Mitä Tarkoittaa FORSVARSINDUSTRI Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puolustusteollisuuden
• puolustusteollisuutta
• puolustusteollisuus
• puolustusteollisuudella

Esimerkkejä Forsvarsindustri käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Zimbabwes forsvarsindustri.
Zimbabwen puolustusteollisuuden toimitusjohtaja.

Nej, vi skal fokusere på at udvikle vores egen forsvarsindustri.
Ei, meidän pitäisi keskittyä kehittämään oman puolustusteollisuus.

En stærk europæisk forsvarsindustri er en forudsætning for den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka(ETTP) tarvitsee vahvaa eurooppalaista puolustusteollisuutta.

(Konkurrenceret og forsvarsindustri).
Kilpailupolitiikka ja puolustusteollisuus.

National egoisme og kommercielle interesser har i for lang tid stået i vejen for udviklingen af en forsvarsindustri.
Kansallinen omaneduntavoittelu ja kaupalliset edut ovat liian kauan estäneet puolustusteollisuuden perustamisen.

Jeg sagde, at en mere effektiv forsvarsindustri i EU naturligvis ville have indflydelse på våbeneksporten.
Totesin, että Euroopan unionin entistä tehokkaammalla puolustusteollisuudella on luonnollisesti vaikutusta asevientiin.

Vi har brug for en stærk, konkurrencedygtig europæisk forsvarsindustri.
Tarvitsemme vahvan ja kilpailukykyisen Euroopan puolustusteollisuuden.

En livskraftig europæisk forsvarsindustri, baseret på avanceret forskning og sund konkurrence, skal bevares og udvikles.
Elinvoimainen eurooppalainen puolustusteollisuus, joka perustuu edistykselliseen tutkimukseen ja terveeseen kilpailuun, on säilytettävä, ja sitä on kehitettävä.

Hun får også ansvaret for det nye Generaldirektorat for Forsvarsindustri og Rumfart.
Hän myös johtaa uutta puolustusteollisuuden ja avaruusasioiden pääosastoa.

Forslag til forordning om program for udvikling af europæiske forsvarsindustri m.h.p. at støtte konkurrenceevne og innovationskapacitet i EU's forsvarsindustri..
Euroopan puolustusalan teollisen kehittämisen ohjelman perustamisesta EU: n puolustusteollisuuden kilpailukyvyn ja innovointikapasiteetin tukemiseksi.

Den russiske luftvåben vil byde Su-35 jagerfly meget snart. Relevante ordrer er blevet udstedt,” en forsvarsindustri repræsentant sagde fredag.
Venäjän ilmavoimat toivottaa Su-35 hävittäjän hyvin pian. Kyseisiä tilauksia on myönnetty,” puolustusteollisuuden edustaja sanoi perjantaina.

Mit land har en yderst konkurrencedygtig forsvarsindustri, og vi nyder stor troværdighed internationalt i forhold til fredsbevarende operationer og vores indsats for at fremme demokrati.
Kotimaassani on erittäin kilpailukykyinen puolustusteollisuus, ja meidät tunnetaan kansainvälisesti luotettavina rauhanturvaoperaatioissa ja demokratiaa edistävissä ponnisteluissa.

For at gøre denne FSFP effektiv, skal vi også styrke vores forsvarsindustri og -markeder.
Jotta tämä politiikka olisi tehokasta, myös puolustusteollisuutta ja-markkinoita on vahvistettava.

Hvis Unionen er i stand til at fremme en forsvarsindustri, der producerer topkvalitet inden for industriel og teknologisk kapacitet, bevarer vi EU's strategiske autonomi og forbereder os på de nuværende og fremtidige sikkerhedsbehov.
Jos unioni pystyy edistämään puolustusteollisuutta, joka tuottaa huippuosaamista teollisissa ja teknologisissa valmiuksissa, säilytämme EU: n strategisen riippumattomuuden ja valmistaudumme nykyisiä ja tulevia turvallisuustarpeita varten.

