Mitä Tarkoittaa FORSKELLIGE MULIGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erilaisia mahdollisia
• eri mahdolliset
• useita mahdollisia
• mahdollisia eri

Esimerkkejä Forskellige mulige käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der er forskellige mulige kombinationer.
Tähän on useita mahdollisia yhdistelmiä.

Ved juni 1946 blev han i Washington overvejer en række forskellige mulige arbejdspladser.
Kesäkuuhun 1946 hän oli Washington harkitsevat useita erilaisia mahdollisia työpaikkoja.

Du står over for forskellige mulige udfald, mens du foretager din beslutning.
Voit kohdata useita mahdollisia tuloksia, kun teet päätöksen.

Samtidig er det vel også sådan, at vi, som tænker politisk, altid må tænke på forskellige mulige scenarier.
Kuitenkin on niin, että meidän on poliitikkoina aina mietittävä erilaisia mahdollisia tapahtumakulkuja.

Derefter kan den gøre brug af forskellige mulige paginationsforbindelser.
Sen jälkeen se voi käyttää erilaisia mahdollisia sivutunnistelinkkiä.

Forvaltere af pengemarkedsforeninger skal på grundlag af resultatet af stresstestene udarbejde genopretningsplaner for forskellige mulige scenarier.
Rahamarkkinarahaston hoitaja kehittää stressitestin tulosten perusteella elvytyssuunnitelmia mahdollisia erilaisia skenaarioita varten.

Efter at være blevet frigivet på markedet forskellige mulige data udgivelser af det nyeste software produkt fra….
Sen jälkeen, kun markkinoille on julkaistu useita mahdollisia uusinta ohjelmistotuotteita….

Forvaltere af pengemarkedsforeninger skal jævnligt gennemføre stresstestning og udarbejde handlingsplaner for forskellige mulige scenarier.
Rahamarkkinarahaston hoitajan on tehtävä säännöllisesti stressitestejä ja laadittava toimintasuunnitelmat erilaisia mahdollisia skenaarioita varten.

Det er vigtigt at have et godt kendskab til forskellige mulige komplikationer, der kan opstå under graviditet og fødsel.
On tärkeää saada vankka erilaisia mahdollisia komplikaatioita, joita voi esiintyä raskauden ja synnytyksen.

Særligt hensyn til de terapeutiske metoder, er de normalt sigte på at lindre symptomerne og forebygge forskellige mulige yderligere reaktioner.
Erityisiä huomioon terapeuttisia menetelmiä, ne ovat yleensä, joiden tarkoituksena on lievittää oireita ja estää erilaisia mahdollisia muita reaktioita.

Vi vil overveje forskellige mulige interventioner og hvordan, i Skotland, er dette styres inden Børnenes høreapparat…[-].
Harkitsemme erilaisia mahdollisia toimenpiteitä ja miten, Skotlannissa, tämä on hallinnoitava Lasten kuulojärjestelmälle…[-].

Slovenien sondrede i sin foreslåede liste over ændrede tilsagn mellem forskellige mulige scenarier i forbindelse med salget af 75%- 1 af aktierne i NLB.
Muutettuja sitoumuksia koskevassa ehdotuksessaan Slovenia erottelee erilaisia mahdollisia skenaarioita NLB: n osakkeiden 75%- 1-osuuden myymiseen.

Der er forskellige mulige problemer herom email, såsom software pålidelighed, virus og spyware, spam, hardware problemer, katastrofer og overholdelse.
On olemassa erilaisia mahdollisia ongelmia em sähköposti, kuten ohjelmistojen luotettavuus, viruksia ja vakoiluohjelmia, roskapostia, laitteisto-ongelmia, onnettomuudet ja noudattamista.

Målet med et rutediagram er at demonstrere processtrømmen i en trinvis metode, der fremhæver forskellige mulige resultater baseret på forskellige mulige veje.
Vuokaavion tavoitteena on osoittaa prosessin virtaus vaiheittain, korostamalla erilaisia mahdollisia tuloksia, jotka perustuvat erilaisiin mahdollisiin polkuihin.

Ved hjælp af scenarier kan du definere forskellige mulige værdier for omsætningen og skifte mellem scenarier for at udføre hvad hvis-analyser.
Käyttämällä skenaarioita voit määrittää liikevaihdolle useita mahdollisia arvoja ja siirtyä sitten skenaarioiden välillä suorittaaksesi Entä jos-analyyseja.

I praksis, ved total androgen doser bruges typisk, kan man skære ligesom effektivt uden oxandrolone som med, givet nogen med forskellige mulige erstatninger for oxandrolone.
Käytännössä yleensä käytettyjen yhteensä androgeenisesti annosten voi leikata yhtä tehokkaasti ilman oxandrolone kuin kanssa, koska kaikki eri mahdolliset merkkijonot oxandrolone.

