Mitä Tarkoittaa FORÅRSAGER VANSKELIGHEDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aiheuttaa vaikeuksia
• aiheuta ongelmia
• aiheuta vaikeuksia
• aiheuttavat vaikeuksia

Esimerkkejä Forårsager vanskeligheder käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Voksende græskar normalt ikke forårsager vanskeligheder.
Kasvavat kurpitsat eivät yleensä aiheuta vaikeuksia.

Dette problem forårsager vanskeligheder i blodgennemstrømning og komprimering.
Tämä ongelma aiheuttaa vaikeuksia veren virtausta ja puristus.

Desuden er det let at samle, omsorg for dem ikke forårsager vanskeligheder.
Lisäksi se on helppo koota, huolehtimaan heistä ei aiheuta vaikeuksia.

Begge sygdomme forårsager vanskeligheder og smerter ved urinering.
Molemmat sairaudet aiheuttavat vaikeuksia ja tuskallisia aistimuksia virtsatessa.

Drywall- et miljøvenligt materiale, der ikke forårsager vanskeligheder i arbejdet.
Kipsilevy- ympäristöystävällinen materiaali, joka ei aiheuta ongelmia työssä.

Meget ofte forårsager vanskeligheder hygiejne nyfødte dreng og krummer første leveår.
Hyvin usein aiheuttaa vaikeuksia hygienian vastasyntynyt poika ja murusia ensimmäisen elinvuoden.

Endvidere er dette materiale meget billige og ikke forårsager vanskeligheder, når klæbet til væggen.
Samaan aikaan tämä materiaali on erittäin edullinen eikä aiheuta vaikeuksia liimattaessa seiniin.

Patienterne bliver trætte hurtigt, tænkt aktivitet er præget af sløvhed, og konstante bevægelser forårsager vanskeligheder.
Potilaat nopeasti väsyvät, mielenterveyttä leimaa esto ja jatkuvat liikkeet aiheuttavat vaikeuksia.

Produkter har en stærk ramme, de ikke forårsager vanskeligheder ved installation og udskiftning af lyskilden.
Tuotteet on vahva runko, ne eivät aiheuta ongelmia asennuksessa ja lampun vaihto.

Men selv nogle mennesker, der har erfaring med at tænde en ild i en brazier forårsager vanskeligheder.
Jopa jotkut ihmiset, joilla on kokemusta tulipalon sytyttämisestä hautausmaassa, aiheuttavat vaikeuksia.

Selvdressing forårsager vanskeligheder, som regel, det er svært for en patient at uafhængigt fastgøre knapper og komme ind i ærmet.
Itsepukeutuminen aiheuttaa vaikeuksia, yleensä potilaan on vaikea kiinnittää nappeja itsensä päästäkseen holkkiin.

Ligegyldigt hvilken måde du vælger- reproduktionen af Kalanchoe ikke forårsager vanskeligheder selv for begyndere.
Ei ole väliä millä tavalla valitset- Kalanchoe-kopiointi ei aiheuta vaikeuksia edes aloittelijoille.

Selvdressing forårsager vanskeligheder, som regel, det er svært for en patient at uafhængigt fastgøre knapper og komme ind i ærmet.
Itsekiinnitys aiheuttaa vaikeuksia, sillä potilaan on yleensä vaikea itsenäisesti kiinnittää painikkeita ja päästä holkkiin.

De er fastgjort ved hjælp af en specielt tilvejebragt spalte, hurtigt fjernes og ikke forårsager vanskeligheder i brug.
Ne ovat kiinni avulla erityisesti mainittu rako, poistettiin nopeasti eivätkä aiheuta ongelmia käytössä.

Tillid giver dig mulighed for at nægte, hvilket normalt forårsager vanskeligheder for de fleste mennesker og fører til urentable kompromiser og tomme løfter.
Luottamus antaa sinulle mahdollisuuden kieltäytyä, mikä yleensä aiheuttaa vaikeuksia useimmille ihmisille ja johtaa kannattamattomiin kompromisseihin ja tyhjiin lupauksiin.

Patienterne bliver trætte hurtigt, tænkt aktivitet er præget af sløvhed, og konstante bevægelser forårsager vanskeligheder.
Potilaat väsyvät nopeasti, ajattelutoimintaa merkitsee letargia, ja jatkuvat liikkeet aiheuttavat vaikeuksia.

Der findes desuden genanvendelsesmaterialer af dårlig kvalitet på markedet, hvilket forårsager vanskeligheder for potentielle købere og også for hæderlige sælgere.
Tämän lisäksi markkinoilla liikkuu huonolaatuista uusiokäyttöön tarkoitettua materiaalia, mikä aiheuttaa vaikeuksia sekä mahdollisille ostajille sekä hyvämaineisille myyjille.

For at gøre processen så bekvem som muligt vil det hjælpe benzokosa Husqvarna, hvis drift ikke forårsager vanskeligheder.
Jotta prosessi olisi mahdollisimman kätevä, se auttaa benzokosa Husqvarnaa, jonka toiminta ei aiheuta vaikeuksia.

Manglende eller forkert socialisering udvikler hund skepsis overfor mennesker og dyr og forårsager vanskeligheder i forvaltningen af hunden.
Jättämiset tai virheelliset sosialisointi kehittyy koiran varovaisuus kohti ihmisiin ja eläimiin ja aiheuttaa vaikeuksia hallinnassa koira.

For at gøre processen så bekvem som muligt, vil Husqvarnas gashåndterer, hvis drift ikke forårsager vanskeligheder, hjælpe.
Jotta prosessi olisi mahdollisimman kätevä, auttaa Husqvarnan kaasu leikkuri, jonka toiminta ei aiheuta vaikeuksia.

