Esimerkkejä Forgyldning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne konvoluttens forgyldning beskytte den?
Forgyldning. Skumle kunstig glans ikke mere i trend.
Kultaus. Karmea keinotekoinen kiiltoa enää trendi.H formet metal forgyldning bundprop for….
H muotoinen metallinen silataan pohja tulppa….Til at dekorere malerier, spejl rammer og andre genstande,der anvendes stuk og forgyldning.
Sisustaa maalauksia, peilin kehyksiä jamuita kohteita käytetty stukki ja kultaus.Casein maling, gips, forgyldning, vægmaleri.
Kaseiinimaali, kipsi, kullistus, seinämaalaus.Gennem forgyldning værelse får en særlig luksus og højtidelighed, bliver det mere raffineret og harmonisk.
Kautta kultaus huoneen saa ylelliset ja juhlallisuus, siitä tulee puhdistettu ja harmoninen.Råmaterialet var blødt stål,tegningen krævede zink/ forgyldning i 10 mikrometer tykkelse.
Raaka-aineena oli teräs,piirustus tarvittavat sinkki/ kultaus 10 mikronia paksu.Under forgyldning almindeligt forstået brugimiteret guld, der anvendes på alle former for belægninger.
Under kultaus usein ymmärretään käyttöjäljitelmä kultaa, joka on sovellettu erilaisia pinnoitteita.Oftest er et let fast, mendyrt på grund af det kompleks af stuk, forgyldning og loft lister.
Useimmiten se on kevyt kiinteä, muttakallis koska monimutkainen stukilla kultaus ja katto listat.Imidlertid har handlerne af polstring og forgyldning overlevet i workshoppen i de mindre backstreets.
Materiale: 1 stk forfalskede sag konstruktion, solid 316 rustfrit stål,18K Rose forgyldning….
Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen, kiinteä 316 ruostumaton teräs,18K Rose kultaamiseksi….Forgyldning sit horn og klove, forsølvet manke, gør øjenvipper længere, for at se ponyer blev endnu mere mystisk.
Kultaus torveen ja sorkat, hopeoitu mane, ripsiä pidempään, etsiä ponit tuli vielä salaperäinen.Glem ikke, at den virkelige klassisk indretning bør omfatte smedede elementer,stuk, forgyldning og bronze.
Muista, että todellinen klassinen sisustus tulisi sisältää taotut elementit,stukilla kultaus ja pronssi.Buede linjer, kompleks væver flydende former og forgyldning, typisk barok stil, karakteriseret ved også rokoko.
Kaarevia viivoja, monimutkainen kutoo virtaava muotoja ja kultaus, tyypillinen barokkityyliin ominaista myös rokokoo.Selv i fremstillingsprocessen primede lister,tillader yderligere farvning(undtagen nitrokrasok), forgyldning.
Jopa valmistusprosessissa pohjustettu listat, jottajatkettaisiin värjäys(paitsi nitrokrasok), kultaus.Omfatter:- lakering, fernisering, forgyldning og maling af møbler- reparation og ombygning af møbler.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:- huonekalujen lakkaus-, kultaus-ja maalauspalvelut- huonekalujen entisöinti- ja kunnostuspalvelut.Hver af dem bør virkeligfinde deres plads i det indre, og ikke gå tabt i baggrunden af stuk, forgyldning og blomstrende mønstre.
Jokainen niistä ontodella löytää paikkansa sisustus, ja eksy taustalla stukilla kultaus ja kukkainen kuviot.Denne halskæde er lavet af 18k guld vermeil, som er en førsteklasses guld finish,der er endnu mere holdbar og luksuriøs end almindelig forgyldning.
Tämä kaulakoru on valmistettu 18K-Vermeil-kullasta, joka on korkealuokkainen kultapinnoite,joka on jopa tavallista kultausta kestävämpi ja ylellisempi.Naturlig skønhed af naturlige træ oglakerede understreger ganget indviklede udskæring, forgyldning, udsmykkede former og massive størrelse.
Luonnollinen kauneus puusta jalakattu jännitykset kerrotaan monimutkainen veistämällä, kultaus, koristeellinen muotoja ja valtava koko.Måske kunne en idé til fremtidens resultattavle være at tage direkte fat på sagen om overregulering eller forgyldning, som man også kalder det.
Ehkä tulevaisuudessa kannattaisi harkita ajatusta, että tulostaulussa käsiteltäisiin suoraan ylisääntelyä tai"kultausta", kuten sitä kutsutaan.