Betænkningen tilskynder til at oprette operative EU-hovedkvarterer og til at fremme EU's forsvarsindustri og det militær-industrielle kompleks.
Mietinnössä kannustetaan perustamaan EU: n operatiivinen päämaja, kannustetaan EU: n puolustusteollisuuden ja sotateollisen yhteenliittymän edistämistä.

I Romerklæringen af 25. marts 2017 fra lederne af 27 medlemsstater og Det Europæiske Råd fastslås det, at Unionen vil styrke sin fælles sikkerhed og sit fælles forsvar samt fremme en mere konkurrencedygtig og integreret forsvarsindustri.
Yhteisessä julistuksessa, joka annettiin 25 päivänä maaliskuuta 2017 Roomassa, 27 jäsenvaltion sekä Eurooppa-neuvoston, Euroopan parlamentin ja komission johtajat totesivat, että unioni lujittaa yhteistä turvallisuutta ja puolustusta ja edistää kilpailukykyisempää ja yhdennetympää puolustusteollisuutta.

Præsident Tsai sagde, at regeringen fortsætter med at styrke Taiwans oprindelige forsvarsindustri og hjælpe lokale virksomheder med at øge deres globale fodaftryk.
Presidentti Tsai sanoi, että hallitus jatkaa Taiwanin alkuperäisen puolustusteollisuuden vahvistamista ja auttaa paikallisia yrityksiä kasvattamaan maailmanlaajuista jalanjälkeään.

Som led i forsvarspakken vedtog Kommissionen den 5. december en meddelelse (1)om en strategi for en stærkere og mere konkurrencedygtig europæisk forsvarsindustri.
Komissio antoi 5. joulukuuta osana puolustusalan toimenpidepakettia tiedonannon”Strategia Euroopan puolustusteollisuuden vahvistamiseksi ja sen kilpailukyvyn parantamiseksi”(1).

Men vi er også nødt til at have kapaciteten i form af en sikkerheds- og forsvarsindustri, der er effektiv, der kombinerer uvurderlig teknologisk viden, og som tegner sig for hundredtusinder af job i Europa, for at sikre os udstyrsprogrammer, der passer til disse formodede behov.
Meillä on kuitenkin myös oltava valmiudet tehokkaan turvallisuus- ja puolustusteollisuuden avulla, joka yhdistää arvokkaan teknologisen tietämyksen ja joka myös tarjoaa Euroopassa satojatuhansia työpaikkoja, varustautua ennakoituja tarpeita vastaavalla varusteohjelmalla.

(3) Der bør på grundlag af en integreret tilgang og for at bidrage til forbedring af konkurrenceevnen og innovationskapaciteten i Unionens forsvarsindustri i hele Unionen etableres en europæisk forsvarsfond.
(3) Integroidun lähestymistavan mukaisesti ja unionin puolustusteollisuuden kilpailu- ja innovointikyvyn lisäämiseksi kaikkialla unionissa olisi perustettava Euroopan puolustusrahasto.

Så meget vigtigere bliver det så, at vi samordner den skrumpende europæiske forsvarsindustri, således at det, der bliver tilbage, kan bevare konkurrenceevnen, kan levere de våben til vores forsvarsmagter, som de behøver, og også gøre det interessant for USA at udveksle erfaringer og forsvarsmateriel med os.
Silloin tulee paljon tärkeämmäksi, että koordinoimme Euroopan supistuvaa puolustusteollisuutta siten, että sen jäljelle jäävä osa säilyy kilpailukykyisenä, jotta voimme tarjota asevoimille niiden tarvitsemia aseita ja jotta Yhdysvalloistakin olisi kiinnostavaa vaihtaa kokemuksia ja puolustuskalustoa kanssamme.

Jeg vil gerne understrege, at et direktiv, uanset hvor detaljeret og specifikt, det er, ikke kan erstatte behovet for, at EU's forsvarsindustri og mere generelt dets sikkerhedsindustri har en klar vision.
Haluan todeta, että direktiivillä, olipa se kuinka laaja-alainen ja täsmällinen, ei voida korvata EU: n puolustusteollisuuden ja yleisemmin turvallisuusteollisuuden selkeän vision tarvetta.

