Mitä Tarkoittaa FORSIKRINGENS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vakuutuksen

Esimerkkejä Forsikringens käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Forsikringens ikrafttræden og ophør.
Vakuutuksen irtisanominen ja päättyminen.

Jeremy forgifter sin kone for forsikringens skyld.
Jeremy myrkyttää vaimoaan vakuutuksen vuoksi.

Forsikringens rolle i den sydafrikanske sammenhæng.
Roolia vakuutuksen Etelä-Afrikkalainen yhteydessä.

Der er sket inden forsikringens ikrafttræden.
Joka on alkanut syntyä ennen vakuutuksen voimaantuloa.

Forsikringens dækningsvilkår er ikke altid nemme at forstå.
Vakuutuksen ajatusta ei aina ole helppo ymmärtää.

De forsikrede bør stadig dobbelttjekke forsikringens netdækning, da det varierer fra stat og by.
Vakuutettujen tulisi vielä kaksinkertaistaa vakuutuksen verkon kattavuus, koska se vaihtelee valtion ja kaupungin mukaan.

Forsikringens ikrafttræden og ophør Forsikringen træder i kraft som anført på forsikringsaftalen.
Vakuutuksen alkaminen ja päättyminen Vakuutus tulee voimaan sopimuksen mukaan.

Certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiode.
Todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

Forsikringens højeste erstatningsbeløb er DKK for mistet eller stjålet bagage og 800 dkk for forsinket bagage.
Vakuutuksen korkein korvaussumma on 700 euroa kadonneen tai varastetun matkatavaran osalta, ja 90 euroa matkatavaran viivästymisen osalta.

Godtgørelsee af helbredsudgifter i udlandet Selskabet vil godtgøre udgifterne nævnt i Artikel 1 i forbindelse med helbredsmæssig assistance inden for forsikringens område.
Sairauskulujen korvaaminen ulkomailla Yhtiö tulee korvaamaan kohdassaa 1 mainitut sairaanhoitokustannukset vakuutuksen kattamallaa kohdealueella.

Medlemskabet begynder med forsikringens ikrafttræden og ophører med forsikringens ophør.
Osakkuus syntyy vakuutuksen voimaantulosta ja lakkaa vakuutuksen päättyessä.

Assurandøren er ikke ansvarlig for urepareret skade, såfremt skibet lider totaltab eller er kondemnabelt efter§ 11-3 før forsikringens ophør.
Vakuutuksenantaja ei ole vastuussa korjaamattomista vahingoista, jos alus on menetetty kokonaishäviön seurauksena tai se on kuntoonpanokelvoton kohdan 11-3 mukaisesti ennen vakuutuksen päättymistä.

Medlemskabet begynder ved forsikringens ikrafttræden og ophører ved forsikringens ophør.
Osakkuus syntyy vakuutuksen voimaantulosta ja lakkaa vakuutuksen päättyessä.

Disse delvist automatiserede arbejdsgange kan resultere i, at en kunde ikke bliver tilbudt forsikring, eller at forsikringens pris eller betingelser påvirkes.
Nämä osittain automaattiset prosessit saattavat johtaa siihen, ettei asiakkaalle tarjota vakuutusta tai ne saattavat vaikuttaa vakuutuksen hintaan tai ehtoihin.

På grund af forsikringens påvirkede karakter er bilforhandlerens stilling dominerende i samspillet med forsikringsselskabet.
Vakuutuksen laskennallisen luonteen vuoksi autonvalmistajan asema on määräävässä asemassa vuorovaikutuksessa vakuutuksenantajan kanssa.

Assurandøren er ikke ansvarlig for ureparerede skader, såfremt den mobile offshore enhed lider totaltab eller er kondemnabel efter§ 18-10 før forsikringens ophør.
Vakuutuksenantaja ei ole vastuussa korjaamattomista vahingoista, jos offshore-rakenne on menetetty kokonaishäviön seurauksena tai se on kuntoonpanokelvoton kohdan 18-10 mukaisesti ennen vakuutuksen päättymistä.

Forsikringens ordinære fartområde omfatter alle farvande med de begrænsninger, der følger af vedlægget til Planen under hensyntagen til betingede og ekskluderede områder.
Vakuutuksen normaali kulkualue käsittää kaikki vesialueet ottaen huomioon Ehtojen liitteessä määritellyt ehdollisia ja poissuljettuja alueita koskevat rajoitukset.

Såfremt vi opsiger Forsikringen som følge af væsentligt mislighold, bortfalder forsikringsdækningen for Leverancer af varer eller tjenesteydelser, som sker efter Forsikringens opsigelse.
Jos irtisanomme vakuutuksenne olennaisen sopimusrikkomuksen johdosta, vakuutussuoja ei ole voimassa tavaroiden tai palveluiden toimituksille, jotka tehdään vakuutuksen irtisanomisen jälkeen.