Anmoder Kommissionen om at analysere forskellige mulige scenarier og deres konsekvenser for levedygtigheden af de sociale sikringsordninger i medlemsstaterne;
Pyytää komissiota analysoimaan erilaisia mahdollisia skenaarioita ja niiden seurauksia jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien kestävyydelle;

I praksis kan man ved de samlede androgendoser, der typisk anvendes, skære lige så effektivt uden oxandrolon som med givet forskellige mulige substitutioner for oxandrolonen.
Käytännössä yleensä käytettyjen yhteensä androgeenisesti annosten voi leikata yhtä tehokkaasti ilman oxandrolone kuin kanssa, koska kaikki eri mahdolliset merkkijonot oxandrolone.

Ved hjælp af scenarier, kan du angive forskellige mulige værdier for omsætningen og derefter skifte mellem scenarier til at udføre what if-analyser.
Käyttämällä skenaarioita voit määrittää liikevaihdolle useita mahdollisia arvoja ja siirtyä sitten skenaarioiden välillä suorittaaksesi Entä jos-analyyseja.

Nu forlanger anmodningen om præjudiciel afgørelse og procesdeltagerne imidlertid, at dette hul bliver lukket, og de drøfter i denne forbindelse forskellige mulige definitioner.32.
Käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisupyyntö ja asianosaiset kuitenkin edellyttävät, että tämä puute korjataan, ja ne esittävät tässä yhteydessä useita mahdollisia määritelmiä.32.

Dette meget internationale program tilbyder flere forskellige mulige spor, og eleverne kan skræddersy deres program for at afspejle deres personlige og professionelle projekt.
Tämä erittäin kansainvälinen ohjelma tarjoaa useita eri mahdollisia kappaleita ja opiskelijat voivat räätälöidä ohjelmansa heijastamaan omaa ja ammatillista projektiaan.

Så snart malware bliver taget ud, skal du gå videre til anden del af vores guide, som vil vise dig, hvordan du kan muligvis gendanne computeren data via flere forskellige mulige løsninger.
Kun malware saa ottaa pois, sinun pitäisi siirtyä toinen osa meidän opas, joka on menossa näyttämään, miten voit mahdollisesti palauttaa tietokoneen tiedot kautta useita erilaisia mahdollisia ratkaisuja.

Dette meget internationale program tilbyder flere forskellige mulige spor og eleverne er i stand til at skræddersy deres program for at afspejle deres personlige og professionelle projekt.
Tämä erittäin kansainvälinen ohjelma tarjoaa useita eri mahdollisia kappaleita ja opiskelijat voivat räätälöidä ohjelmansa heijastamaan omaa ja ammatillista projektiaan.

For at fortsætte diskussionen om direktivforslaget i de forskellige lovgivningsmæssige myndigheder og i overensstemmelse med Kommissionens forpligtelser, der blev fastsat på Rådets møde om det indre marked den 9. november, overvejer Kommissionen i øjeblikket forskellige mulige løsninger, der skal forbedre den allerede foretagede undersøgelse eller foretage en ny.
Jatkaakseen direktiiviehdotusta koskevia keskusteluja eri lainsäädäntöelimissä ja sisämarkkinoita käsittelevässä neuvostossa 9. marraskuuta tekemiensä sitoumusten mukaisesti komissio pohtii tällä hetkellä mahdollisia eri vaihtoehtoja, joiden tarkoituksena on parantaa jo tehtyä tutkimusta tai tehdä uusi tutkimus.

Efter markedet blev udsendt forskellige mulige udgivelsesdato den nyeste software fra microsoft, Her microsoft officielt annoncerer ny udgivelsesdato Windows 8 som fredag oktober 26 oktober 2012.
Kun markkinat jakaneensa erilaisia mahdollisia julkaisupäivä viime Microsoft-ohjelmistot, tässä virallisesti ilmoittanut julkaisupäivän uuden Microsoft Windows 8 perjantai lokakuu 26 2012.

I øvrigt mente Rådet, at man skulle udnytte installationerne på nationalt plan bedst muligt samt uddybe de forskellige mulige indfaldsvinkler, som blandt andet kunne gøre det muligt at mindske transporten af radioaktivt affald.
Neuvosto on sitäpaitsi todennut, että olisi aiheellista käyttää mahdollisimman paljon kansallisia järjestelmiä ja pohtia perusteellisemmin mahdollisia eri lähestymistapoja, joiden avulla voitaisiin muun muassa vähentää radioaktiivisten jätteiden kuljetusta.

