Esimerkkejä Energistrategi käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præsentation af Energistrategi 2050.
Litauen havde endnu ikke forelagt nogen fyldestgørende energistrategi.
Liettua ei ollut vieläkään esittänyt tyydyttävää energiastrategiaa.Verdensbankens energistrategi(afstemning).
Maailmanpankin energiastrategia(äänestys).Vi har endnu ikke en klar europæisk energistrategi.
Meillä ei ole vielä selkeää eurooppalaista energiastrategiaa.Verdensbankens energistrategi(forhandling).
Maailmanpankin energiastrategia(keskustelu).Der er endnu ikke forelagt nogen tilfredsstillende energistrategi.
Tyydyttävää energiastrategiaa ei ole vielä esitetty.Vi vedtog for nylig en energistrategi for Europa frem til 2020.
(RO) Tiden er inde til at tale om en egentlig europæisk energistrategi.
Meidän on aika puhua aidosta eurooppalaisesta energiastrategiasta.Den nye foreslåede energistrategi har til formål at efterkomme dette behov.
Ehdotettu uusi energiastrategia pyrkii täyttämään tämän tarpeen.I begyndelsen af september vedtog den litauiske regering en ny national energistrategi.
Syyskuun alussa Liettuan hallitus päätti uudesta kansallisesta energiastrategiasta.Fællesskabets energistrategi.
Energiapolitiikka Yhteisön energiastrategia.Europas samlede energistrategi bygger på decentralisering og diversificering.
Euroopan koko energiastrategia perustuu hajauttamiseen ja monipuolistamiseen.Vi har brug for en sammenhængende europæisk energistrategi, der er fremtidsorienteret.
Tarvitsemme johdonmukaisen ja tulevaisuuteen suuntaavan eurooppalaisen energiastrategian.Efter EU's energistrategi vil anvendelsen af naturgas og vedvarende energikilder vokse.
EU: n energiastrategian mukaan maakaasun poltto ja uusiutuvien energiavarojen käyttö lisääntyvät.Vi har en meget klar og langsigtet energistrategi for hele Den Europæiske Union.
Meillä on koko Euroopan unionia koskeva selkeä pitkän aikavälin energiastrategia.Vi har budgetforhandlinger, der går i en helt anden retning end denne energistrategi.
Talousarvioneuvottelumme menevät täysin päinvastaiseen suuntaan kuin tämä energiastrategia.(FR) Udviklingen af en reel europæisk energistrategi er nu blevet nødvendig.
(FR) Todellisen eurooppalaisen energiastrategian kehittämisestä on nyt tullut välttämätöntä.Litauens energistrategi for 1994 har i de seneste seks måneder været taget op til revision.
Liettuan 1994 laadittua kan sallista energiastrategiaa on tarkistettu viimeksi kuluneen puolen vuoden ajan.For det andet diskuterer vi en ny europæisk energistrategi- endnu en baggrundsfaktor.
Toiseksi keskustelemme uudesta eurooppalaisesta energiastrategiasta, joka on toinen taustatekijä.Forøgelsen i energieffektivitet i hele EU er et centralt element i en bæredygtig europæisk energistrategi.
Energiatehokkuuden lisääminen EU: n laajuisesti on Euroopan energiastrategian keskeinen tekijä.Verdensbankens tidligere energistrategi har hidtil ikke medført nogen håndgribelige resultater.
Toistaiseksi Maailmanpankin edellinen energiastrategia ei ole tuottanut konkreettisia tuloksia.Dette forslag til Parlamentets beslutning omhandler Verdensbankens energistrategi for udviklingslande.
Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys koskee Maailmanpankin energiastrategiaa kehitysmaille.Landets energistrategi, der blev udviklet indtil 2020, vil sikre realiseringen af Ruslands økonomiske interesser.
Maamme energiastrategia, joka on kehitetty vuoteen 2020 asti, takaa Venäjän federaation taloudellisten etujen toteutumisen.Nedlukningen af kernekraftværkerne i Ignalina og Kozloduj kræver begge en energistrategi, som involverer nabolandene.
Ignalinan ja Kozloduyn ydinvoimaloiden sulkeminen vaatii energiastrategiaa, joka ottaa huomioon naapurimaat.(PT) En energistrategi for Europa er af afgørende betydning med henblik på at gennemføre nye politikker ifølge Lissabontraktaten.
(PT) Eurooppalainen energiastrategia on välttämätön, jotta voidaan panna täytäntöön uutta Lissabonin sopimuksen mukaista politiikkaa.Kommissionen vil sikre, at energipakken og grønbogen kommer til at indeholde en sammenhængende, koordineret ogbæredygtig klima- og energistrategi for Den Europæiske Union.
Komissio varmistaa, että energiapaketissa ja vihreässä kirjassa esitetään Euroopan unionille johdonmukainen,yhteensovitettu ja kestävä ilmasto- ja energiastrategia.Kommissionen vil vedtage en energistrategi for 2011-2020 og en køreplan for et lavkulstofenergisystem inden 2050.
Euroopan komissio hyväksyy energiastrategian vuosiksi 20112020 sekä etenemissuunnitelman vähähiiliseen energiajärjestelmään siirtymiseksi vuoteen 2050 mennessä.Sikkerhedsovervejelser er naturligvis stadig af den største betydning, men man må også tage hensyn til andre faktorer, nårman skal fastlægge, hvad der er den bedste langsigtede energistrategi for landet.
Turvallisuusnäkökohtia on tietenkin edelleen pidettävä tärkeimpinä, mutta myös muut tekijät on otettava huomioon, kunmääritellään maalle sopivinta pitkän aikavälin energiastrategiaa.På den anden side håber vi, atLitauen vil præsentere en tilpas omfattende energistrategi og genfremsætte et tilsagn om ikke at lave nye kanaler i Ignalinas enhed 1.
Toisaalta toivomme, ettäLiettua esittää tyydyttävän ja kattavan energiastrategian ja uudistaa lujan sitoutumisensa siihen, ettei Ignalinan 1 yksikköä käynnistetä uudelleen.Det er imidlertid absolut afgørende, at EU's energistrategi også hænger sammen med industripolitikken, transportpolitikken, forsknings- og innovationspolitikken og politikken for bekæmpelse af klimaændringer.
On kuitenkin myös ehdottoman tärkeää yhdistää unionin energiastrategia teollisuuspolitiikkaan, liikennepolitiikkaan, tutkimus- ja innovointipolitiikkaan sekä ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevaan politiikkaan.