Samarbejdspartnere i forbindelse med en skade såsom værksted eller håndværkere- oplysninger om forsikringens dækningsomfang samt kontaktoplysninger og oplysninger om skader kan videregives, i det omfang dette er nødvendigt for at behandle den anmeldte skade.
Yhteistyökumppani vahinkoasiassa kuten esimerkiksi hinausliike- tiedot vakuutuksen voimassaolosta sekä vahinkotiedot voidaan jakaa siinä laajuudessa kuin on tarpeen vahinkoasian hoitamiseksi;

C/ Rosario Pino, nr, Madrid FORSIKRINGENS DÆKNINGSPERIODE For den forsikrede svarer forsikringens dækningsperiode til varigheden af den rejse, som forsikringen tegnes for, men den overstiger under ingen omstændigheder 90 dage.
C/ Rosario Pino, nro 14-16, Madrid VAKUUTUKSEN VOIMASSAOLO Vakuutuksen voimassaoloaika on vakuutetulle sama, kuin vakuutuksen kohteena olevan matkan kesto, kuitenkin kaikissa tapauksissa korkeintaan 90 päivää.

Når du tager forsikring, er der kun to mulige resultater.
Kun otat vakuutuksen, on vain kaksi mahdollista tulosta.

Vi vil indhente skriftlige forsikringer om, at personlige oplysninger vil blive beskyttet på behørig vis under disse omstændigheder.
Pyydämme kirjallisen vakuutuksen siitä, että henkilötiedot suojataan näissä tilanteissa asianmukaisesti.

Jeg aktiverede forsikringen for 0800, der faldt direkte i S.
Olen aktivoinut vakuutuksen 0800ille, joka putosi suoraan S.

Forsikring leveres af Revolut Travel Ltd.
Vakuutuksen tarjoaa Revolut Travel Ltd.

Vil du give hende forsikringen og mine 34 dollar?
Voitteko antaa hänelle vakuutuksen ja 34 dollariani?

Særlige satser fuld forsikring nye biler.
Erikoishinnat täyden vakuutuksen uusia autoja.

At tage forsikring er bare et dårligt træk.
Vakuutuksen ottaminen on vain huono liikettä.

Manglende forsikring eller registreringsbevis- 600 baht;
Vakuutuksen puuttuminen tai rekisteröintitodistus- 600 bahtia;

Jeg betaler forsikringen og bruger den.
Maksan sen vakuutuksen ja käytän sitä täällä.

Jeg får forsikring og pension senere.
Saan vakuutuksen ja myöhemmin eläkkeen.

Kuinka käyttää "forsikringens" Tanska lauseessa

Skader, der er anmeldt i forsikringstiden, er dækket i op til 3 måneder efter forsikringens udløbsdato.

fra offentlig side betragtes ikke som ændring af forsikringens vilkår eller pris.

I forsikringens løbetid på 10 år skal forsikringsselskabet gennemføre to eftersyn af din bolig eller af en bolig, der er magen til - hvis du f.eks.

Logerende samt medhjælp i husholdningen er ikke dækket. 1.1 Forsikringens dækningsperiode Rejseforsikringen dækker rejser af en varighed af højst 30 sammenhængende dage, medmindre andet fremgår af policen.

Forsikringens pris bliver hvert år reguleret i overensstemmelse med det offentliggjorte nettoprisindeks fra Danmarks Statistik.

Accepterer Nykredit en forhøjelse af forsikringssummen under forsikringens løbetid træder ændringen i kraft den 1.

I forbindelse med ændring af forsikringsbetingelserne kan Nykredit blandt andet indføre begrænsninger i forsikringens dækningsomfang.

Rejsen er bestilt mindre end 14 dage før forsikringens ikrafttrædelse.

Uanset bestemmelsen i punkt 7 om forsikringens varighed og opsigelse kan Alm.

Her er det også vigtigt at understrege, at et forsikringsselskab kan opsige svampeskadeforsikringen med kun én måneds varsel til forsikringens forfaldsdato.

Kuinka käyttää "vakuutuksen" Suomi lauseessa

Lisenssisi tarjoaa sinulle vakuutuksen plugin-ongelmien varalta.

Luethan vakuutusehdot huolellisesti ennen vakuutuksen hankkimista.

Oman vakuutuksen ehdot kannattaa tarkistaa vakuutusyhtiöstä.

Suosittelemme huoltajia tarkistamaan vakuutuksen muilta osin.

Koirasi rotu vaikuttaa myös vakuutuksen loppuhintaan.

Bonuksen määrä vaikuttaa suoraan vakuutuksen hintaan.

Matkapojat alennuskoodi pop vakuutuksen alennuskoodi 2019.

Vakuutuksen teko oli helppoa kuin heinänteko.

Vakuutuksen irtisanominen tulee aina tehdä kirjallisesti.

Ainoastaan edellytetään Ski-passin hankinta vakuutuksen takia.