Esimerkkejä Forurenet jord käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forurenet jord fjernes.
Saastunut maa-aines poistetaan.Kontakt med forurenet jord.
Pilaantuneita maita koskevia linkkejä.Forurenet jord køres væk.
Saastunut maa-aines kuljetettiin pois.Der kan være forurenet jord.
Se voi johtua saastuneesta maaperästä.Fjern forurenet jord, og bortskaf den på sikker vis.
Poista saastunut maa ja hävitä turvallisesti.Ultrasonic udvaskning af bly fra forurenet jord.
Lyijyn ultraääni-liuotus saastuneesta maaperästä.Derfor skal forurenet jord ryddes op.
Saastunut maa on pitänyt puhdistaa.For eksempel vil du lære at behandle affald og vand ogundersøge og overvåge forurenet jord, vand og luft.
Voit esimerkiksi oppia jätteen ja veden käsittelyä sekätutkia ja seurata saastunutta maaperää, vettä ja ilmaa.Jeg skulle håndtere problemerne med forurenet jord, da jeg var miljøminister i Frankrig.
Jouduin käsittelemään näitä saastunutta maaperää koskevia kysymyksiä ollessani Ranskan ympäristöministeri.Om: Forurenet jord Vi har i dag et stort problem med gammel industrijord, der er meget forurenet. .
Aihe: Saastunut maaperä Hyvin Alle haveredskaber, der var i kontakt med forurenet jord, skal også steriliseres.
Kaikki puutarhatyökalut, jotka olivat kosketuksissa saastuneen maaperän kanssa, on myös steriloitava.Som en del af samhørighedspolitikken for perioden 2007-2013 er omkring 3,1 mia. EUR blevet afsat til oprensning af industrigrunde og forurenet jord.
Koheesiopolitiikan osana on kaudella 2007- 2013 osoitettu noin 3, 1 miljardia euroa teollisuusalueiden ja saastuneen maan kunnostamiseen.Mange af de stoffer, der findes i forurenet jord, kan trænger gennem et standard polyethylen drikkevandsrør.
Monet saastuneesta maaperästä löytyvät aineet läpäisevät normaalit polyeteeniset juomavesiputket.Miljø- affald- direktiv 75/442, ændret ved direktiv 91/156- begreb- kulbrinter, der er spildt ved et uheld- forurenet jord og grundvand- omfattet.
Ympäristö- Jätteet- Direktiivi 75/442, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156- Käsite- Vahingossa vuotaneet polttoaineet- Pilaantunut maaperä ja pohjavesi- Kuuluminen käsitteen piiriin.Medmindre forurenet jord er fuldstændig befugtet eller erstattet, er det bedst at plante samme sort tilbage i det område, hvor planten blev fjernet.
Ellei saastunut maaperä ole kokonaan kaasutettu tai korvattu, on parempi, ettei istuttaa sama lajike takaisin alueelle, jossa kasvi poistettiin.Disse er svampesporer,der nemt overføres til planten sammen med forurenet jord, faldne blade eller gartnerens tøj.
Nämä ovat sieni-itiöitä,jotka ovat helposti siirrettävissä laitokseen saastuneen maaperän, kaatuneiden lehtien tai puutarhurin vaatteiden mukana.Dokumentet indeholder en analyse af situationen med hensyn til håndtering af byaffald og farligt affald og andre affaldsstrømme(skrottede biler, brugte dæk, bygge- og nedrivningsaffald,slam fra renseanlæg mv.) samt forurenet jord.
Asiakirjassa analysoidaan tilannetta yhdyskunta- ja ongelmajätteen huollon sekä muiden jätevirtojen(käytettyjen autojen, renkaiden, rakennus- ja purkujätteiden,puhdistamolietteiden, jne.) ja saastuneen maaperän huollon osalta.Ud fra princippet om at hjælpe bør derydes bistand til EU-medlemsstaterne, så de kan gøre forurenet jord egnet til opdyrkning igen og få fjernet farlige stoffer i den.
Avun tarjoamisen periaatetta noudattaen EU:n jäsenvaltioita tulisi auttaa palauttamaan pilaantunut maaperä viljelykäyttöön ja poistamaan siinä olevat vaaralliset yhdisteet.I vores industrielle affaldscentre håndterer og nyttiggør vi f. eks. affald, der er fremkommet i behandlingen af husholdningsaffald,affald fra bygge- og serviceaktiviteter, forurenet jord og industriaffald.
Käsittelemme ja hyötykäytämme teollisuusjätekeskuksissamme esimerkiksi yhdyskuntajätteen käsittelyssä syntyviä jätteitä, rakentamisen japalvelutoiminnan jätteitä, pilaantuneita maita, teollisuusjätteitä sekä muita jätteitä.Ved at kombinere voreskompetencer inden for spildevand, energi og forurenet jord og grundvand, kan vi levere en komplet løsning for vores kunder.
