat olla vieläkin voimakkaampia lapsilla- olivatko he kokeneet suoraan traumaattisen tapahtuman tai joutuivat toistuvasti alttiiksi hirvittäville mediakuville.

De intense, forvirrende og skræmmende følelser, der følger en traumatisk begivenhed eller naturkatastrofe, kan være endnu mere udtalt hos børn- uanset om de direkte oplevede den traumatiske begivenhed eller gentagne gange blev udsat for forfærdelige mediebilleder efter det faktum.
Voimakkaat, hämmentävät ja pelottavat tunteet, jotka seuraavat traumaattista tapahtumaa tai luonnonkatastrofia, voivat olla vieläkin voimakkaampia lapsilla- olivatko he kokeneet suoraan traumaattisen tapahtuman tai joutuivat toistuvasti alttiiksi hirvittäville mediakuville.

Forældrebørn og teenagere efter en traumatisk hændelse De intense, forvirrende og skræmmende følelser, der følger en traumatisk begivenhed eller naturkatastrofe, kan være endnu mere udtalt hos børn- uanset om de direkte oplevede den traumatiske begivenhed eller gentagne gange blev udsat for forfærdelige mediebilleder efter det faktum.
Lapsia ja teini-ikäisiä vauva traumaattisen tapahtuman jälkeen Traumaattisen tapahtuman tai luonnonkatastrofin jälkeiset voimakkaat, hämmentävät ja pelottavat tunteet voivat olla vieläkin voimakkaampia lapsilla- olivatko he suoraan kokeneet traumaattisen tapahtuman tai joutuivat toistuvasti alttiiksi hirvittäville mediakuville.

En meget stressende eller traumatisk begivenhed forårsager det, en der udgør en trussel om ekstrem fysisk skade på personen.
Sen aiheuttaa jokin todella stressaava ja traumaattinen tapahtuma, sellainen joka esiintyy äärimmäisen fyysisen vahingon uhkana aiheelle.

Kuinka käyttää "en traumatisk begivenhed" Tanska lauseessa

Post-traumatisk stress disorder symptomer starter typisk inden for tre måneder en traumatisk begivenhed.

Et barn kan reagere på en påmindelse om en traumatisk begivenhed ved rysten, vrede, sorg, eller undgåelse.

Lidelsen opstår, som en forsinket reaktion på en traumatisk begivenhed, der har haft karakter af at have været yderst truende.

Både mennesker og dyr har tre grundlæggende reaktioner på en traumatisk begivenhed - til at kæmpe, flygte eller fryse.

De opstår inden for 1-2 uger efter en traumatisk begivenhed, og bør være forsvundet efter 1-3 måneder.

Symptomer på følelsesmæssige og psykologiske traumer Efter en traumatisk begivenhed, eller gentagne traumer, reagerer folk på forskellige måder, og kan opleve en bred vifte .

Resultatet af en traumatisk begivenhed er ofte, at man mister den basale tillid til sig selv og sin omverden.

Fra hvad det var en traumatisk begivenhed, kan afhænge besættelse, hvorfra folk vil lide.

Dette er et medicinsk begreb, der anvendes til at beskrive et mønster af symptomer fundet hos et menneske, der har oplevet en traumatisk begivenhed.

Som oftest vil symptomerne efter en traumatisk begivenhed forsvinde af sig selv, når man kommer tilbage i vante trygge omgivelser.

Kuinka käyttää "traumaattinen tapahtuma, traumaattisen tapahtuman" Suomi lauseessa

Tämä tapahtuma on traumaattinen tapahtuma koko Israelille.

Traumaattinen tapahtuma jättää aina jälkensä ihmiseen, kustannus ponstel tabletti.

Samassa toinen traumaattinen tapahtuma osui mun kohdalle.

Traumaattinen tapahtuma käynnistää valtavan hormonimyrskyn, joka voi kertautua painajaisissa.

Traumaattinen tapahtuma koetaan hyvin elävästi uudelleen.

Debriefing-istuntoon voivat osallistua kaikki ne, joita traumaattinen tapahtuma koskettaa.

Yleensä amnesia esiintyy traumaattisen tapahtuman yhteydessä.

Suuren surun taustalla voi olla traumaattinen tapahtuma esim.

Kaikki on ollut tämän traumaattisen tapahtuman värittämää.

Traumaattisen tapahtuman vaikutukset ovat usein tiedostamattomia.