For eksempel, akut koronar syndrom er ikke en enkelt sygdom i sig selv, men snarere som udtryk for nogen af flere sygdomme, såsom myokardieinfarkt sekundære koronar arterie sygdom I endnu andre syndromer, årsagen er ukendt, En velkendt syndrom navn ofte er stadig i brug, selv efter en underliggende årsag er blevet fundet, eller når der er en række forskellige mulige primære årsager.
Esimerkiksi, akuutti sepelvaltimo-oireyhtymä ei ole yksittäinen sairaus, vaan pikemminkin osoitus useita sairauksia, kuten sydäninfarkti toissijainen sepelvaltimotauti vielä muut oireyhtymät, syy on tuntematon tuttu oireyhtymän nimi on usein edelleen käyttää, vaikka perimmäinen syy on löydetty, tai kun on olemassa useita erilaisia mahdollisia ensisijainen aiheuttaa.

Nogle kan linke det til fødevarer eller livsstil, men man bør være opmærksom på forskellige mulige årsager, virkninger på fremtidige liv og forsøge at finde ud af, hvad kroppen kræver for at forhindre sådanne gener.
Jotkut linkki se elintarvikkeita tai elämäntapa, mutta on syytä olla tietoinen eri mahdolliset syyt, vaikutukset tulevaan elämään ja yrittää selvittää, mitä keho tarvitsee estää nämä haitat.

Med henblik herpå agter formandskabet at overveje forskellige mulige spor, man kan følge i denne sag, og det vil fortsat være åbent over for enhver ny udvikling, der kan hjælpe med til at løse de tilbageværende vanskeligheder.
Tässä mielessä puheenjohtajavaltio aikoo harkita asian mahdollisia eri ratkaisutapoja, ja se on aina valmis ottamaan huomioon uudet ajatukset, joista voisi olla apua jäljellä olevien vaikeiden kysymysten ratkaisemisessa.

Med spidse tekniske færdigheder på informationssystemer, cybersikkerhed ekspert indsamling, identificerer, analyserer og fortolker de forskellige mulige cybertruslerUanset de berørte enheder(computere, mobiltelefoner, tilsluttede enheder, industrielle systemer).
Teräväkärkisiä teknisiä taitoja tietojärjestelmiin, tietoverkkojen asiantuntija kokoelma, tunnistaa, analysoi ja tulkitsee erilaisia mahdollisia verkkouhiltaRiippumatta asianomaisten laitteiden(tietokoneet, matkapuhelimet, liitettyjen laitteiden, teollisten järjestelmien).

Kuinka käyttää "forskellige mulige" Tanska lauseessa

Undersøg de forskellige mulige destinationer på forhånd, og hvad der er muligt på de forskellige datoer.

Alle de forskellige mulige kombinationer tillader op til 24 prøver at blive samlet i en sekventeringsbane.

Og jeg synes bestemt ikke, at diskussionen af de forskellige mulige betydninger af ordet svinesti faldt udenfor rammerne.

Der er en række forskellige mulige årsager, du kan få brug for at foretage fejlfinding.

Formålet var at få drøftet forskellige mulige, alternative drivlinjer til LCV’er (Light Commercial Vehicles).

Sydvestjysk Sygehus | Finsensgade i disse tilbyder BASF. »Jeg vil lytte til som epidemiologi, sundhedsstatus i Fællesskabsstatistikker over folkesundhed og derfor også forskellige mulige.

Vi diskuterede i forhold til kutlinger om smag, udseende, præsentation og forskellige mulige sammensætninger.

Vi samler de nødvendige data og giver samtidig din virksomhed et overblik over resultaterne og de forskellige mulige indsatsområder i en samlet rapport.

Mulige tegn og reaktioner seksuelle overgreb Herunder beskrives en række forskellige mulige tegn og reaktioner på seksuelle overgreb.

Mulige tegn og reaktioner vold Her beskrives en række forskellige mulige tegn og reaktioner på vold.

Kuinka käyttää "useita mahdollisia, erilaisia mahdollisia" Suomi lauseessa

Suomen vierailullani tapasin useita mahdollisia yhteistyökumppaneita.

Tuohon EBV:hen olisi useita mahdollisia selityksiä.

Taustakeskusteluissa nousee esille useita mahdollisia seuraajaehdokkaita.

Kaupankäynnin valvonnassa tutkittiin useita mahdollisia väärinkäytöksiä.

Kokouksessa mainittiin useita mahdollisia käytännön yhteistyöalueita.

Assosiaatiokartoituksessa havaittiin useita mahdollisia bronkioliittialttiuteen vaikuttavia geenikohtia.

Tutkijat antavat useita mahdollisia syitä ilmiölle.

Satunnaisilmiön erilaisia mahdollisia tapahtumia sanotaan (alkeis-)tapauksiksi.

Närästykselle on olemassa useita mahdollisia laukaisevia tekijöitä.

Brändiallianssi sisältää useita mahdollisia hyötyjä yritykselle.