Mitä Tarkoittaa FADERLIGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• isällisiä
• isän
• isällinen
• isällisen
• isällistä

Esimerkkejä Faderlige käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tak, for det faderlige råd.
Kiitos isällisestä neuvosta.

Du må ikke tro, men mænd har også deres faderlige ur.
Et voi uskoa, mutta myös miehet ovat niiden isän kellon.

Tager du imod hans faderlige indbydelse?
Otatko sinä vastaan hänen isällisen kutsunsa?

Faderlige råd. -Ved du stadig ikke, hvad der sker?
Etkö tosiaan vieläkään tajua, mistä on kyse? Isällisiä neuvoja?

Så nu giver du faderlige råd?
Annatko nyt isällisiä neuvoja?

Godt, mit faderlige instinkt er på plads.
Hyvä tietää, että isälliset vaistoni ovat loistavat.

Så nu giver du faderlige råd?
Nytkö tulee isällisiä neuvoja?

Han gør faderlige ting for at more sig selv.
Viihdyttääkseen itseään. Hän tekee isällisiä asioita-.

Og jeg søger ikke faderlige råd.
Enkä kaipaa isällisiä neuvoja.

Deres faderlige instinkt er rørende, men det er for sent.
Isälliset vaistonne liikuttavat, mutta tulevat myöhässä.

Jeg giver bare nogle faderlige råd.
Tarjoan vain isällisiä neuvoja.

Men du kan arve faderlige genetik, men det sker sjældent.
Voit kuitenkin periä isän genetiikka, mutta tämä tapahtuu harvoin.

Var det alt? Var det dagens faderlige råd?
Tuoko oli päivän isällinen neuvo?

Du må have nogle faderlige råd, du gerne vil dele.
Varmasti jonkin isällisen neuvon haluat jakaa.

Måske giver han hende bare lidt faderlige råd?
Ehkä hän jakaa isällisiä neuvoja?

Så mange gode faderlige råd på TV, kan være skyldig i mord. Jeg kan ikke tro at en der har givet.
En voi uskoa, että hän, joka on antanut niin- paljon isällisiä neuvoja TV: ssä, olisi murhaaja.

Så det er altså sådan faderlige råd fungerer.
Eli tällaista isällinen opastus on.

John Booth, et medlem af Det Styrende Råd, besøgte også Indonesien og kom med tiltrængte faderlige råd.
Lisäksi hallintoelimen jäsen John Booth vieraili Indonesiassa ja antoi joitakin kipeästi kaivattuja isällisiä neuvoja.

Af Guds vilje, af hans barmhjertighed og faderlige forhold til universets personligheder.
Jumalan tahto, hänen maailmankaikkeuden persoonallisuuksille osoittamansa armeliaisuus ja hänen isällinen suhteensa heihin.

Bedre sent end aldrig. Hvad ville jeg gøre uden din faderlige visdom?
En tiedä, mitä tekisin ilman isällistä ohjaustasi?

Der så umådelig gerne vil bevare sin faderlige rettighed, lader du ikke til at vide særlig meget om din søn, Mr Dawson.
Vaikka haluatte kovasti säilyttää isän oikeutenne, ette näytä tietävän pojastanne paljoakaan, hra Dawson.

En patologisk undvigelse af det faderlige ansvar.
Isän velvollisuuksien patologista välttämistä.

Noget af unge Josephs støtte kom som faderlige advarsler om at være omhyggelig med ikke at fejle sin vigtige mission.
Osa nuoren Josephin saamasta tuesta oli isällisiä varoituksia pitää hyvin tarkoin huoli siitä, ettei hän epäonnistu tärkeässä tehtävässään.

Politikere bruger også disse taktikker og spiller faderlige figurer.
Myös poliitikot käyttävät näitä strategioita, imitoiden isällisiä hahmoja.

