Mitä Tarkoittaa FOKUSERER VI Suomeksi - Suomeksi Käännös

• keskitymme
• keskitämme

Esimerkkejä Fokuserer vi käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Nu fokuserer vi på dig.
Keskitymme nyt sinuun.

Normalt vælger en gas komfur, fokuserer vi ikke mindst omkostningerne.
Yleensä valitsemalla kaasulieden, keskitymme ei vähiten kustannuksia.

Så fokuserer vi på Calaisvognen.
Keskitytään siis Calais vaunuun.

I vores mundtlige forespørgsel fokuserer vi på statsborgerne i tredjelande.
Keskitymme suullisessa kysymyksessämme kolmansien maiden kansalaisiin.

Nu fokuserer vi på forretningerne.
Nyt veljet, nyt keskitytään bisneksiin.

På Belønningsfondet fokuserer vi på internetpornografi.
Palkitsemisrahastossa keskitymme internet pornografiaan.

Nu fokuserer vi på Tigran Perski.
Me keskitymme juuri nyt Tigran Perskiin.

I vores formelle foredrag og demonstrationer fokuserer vi dog deres opmærksomhed på et fælles tema.
Virallisissa luentoissamme ja mielenosoituksissa keskitymme kuitenkin keskittymään yhteiseen teemaan.

Nu fokuserer vi på dig.
Keskitytään sinuun. Minä keskitynkin.

Dette semester fokuserer vi på havpattedyr.
Tällä lukukaudella keskitymme merinisäkkäisiin.

I dag fokuserer vi især på den økonomiske og organisatoriske side af EU-Udenrigstjenesten, og det er et vigtigt aspekt.
Keskitymme tänään erityisesti EUH: n taloudelliseen ja organisatoriseen puoleen, ja se on tärkeä seikka.

De er allerede blevet stillet et EU-medlemskab i udsigt, og i dette dokument fokuserer vi- på opfordring fra Det Europæiske Råd i København- på de lande, der ikke har udsigt til medlemskab af EU.
Niille on jo annettu toiveita Euroopan unionin jäsenyydestä, ja keskitymme tässä asiakirjassa- kuten Kööpenhaminan Eurooppa-neuvosto pyysi- niihin maihin, joiden näköpiirissä jäsenyys ei ole.

Derfor fokuserer vi som sagt vores fælles indsats omkring forebyggelse.
Siksi keskitämme yhteiset toimemme, kuten sanoin, ennaltaehkäisyyn.

Det ville være en overdrivelse at analysere hver forbindelse for at øge styrken, og derfor fokuserer vi på de vigtigste: Det er bogstaveligt talt ubrugeligt på en ubehagelig måde, hvis et sådant produkt af denne kategori f. eks.
Olisi liioiteltua analysoida kutakin yhdistettä tehon lisäämiseksi, minkä vuoksi keskitymme tärkeimpiin: Se on kirjaimellisesti hyödytön, epämiellyttävällä tavalla, jos esimerkiksi kyseisen luokan tuote sisältää sopivan ainesosan ilman riittävää annostusta.

Derfor fokuserer vi lige så meget på de funktioner, der gør savene nemme at bruge, som på kraft og acceleration.
Siksi panostamme yhtä paljon sahojen käyttöä helpottaviin toimintoihin kuin tehoon ja kiihtyvyyteen.

I den fremsatte beslutning fokuserer vi hovedsageligt på legetøjsprodukters sikkerhed.
Päätöslauselmaesityksessä keskitymme pääasiassa tuoteturvallisuuteen tuotteen ollessa lelu.

I uge 5 og 6 fokuserer vi på diffusion og evaluering af eHealth-teknologier inden for den planlagte kontekst og blandt brugere og andre relevante interessenter.
Viikkoissa 5 ja 6 keskitymme eHealth-teknologioiden levittämiseen ja arviointiin aiotussa ympäristössä sekä käyttäjien ja muiden sidosryhmien keskuudessa.

Det ville være en overdrivelse at analysere hver forbindelse for at øge styrken, og derfor fokuserer vi på de vigtigste: Det er bogstaveligt talt ubrugeligt på en ubehagelig måde, hvis et sådant produkt af denne kategori f. eks. Indeholder en egnet ingrediens uden tilstrækkelig dosering.
Olisi liioiteltua analysoida kutakin yhdistettä tehon lisäämiseksi, minkä vuoksi keskitymme tärkeimpiin: Se on kirjaimellisesti hyödytön, epämiellyttävällä tavalla, jos esimerkiksi kyseisen luokan tuote sisältää sopivan ainesosan ilman riittävää annostusta.

På dette politikområde fokuserer vi i øjeblikket vores opmærksomhed på Kommissionens meddelelse for nylig om flexicurity, hvori man specifikt nævner ligestilling mellem kønnene som et af de mulige fælles principper, der skal vedtages for EU.
Tällä politiikan alueella keskitymme nyt komission hiljattain antamaan tiedonantoon joustoturvasta, jossa sukupuolten välinen tasa-arvo mainitaan nimenomaisesti yhtenä mahdollisena Euroopan unionissa sovellettavana yhteisenä periaatteena.