Yhdistämällä tämän asiantuntemuksemme jätevedenkäsittelyyn,energiaan sekä pilaantuneen maaperän ja pohjaveden kunnostukseen liittyviin palveluihimme tarjoamme asiakkaille kokonaisvaltaisen ratkaisun.I vores industrielle affaldscentre håndterer og nyttiggør vi f. eks. affald, der er fremkommet i behandlingen af husholdningsaffald,affald fra bygge- og serviceaktiviteter, forurenet jord og industriaffald.
Suuretkin teollisuusjätemassat käsittelyn kautta hyödynnettäviksi Käsittelemme ja hyötykäytämme teollisuusjätekeskuksissamme esimerkiksi yhdyskuntajätteen käsittelyssä syntyviä jätteitä, rakentamisen japalvelutoiminnan jätteitä, pilaantuneita maita, teollisuusjätteitä sekä muita jätteitä.Denne forurening kan genereres enten ved ukontrolleret dumping af giftige materialer ved at vaske forurenet jord eller ved tilstedeværelsen af kemiske elementer på tidspunktet for udvindingen af vand.
Tämä kontaminaatio voi syntyä myrkyllisten aineiden hallitsemattomalla polkumyynnillä, pesemällä saastunutta maata tai kemiallisten elementtien läsnä ollessa vedenpoiston aikana….Readability: 5.1 Mykolog Paul Stamets viser 6 mådersvampemyceliet kan hjælpe med at redde universet: rengøre forurenet jord, lave insekticider, behandle kopper og endda influenzavira.
Sienitieteilijä Paul Stamets esittelee kuusi tapaa,joilla rihmastolliset sienet voivat auttaa pelastamaan universumin: saastunutta maata puhdistamalla, hyönteismyrkkyjä valmistamalla, isorokkoa hoitamalla ja jopa influenssaa….Kort sagt mener jeg, at fremgangsmåden i direktivforslaget, som er baseret på at forebygge, øge borgernes bevidsthed, informere, fastlægge prioritetsområder,kortlægge forurenet jord og udvikle programmer med nationale foranstaltninger og genopretningsstrategier, er en sammenhængende, effektiv og fleksibel tilgang til håndtering af problemet med jordbundsforringelse i Europa og samtidig tager hensyn til forskelligheden af de nationale situationer og løsningsmodeller.
Lyhyesti sanottuna katson, että direktiiviehdotuksen mukainen menettelytapa, joka perustuu ennaltaehkäisyyn ja joka tähtää kansalaisten valistamiseen, tiedon tarjoamiseen, pilaantumisen kannalta tärkeimpien alueiden määrittämiseen,luettelojen laatimiseen saastuneesta maaperästä sekä kansallisten toimenpideohjelmien ja kunnostusstrategioiden toteuttamiseen, on johdonmukainen, tehokas ja joustava tapa puuttua EU: n maaperän pilaantumiseen ja että samalla siinä otetaan huomioon eri maiden moninaiset tilanteet ja vaihtoehdot.Programmet undersøger miljøproblemer som giftigt affald, luftforurening, bortskaffelse af affald,energieffektivitet, forurenet jord og vand og udnytter kandidater med høj kompetence inden for processteknisk design, miljøvurdering, ressourceforvaltning og teknologisk innovation.
Ohjelmassa tarkastellaan ympäristöongelmia kuten myrkyllisten jätteiden, ilmansaasteiden, jätehuolto,energiatehokkuus, saastuneen maan ja veden ja varustaa tutkinnon korkean tason osaaminen prosessissa suunnittelutoimistot, ympäristöarviointi, luonnonvarojen hallinta ja teknologiset innovaatiot.Forurener jorden kul, olie og gas.
Saastuttavat maapallon hiilen, öljyn ja kaasun.Biler forurener jorden på forskellige måder og af forskellige årsager.
Autot saastuttavat maapallon eri tavoin ja eri syistä.Toxoplasmose kan forurene jorden, hvor grøntsagerne blev dyrket.
Toksoplasmoosi voi saastuttaa maaperää, jossa vihannekset kasvatettiin.Den frigivne olie kan forurene vandforsyningen og forurene jorden.
Julkaisi öljy voi Selv små mængder af spildt benzin kan forurene jord og grundvand, kvalmende både mennesker og dyr, der drikker forurenet vand.
Jopa pienet määrät vuotaneen polttoaineen käyttö voi saastuttaa maaperän ja pohjaveden, vastenmielistä sekä ihmisten että eläinten että juoda saastunutta vettä.