Det er her Kristus-energien skabes, og hvor den faderlige kraft kaldet Ærkeenglen Michael og de andre ærkeengle residerer.
Tässä generoidaan Kristus-energiaa ja tässä isällinen voima nimeltään arkkienkeli Mikael ja muut arkkienkelit asuvat.

Fars Dag Gratis billederDet er en ferie, der ærer den faderlige figur af mænd.
Ilmainen Kuvia Isänpäivä. Se on loma, joka kunnioittaa isän luku miehillä.

Undersøgelser har vist, kontinuerligt at faderlige varm temperatur, nurturance, og nærhed er forbundet med fremragende baby-effekter, selvom fædre bruger meget mindre tid med deres børn end de mødre.
Tutkimukset ovat osoittaneet, jatkuvasti, että isän lämpimän, nurturance, ja läheisyys liittyy loistava vauvan vaikutuksia vaikka isät viettävät paljon vähemmän aikaa heidän nuoret kuin äidit.

Vi understregede formand Yangs faderlige kærlighed.
Korostimme puheenjohtaja Yangin isällistä rakkautta.

For det er en apostel, hyrde eller lærer tilladt i kristen nidkærhed skarpt at irettesætte den menighed, som han leder, og den slags irettesættelser er faderlige og hellige.
Apostolin, paimenen ja opettajan on lupa kristillisessä kiivaudessa ankarasti nuhdella sitä kansaa, jonka esimiehenä hän on; tuollaiset moittimiset ovat isällisiä ja pyhiä.

Israels folk kaldes Guds sønner med baggrund i den faderlige kærlighed og omsorg Gud altid havde for dette folk.
Israelia(kansaa) nimitetään Jumalan pojaksi sen isällisen rakkauden ja huolenpidon tähden, jolla Jumala hoiti tätä kansaa.

Kuinka käyttää "faderlige" Tanska lauseessa

Fagforeninger og virksomhedslobbyister, der adlyder høfligt, hvad den faderlige stat påbyder.

Det er for Gud dog tungt, at Vi saa længe skal bøde for et overilet Løfte, hvortil Vor faderlige Kjærlighed har forledet Os.

Houstons faderlige afstamning er ofte spores tilbage til hans store-oldefar Sir John Houston, der byggede en familie ejendom i Skotland i slutningen af ​​syttende århundrede.

Kristus leder os til Guds trone ved en ny og levende vej, for at vise ham for os i Hans faderlige kærlighed.— The Review and Herald, 11.

Dog, Gud har opvakt ham faderlige Venner og Forsørgere, der ey forlader ham.

Jeg kommer til at savne Liam og hans faderlige råd, vores hyggelige snakke og rolige aftener i byen.

Sperm er højt specialiserede motile sædceller celler; hvis opgave er at levere det faderlige genom til oocyte.

Er det ikke det samme, der sker i forhold til den faderlige kærlighed?

Hun havde forladt hjemmet og frigjort sig fra den faderlige autoritet.

Eller om man vil: de faderlige og moderlige dimensioner i præsterollen spaltes.

Kuinka käyttää "isän, isällinen" Suomi lauseessa

Kotimatkalla Frida nukkui sikeästi isän sylissä.

Isän näin viimeksi perunkirjoitustilaisuudessa vuosi sitten.

Husson isällinen tuijotus vain lisää karua vaikutelmaa.

Isän kuoltua varsinkin miesvieraat lopettivat käymisen.

Tällöin aasi jää isän puolelta suvuttomaksi.

Kaarle Kustaa on niin isällinen Victoriaa kohtaan.

Naistenvihaajasta kasvaa isällinen tukihenkilö ja vastuunpakoilijasta sotasankari.

Siksi liikennemoralistin “omille” kohdistettu isällinen ojentaminen on oikeutettua.

Soitetaan jotain kakkamusiikkia isän vanhoilta kaseteilta!

Mutta värittääkö isällinen rakkaus liikaa toimittajan näkökantaa?