Mitä Tarkoittaa ET VÆSENTLIGT ELEMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olennainen osa
• tärkeä osa
• keskeinen osa
• olennainen tekijä
• oleellinen osa
• tärkeä tekijä
• keskeinen tekijä
• oleellinen tekijä
• olennainen elementti
• merkittävän osan
• keskeinen osatekijä
• keskeinen elementti
• tärkeä osatekijä
• tärkeä näkökohta
• tärkeä elementti
• merkittävä tekijä

Esimerkkejä Et væsentligt element käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men det er et væsentligt element.
Se on kuitenkin olennainen tekijä.

Et væsentligt element i kampen mod børnearbejde.
Olennainen osa on lapsityövoiman käytön vastainen taistelu.

Her er arbejdstiden et væsentligt element.
Työaika on tärkeä osa sitä.

Jod er et væsentligt element for barnets krop.
Jodi on olennainen osa lapsen kehoa.

Opsøgende arbejde over for forældrene er også et væsentligt element i initiativet.
Vanhempien ottaminen mukaan on myös keskeinen osa aloitetta.

Zink er et væsentligt element i østers.
Sinkki on merkittävä tekijä ostereita.

Fru Van Lancker, jeg vil blot gerne henlede Deres opmærksomhed på, at lige muligheder nu er et væsentligt element i vores strategi.
Halu aisin vain saattaa tietoonne sen, rouva Van Lancker, että tasaarvo on nyt strategiassamme keskeinen tekijä.

Komfur- et væsentligt element i ethvert køkken.
Liesi- olennainen osa mitä tahansa keittiö.

Derfor er ordentlig ernæring simpelthen et væsentligt element i brokfibreforebyggelse.
Siksi oikea ravitsemus on yksinkertaisesti keskeinen osa hernian ennaltaehkäisyä.

Et væsentligt element i den humanitære hjælp består af fødevarer.
Ruoanjakelu on olennainen osa humanitaarista apua.

Påvirkninger ude fra er et væsentligt element i styringen.
Riskienhallinta on olennainen osa johtamista.

Dette er et væsentligt element i de central- og østeuropæiske landes førtiltrædelsesstrategi.
Tämä on siis tärkeä osa KIE-maiden liittymistä edeltävää strategiaa.

Stolthed er en illusion og er et væsentligt element i al afhængighed.
Ylpeys on harhakuva ja oleellinen tekijä kaikissa riippuvuuksissa.

Fjerkræ er et væsentligt element og en vigtig komponent i køkkenerne i mange lande og kulturer.
Siipikarja on olennainen osa ja tärkeä osa monien maiden ja kulttuurien ruokia.

Støtte og udvikle skabende kunst, som er et væsentligt element i enhver kulturpolitik.
Tukea ja kehittää luovaa työtä, joka on kaiken kulttuuripolitiikan keskeinen osatekijä.

For de er jo et væsentligt element i den europæiske beskæftigelsesstrategi.
Naiset ovat lopulta eurooppalaisen työllisyysstrategian oleellinen tekijä.

Du vil sikkert være interesseret i at finde ud af at zink er et væsentligt element for hukommelsesfunktion og kognitiv stabilitet.
Onkin kiinnostava seikka, että sinkki on hyvin tärkeä tekijä muistin toimivuuden ja kognitiivisen vakauden kannalta.

Der er dog et væsentligt element, der ikke forekommer blandt de tidligere….
Kuitenkin on olemassa olennainen elementti, joka ei näy edellisten joukossa….

(4) Indførelsen af et ensartet udformet visum er et væsentligt element i harmoniseringen af visumpolitikken.
(4) Yhtenäisen viisumin kaavan vahvistaminen on olennainen tekijä viisumipolitiikan yhdenmukaistamisessa.

Renovering er et væsentligt element, der bidrager til at reducere levetidsomkostningen for industriudstyr, hvilket giver fordele såsom.
Kunnostus on tärkeä elementti teollisuuden laitteiden elinkaarikustannusten vähentämisessä ja sen yleisiä etuja ovat.

Ordninger for udvidet producentansvar er et væsentligt element i effektiv affaldshåndtering.
Laajennettua tuottajan vastuuta koskevat järjestelmät ovat oleellinen osa tehokasta jätehuoltoa.

Desuden er kunstig genopfyldning af de vandførende lag heller ikke omhandlet, hvilket er et væsentligt element.
Nyt esillä olevassa direktiivissä ei ole myöskään otettu huomioon pohjavesimuodostumien keinotekoista täyttämistä, vaikka se on tärkeä näkökohta.