Med definitionen"den berørte offentlighed" fokuserer vi på, at de kompetente myndigheder skal være opmærksomme på, at de skal tage hensyn til de borgere, som er mest berørt.
Määrittelemällä yleisön, jota asia koskee, keskitämme toimivaltaisten viranomaisten huomion tarpeeseen ottaa huomioon kansalaiset, joihin asia kaikkein suorimmin vaikuttaa.

Derfor fokuserer vi meget på forebyggende behandlinger.
Siksi panostamme vahvasti ennaltaehkäisevään hoitoon.

Derfor fokuserer vi meget på at forsvare det.
Keskitymme siksi voimakkaasti tämän ehdotuksen puolustamiseen.

Under vores lektioner fokuserer vi på evnen til at tale, lytte, læse og skrive og give maksimal tid til at lære og praktisere nyt ordforråd, grammatik, engelsktalende og idiomer.
Oppituntumme aikana keskitymme puhumiseen, kuunteluun, lukemiseen ja kirjoittamiseen liittyviin taitoihin ja anna mahdollisimman paljon aikaa oppia ja harjoitella uutta sanastoa, kielioppia, englantia ja ilmaisua.

Derefter fokuserede vi på overflod, primært finansielt.
Sitten keskityimme yltäkylläisyyteen, pääasiassa taloudelliseen.

På topmødet fokuserede vi navnlig på eksterne energiforbindelser.
Huippukokouksessa keskityimme erityisesti energian ulkosuhteisiin.

For at skabe en tiltalende facade fokuserede vi på lyssætning, rekreationsområder, indgangspartier og farver.
Houkuttelevan julkisivun luomisessa keskityimme valaistukseen, virkistysalueisiin, sisääntuloihin ja väreihin.

Som tåber fokuserede vi på nøglerne, mens Bruce stjal låsen.
Me hölmöt keskityimme avaimiin, ja Bruce varasti lukon.

Først fokuserede vi på pistolerne, men så tænkte vi:"Hvad er en træpil?".
Keskityimme ensin puuluoteihin, mutta sitten keksimme puunuolet.

Her fokuserede vi på basenheden, som symboliserer massiv lyd.
Näissä keskityimme bassokaiuttimeen, joka symboloi mahtavaa ääntä.

Aspekt i denne anden udgave fokuserede vi.
Näkökohta, tässä toinen painos keskityimme.

Kuinka käyttää "fokuserer vi" Tanska lauseessa

I undersøgelsen fokuserer vi på alle personer, som tog en bachelor inkl.

I det arbejde vi udfører for vores kunder, så fokuserer vi mere på adfærd, motivation og værdier.

Fokuserer vi på, om barnet er godt eller dårligt, hurtigt eller langsomt, kan barnet i bedste fald opbygge selvtillid – hyppigere miste selvtillid.

Under turen fokuserer vi på grøn arkitektur, byplanlægning og energieffektiv bygning, samt genbrug, grønne tage, sol, cykling og vandforvaltning.

Her på roomly fokuserer vi på at levere de bedste produkter i det indre.

Her fokuserer vi både på nuværende og fremtidige mulige løsninger.

I samarbejde med SFO fokuserer vi arbejdet omkring klassefællesskabet og opbygningen af et godt forældresamarbejde.

I GSK fokuserer vi på allergi Årsager Hvor lever husstøvmider Hvad er op til en aftalt behandling.

Her fokuserer vi sammen på din specifikke udfordring og livssituation og hvordan du bedst håndterer det og kommer hurtigt videre med det du ønsker dig.

På tredje og fjerde studieår fokuserer vi på træning, idrætskultur og det brede sundhedsbegreb.

Kuinka käyttää "keskitymme, keskitämme" Suomi lauseessa

Tänä vuonna keskitymme yhdessä kierrätyksen tehostamiseen.

Toimialariippumattomia jatkuvia ICT-palveluja keskitämme yhteisiin palvelukeskuksiin.

Metropolian kampusuudistuksessa keskitämme luovat alat Arabiaan.

Tämän jälkeen keskitämme toimintamme Turun toimistolle.

Ensimmäisessä sanastoa käsittelevässä blogitekstissä keskitymme perustermeihin.

Keskitämme kaikki resurssimme omien toimitustemme hoitamiseen.

Jatkossa keskitämme videosisällöt yllä linkitetylle YouTube-kanavalle.

Tässä keskitymme lähinnä suoran sijoitustoiminnan ratkaisuihin.

Keskitymme Five Ten merkin MTB kenkiin.

Keskitämme voimavarat messuilla tapahtuvaan seminaarimuotoiseen kurssitukseen.