Esimerkkejä Fortæl dig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gå ud for en tur, fortæl dig ting.
Fortæl dig grundene og hvad du skal gøre.
Kerro syyt ja mitä tehdä.Hvis det er hvad du tror,så fortæl dig selv det.
Jos se on mitä ajattelet,niin kerro se itsellesi.Fortæl dig et godt budskab: Ja, det er der!
Kerro teille hyvä uutinen: Kyllä on!Tro på dig selv og fortæl dig selv at du godt kan!
Fortæl dig selv, at du kan gøre det.
Sano itsellesi, että pystyt siihen.Kig på dette virkelig, fortæl dig selv sandheden, vær ærlig.
Katsokaa tätä todella, kerro itsellesi totuus, ole rehellinen.Fortæl dig selv, at du kan styre båden.
Kerro itsellesi, että voit ohjata venettä.Giv dig selv et klap på skulderen, og fortæl dig selv, at det er godt arbejde.
Silitä omaa olkaasi ja sano itsellesi: Mä olen hyvä tyyppi.Fortæl dig selv,"Det er bare min dumme besættelse.
Kerro itsellesi:”Se on vain tyhmä pakkomielle.Se udetemperaturen og fortæl dig, hvor højt du er, når du klatrer.
Katso ulkolämpötilaa ja kerro kuinka korkealla olet kiipeilyssä.Fortæl dig selv, at du er smuk og dejlig.
Kerro itsellesi, että olet rakastettu ja ihana.Godmorgen Maria, fortæl dig, at alt godt med Rocio er en charme, tak.
Hyvää huomenta, Maria, kerro teille, että kaikki Rocio on upea, kiitos.Fortæl dig selv, hvor vidunderlig du ser ud.
Kerro itsellesi, kuinka upea olet sellaisenaan.Fortæl dig nu hvordan man laver et kompot af druer.
Valmistelu Nyt kerro, kuinka rypäleistä valmistetaan.Så fortæl dig selv, at selvmord ikke er for dig. .
Joten kerro itsellesi, että itsemurha ei ole sinua varten.Fortæl dig selv, hvor vidunderlig du er, hvor storslået du er.
Kerro itsellesi, miten paljon rakastat itseäsi, miten ihmeellinen olet.Fortæl dig selv, at i det øjeblik, du har fundet den eneste rigtige vej ud.
Kerro itsellesi, että tällä hetkellä olet löytänyt ainoa oikea tie ulos.Fortæl dig hvilke ekstra ressourcer eller råvarer du har brug for, og hvor meget;
Kerro mitä lisäresursseja tai raaka-aineita tarvitset ja missä määrin;Fortæl dig hvilke ekstra ressourcer eller råvarer du har brug for, og hvor meget;
Kerro mitä lisäresursseja tai raaka-aineita tarvitset ja kuinka paljon;Fortæl dig selv,"Vinduet er nu lukket," eller"Jeg kan se, at ovnen er slukket.".
Kerro itsellesi,"ikkuna on nyt suljettu" tai"Näen, että uuni on kytketty pois päältä.".Fortæl dig selv nogle meninger i videnskaben og vælg dig selv, der lyder sådan.
Kerro itsellesi joitakin lauseita tieteistä ja valitse, mikä kuulostaa paremmalta.Men fortæl dig selv, at du selv vælger… om du vil eller ikke vil… gå om bord.
Mutta sano itsellesi, että voit valita… haluatko vai etkö… nousta kyytiin.Fortæl dig selv, at du kan lide at tjene penge selv, at du nyder at forbedre din figur.
Kerro itsellesi, että haluat tehdä rahaa itse, että nautit siitä, että parannat hahmosi.Så fortæl dig hvordan man laver hver af disse muligheder uden at bruge enten en hårtørrer eller strygning.
Sitten kerro, miten tehdä jokainen näistä vaihtoehdoista ilman, että käytät joko hiustenkuivaajaa tai silitystä.Fortæl dig selv,"Det er ikke mig- det er min OCD" at minde om, at OCD-tanker og opfordringer ikke er meningsfulde, men er falske budskaber fra hjernen.
Kerro itsellesi:"Se ei ole minulle- se on minun OCD", muistuttaa teitä siitä, että OCD-ajatukset ja kehotukset eivät ole mielekkäitä, mutta ovat aivojen virheellisiä viestejä.En rød prik på knappen ogen hurtig lyd fortæller dig, at diktering er begyndt.
Dette fortæller dig dit potentielle fortjenesteinterval.
Din krop fortæller dig, at den har brug for næring.
Vi fortæller dig om dem nu.