I den fælles erklæring, som blev underskrevet den 25. marts 2017 i Rom, erklærede lederne af de 27 medlemsstater og Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet og Kommissionen, at Unionen vil styrke sin fælles sikkerhed og sit fælles forsvar samt fremme en mere konkurrencedygtig og integreret forsvarsindustri.
Unionin 27 jäsenvaltion sekä Eurooppa-neuvoston, Euroopan parlamentin ja komission johtajien 25 päivänä maaliskuuta 2017 antamassa Rooman julistuksessa todettiin, että unioni lujittaa yhteistä turvallisuutta ja puolustusta ja edistää kilpailukykyisempää ja yhdennetympää puolustusteollisuutta.

Europa-Kommissionens næstformand, Antonio Tajani, som er kommissær for erhvervsliv og iværksætteri, udtalte:"Der er en række alvorlige udfordringer, som Europas forsvarsindustri og industrielle basis står over for, som undermineres af manglen på nye programmer.
Teollisuus- ja yrittäjyysasioista vastaava komission varapuheenjohtaja Antonio Tajani puolestaan sanoi, että”Euroopan puolustusteollisuudella on edessään vaikeita haasteita, ja teollisen perustan kehittymistä haittaa uusien ohjelmien puute.

I den fælles erklæring, som blev underskrevet den 25. marts 2017 i Rom, erklærede lederne af de 27 medlemsstater og Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet og Kommissionen, at Unionen vil styrke sin fælles sikkerhed og sit fælles forsvar samt fremme en mere konkurrencedygtig og integreret forsvarsindustri.
Yhteisessä julistuksessa, joka annettiin 25 päivänä maaliskuuta 2017 Roomassa, 27 jäsenvaltion sekä Eurooppa-neuvoston, Euroopan parlamentin ja komission johtajat totesivat, että unioni lujittaa yhteistä turvallisuutta ja puolustusta ja edistää kilpailukykyisempää ja yhdennetympää puolustusteollisuutta.

Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2018/1092 af 18. juli 2018 om oprettelse af programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri med henblik på at støtte konkurrenceevnen og innovationskapaciteten i Unionens forsvarsindustri EUT L 200 af 7.8.2018, s.
Euroopan komissio, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus(EU) 2018/1092, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan puolustusteollisuuden kehittämisohjelman perustamisesta unionin puolustusteollisuuden kilpailukyvyn ja innovointikapasiteetin tukemiseksi EUVL L 200, 7.8.2018, s.

På topmødet i St. Malo konkluderede man, at EU havde brug for, og jeg citerer"stærkere væbnede styrker, der kan reagere hurtigt på de nye risici, og som bakkes op af en stærk og konkurrencedygtig europæisk forsvarsindustri og -teknologi".
St Malon huippukokouksessa tultiin siihen lopputulokseen, että EU tarvitsee, minä toistan, vahvistettuja asevoimia, jotka voivat reagoida nopeasti uusiin vaaroihin ja joita tukee vahva ja kilpailukykyinen eurooppalainen puolustusteollisuus ja teknologia.

Vi håber, at det arbejde, som vi iværksætter som opfølgning på meddelelsen, vil bidrage til at udvikle en stærk og konkurrencedygtig forsvarsindustri, gennemsigtige markedsbetingelser og et sundt klima for investeringer i forskning og udvikling, som er nødvendige for at styrke den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.
Toivomme, että tiedonannon johdosta toteutetuilla toimilla voidaan kehittää vahvaa ja kilpailukykyistä puolustusteollisuutta, avoimia markkinaolosuhteita sekä suotuisaa investointi-ilmapiiriä tutkimuksen ja kehityksen alalla, sillä se on välttämätön ETPP: n vahvistamiseksi.