Carbon er et væsentligt element i nano-teknologien.
Hiili on tärkeä elementti nanoteknologiassa.

Da Dianabol forbedrer kvælstofretention, det giver kroppen med et væsentligt element, der er nødvendig for masse udvikling.
Koska Dianabol parantaa typen hyväksikäyttöä, se antaa kehon kanssa olennainen elementti, joka tarvitaan massan kehittämiseen.

Kalium er et væsentligt element for planternes vækst.
Kalium on olennainen osa kasvien kasvulle.

Piperine(fra sort peber) derudover har kapacitet til at forhindre fremstilling af fedtceller, hvilket gør det et væsentligt element i denne fedtforbrænder.
Piperine(Black Pepper) on myös kyky estää tuotannon rasvasolujen, joten se on erittäin tärkeä tekijä tämän rasvanpolttaja.

Bogføring er et væsentligt element i enhver virksomhed.
Kirjanpito on olennainen osa jokaisen yrityksen.

Minder myndighederne i Aserbajdsjan om, at befolkningens velfærd, der forudsætter respekt for rettigheder og friheder, er et væsentligt element i holdbar økonomisk vækst;
Muistuttaa Azerbaidžanin viranomaisia, että väestön hyvinvointi, johon sisältyy oikeuksien ja vapauksien kunnioittaminen, on kestävän talouskasvun keskeinen osatekijä;

Skærebræt er et væsentligt element i ethvert køkken.
Leikkuulauta on olennainen osa mitä tahansa keittiö.

For eksempel glemmes det, at for eksempel den ulønnsomme logistikafdeling, der er designet til at levere produktionsmaterialer og skabe en ideel margen for arbejdsafdelingen, er et væsentligt element, der skaber tab for polsk virksomhed.
Esimerkiksi unohdetaan, että esimerkiksi kannattamattomat logistiikkaosastot, jotka käyttävät tehtävää tuottaakseen materiaaleja ja luodakseen tuotantoosastolle sisäisen marginaalin, ovat keskeinen tekijä, joka tuottaa tappioita omassa liiketoiminnassaan.

Kuinka käyttää "et væsentligt element" Tanska lauseessa

Digterens mange muser udgør tillige et væsentligt element i forfatterskabet.

Giddens ser også her en forskel mellem det præmoderne og det senmoderne samfund, da han mener, at ekspertsystemerne i senmoderniteten er et væsentligt element i lægmandens hverdag.

Således er det et væsentligt element i entreprenørskabsundervisningen, at de studerende skal ud af undervisningslokalet mange gange i løbet af et entreprenørskabsforløb.

Humus er derfor et væsentligt element i jordbunden, uden hvilken der lidt efter lidt vil jorden nedbryde, sterilisere og producere ingenting.

Konstantitet er et væsentligt element for at opnå gode resultater.

Virksomheden har et væsentligt element af erhvervsdrift ved salg af serviceydelser eller produkter, som udgør en betydelig del af dens omsætning. 3.

Et væsentligt element vil også være at sikre sammenhæng med Kolding Kommunes planlagte klimatilpasningsprojekt på den tilstødende kommunalt ejede ejendom.

ERHVERVSPRAKTIK Erhvervspraktik er et væsentligt element, som bruges i forskellig grad.

Foto: Christian Juel Jørgensen Semler Agros topchef har taget et væsentligt element med fra sin fortid i bilverdenen ind hos en af Danmarks største maskinhandlere.

Frivilligt arbejde er et væsentligt element i et aktivt medborgerskab.

Kuinka käyttää "olennainen osa, keskeinen osa" Suomi lauseessa

Myös savuaromit ovat olennainen osa kesää.

Yrityskaupat ovat keskeinen osa Transmerin kasvustrategiaa.

Esiintyminen on olennainen osa toimintaa Esiintyminen on olennainen osa kuoron toimintaa.

Luontopolut ovat olennainen osa Kruunuvuorenrannan maisemaa.

Esimerkkikohde oli olennainen osa opinnäytetyön toteutusta.

Tietoturva olennainen osa tietosuojaa Tietoturva on olennainen osa yrityksen tietosuojaa.

Esimerkiksi näkymät ovat keskeinen osa kotia.

Ympäristö olisi tuossa olennainen osa liike-ideaa.

Sairaus olikin keskeinen osa naismystikoiden elämää.

Pankit ovat keskeinen osa talouden koneistoa.