Indsnævring af lumen af vandladning, hvilket resulterer i processen med absolut udskillelse af væske udskilt af nyrerne, forårsager vanskeligheder, hvilket fører til en følelse af blære fylde.
Virtsakanavan lumen kaventuminen, joka johtaa munuaisten erittämän nesteen absoluuttiseen erittymiseen, aiheuttaa vaikeuksia, mikä johtaa virtsarakon täyteyden tuntemukseen.

Hver klaver, uanset om det er et flygel eller klaver, har en støbejern ramme, så dette instrument er ganske tung og samlet, som igen forårsager vanskeligheder i transport.
Jokainen piano, onko se flyygeli tai piano, on valurautainen runko, joten tämä väline on melko raskas ja kaiken, mikä puolestaan aiheuttaa vaikeuksia kuljetus.

Såfremt der indtræffer alvorlige forstyrrelser på grund af en betydelig forøgelse af toldfri indførsel af råtobak(2401) med oprindelse i AVS-staterne, eller såfremt denne indførsel forårsager vanskeligheder, der medfører forværring af den økonomiske situation i en region i Fællesskabet.
Jos AKT-valtioista peräisin olevan valmistamattoman tupakan CNkoodi 2401 tullittoman tuonnin merkittävä kasvu aiheuttaa vakavia häiriöitä tai jos kyseinen tuonti aiheuttaa vaikeuksia, jotka ilmenevät taloudellisen tilanteen huononemisena yhteisön tietyllä alueella.

Den består dog af mange dele, hvis samling kan forårsage vanskeligheder.
Se koostuu kuitenkin monista osista, joiden kokoonpano voi aiheuttaa vaikeuksia.

Opfattelsen af et barn med en testikel bør ikke forårsage vanskeligheder.
Yhden kiveksen omaavan lapsen käsitys ei saisi aiheuttaa vaikeuksia.

Metoden til anvendelse bør ikke forårsage vanskeligheder for nogen.
Sovellusmenetelmä ei saa aiheuttaa vaikeuksia kenellekään.

Oprettelse af et modulært badeværelse bør ikke forårsage vanskeligheder, selv for en nybegynderbygger lige ved dette eksempel, kan ejeren øve sig før man bygger et hovedbygning på stedet.
Modulaarisen kylpyhuoneen luominen ei saisi aiheuttaa vaikeuksia edes aloittelijoille juuri tässä esimerkissä, omistaja voi harjoitella ennen rakennuksen rakentamista sivustoon.

Ordbogen kan forårsage vanskeligheder for den person, der har denne funktion i områder som personlige forhold eller arbejdsliv.
Verbia voi aiheuttaa vaikeuksia henkilölle, jolla on tämä ominaisuus, esimerkiksi henkilökohtaisissa suhteissa tai työelämässä.

Hvis der observeres krænkelser af urinudbrud hos unge børn, kan diagnosen også forårsage vanskeligheder, da børnene ikke altid kan forklare, hvad der egentlig er plaget af dem.
Jos pikkulapsissa havaitaan virtsan ulosvirtausta, diagnoosi voi myös aiheuttaa vaikeuksia, sillä vauvat eivät aina pysty selittämään, mikä heikentää niitä.

Det kan forårsage vanskeligheder for byernes gennemførelse af programmerne i dette store kompendium, som skal være det nye mål nr. 2.
Tämä voi aiheuttaa vaikeuksia kaupungeille ohjelmien soveltamisessa siinä suuressa tiivistelmässä, joka uusi tavoite 2 on.

Kuinka käyttää "forårsager vanskeligheder" Tanska lauseessa

Hvad ofte forårsager vanskeligheder, da IRR og angrebene selv ofte ofte forklæbes som andre sygdomme.

Synostose i livmoderhalsområdet fører til, at det kliniske billede bliver specifikt, så diagnosen ikke forårsager vanskeligheder for lægerne.

Påtager sig en masse ansvar, der dog ikke udgør et problem eller forårsager vanskeligheder.

Udbud af moderne såmaskiner Hvis uafhængig fremstilling af landingsudstyret forårsager vanskeligheder, anbefales det at købe færdige strukturer på én gang.

Skære røret hurtigt en tendens til opvarmning af klingen, som igen forårsager vanskeligheder med at fjerne ujævnheder på røret.

Og hvis der er kolde symptomer, og temperaturen forbliver inden for normale grænser, synes dette at være noget usædvanligt og forårsager vanskeligheder ved behandlingen.

Denne tilstand, også kendt som forstoppelse, forårsager vanskeligheder med at fjerne affald fra kroppen, oppustet mave, smerter og ubehag.

Den betændte membran i maven og tolvfingret forårsager vanskeligheder med at sluge mad og spyt og følelsen af, at en klump optrådte i min hals.

Kuinka käyttää "aiheuttaa vaikeuksia, aiheuta ongelmia" Suomi lauseessa

Doug aiheuttaa vaikeuksia Monican uudelle yritykselle.

Koronatilanne voi aiheuttaa vaikeuksia veroasioiden hoitamiseen.

Convergence vajaatoiminta voi aiheuttaa vaikeuksia lukemisen.

kävelyä hidastavasti mikä puolestaan aiheuttaa vaikeuksia arkipäivään.

Tämä voi aiheuttaa vaikeuksia rakkauden kohteena.

Tämä aiheuttaa vaikeuksia muutenkin pienituloisille opiskelijoille.

Tämä aiheuttaa vaikeuksia eritoten vaalien ääntenlaskussa.

CE-hyväksytty eikä aiheuta ongelmia 2.4GHz radioille.

Luonnollisesti sen täyttö aiheuttaa vaikeuksia venäläisille matkailijoille.

Kodintekniikan nopea kehitys aiheuttaa vaikeuksia kuluttajille.