De bør i denne sammenhæng tage hensyn til Kommissionens fortolkende meddelelse af 7. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 296 på offentlige indkøb af forsvarsmateriel samt Kommissionens meddelelse af 5. december 2007 om en strategi for en styrket og mere konkurrencedygtig europæisk forsvarsindustri.
Tässä yhteydessä niiden olisi otettava huomioon 7 päivänä joulukuuta 2006 annettu komission tulkitseva tiedonanto EY: n perustamissopimuksen 296 artiklan soveltamisesta puolustushankintoihin ja 5 päivänä joulukuuta 2007 annettu komission tiedonanto strategiasta Euroopan puolustusteollisuuden vahvistamiseksi ja sen kilpailukyvyn parantamiseksi.

Under dække af indsmigrende og vildledende begreber som"forsvarsmateriel" eller den"europæiske forsvarsindustri" har det til formål radikalt at forenkle og styrke våbenhandel og våbenfremstilling inden for EU's rammer, samtidig med at alt dette bliver fremlagt som en økonomisk fordel for små og mellemstore virksomheder.
Sellaisten mielistelevien ja harhaanjohtavien määritelmien varjolla kuin"puolustustarvike" tai"EU: n puolustusteollisuus" on tarkoitus yksinkertaistaa ja vahvistaa jyrkästi asekauppaa ja aseiden valmistusta Euroopan unionin puitteissa ja esittää se kaikki pienten ja keskisuurten yritysten taloudellisena hyötynä.

Kuinka käyttää "forsvarsindustri" Tanska lauseessa

Det skyldes, at andre landes maritime producenter typisk kun må levere nye produkter til landets egen forsvarsindustri.

En ændring, der vil kunne gøre stor skade på den danske forsvarsindustri.

Delegationen vil også lægge vejen forbi DI, hvor der kan skabes kontakt til dansk forsvarsindustri, der leverer til de øvrige værn.

Ordningen med modkøb er en væsentlig årsag til, at vi i et lille land som Danmark har kunnet opretholde en forsvarsindustri med en årlig omsætning på mellem 1 og 2 milliarder kroner.

Historisk set er det landes egne maritime producenter, der leverer udstyr til den nationale maritime forsvarsindustri.

Der er solide virksomheds- og sikkerhedspolitiske argumenter for, at den europæiske forsvarsindustri skal innovere og samarbejde mere.

Et forslag, der selvsagt ikke falder i god jord hos den danske forsvarsindustri.

Kontakt os for yderligere information eller hvis i ønsker at blive sponsor af Forsvarsindustri.dk.

Sponsor for Forsvarsindustri.dk Sponsorordningen er inddelt i tre kategorier: Som bronzesponsor får din virksomhed mulighed for: virksomhedslogo på sponsorsiden ét indlæg i vores nyhedsbrev pr.

Et guldsponsorat tilbydes kun til i alt tre virksomheder, som enten er en del af den danske forsvarsindustri eller har aktiviteter i Danmark.

Kuinka käyttää "puolustusteollisuus, puolustusteollisuutta, puolustusteollisuuden" Suomi lauseessa

Euroopassa kaikkien maiden puolustusteollisuus on samassa tilanteessa.

Suomessa toimiva puolustusteollisuus on osa kansallisen puolustuskyvyn verkostoa.

Vahva puolustusteollisuus syntyy vain, jos on mahdollisuus vientiin.

Puolustusteollisuutta käsittelevä osio olisi vahvistanut Suomen aikaisempia linjauksia.

Kuva: millisavunma.com Erdoğanin hallitus päätti kehittää Turkin puolustusteollisuutta 15 vuotta sitten.

Italian puolustusteollisuus on myös vahva globaali toimija.

Hankinta työllistää kotimaista puolustusteollisuutta yli 60 henkilötyövuotta.

Puolustusteollisuuden liitossa päätös oli täysin yksimielinen.

Nykyisin puolustusteollisuutta koskevia yritysostoja valvoo puolustusministeriö.

Myöskään Suomen puolustusvoimat ei yksin tule pitämään suomalaista puolustusteollisuutta elinvoimaisena.