Mitä Tarkoittaa FRAVÆRET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puuttuminen
• poissaolo
• puute
• puuttuessa
• puuttumisen
• puuttumisesta
• puuttumista
• poissaolon
• poissaoloa
• poissaolot
• puutetta
• puutteesta
• puuttuu
• puuttuvat

Esimerkkejä Fraværet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fraværet og forsømmelsen.
Poissaolo, laiminlyönti.

Tilstedeværelsen eller fraværet af andre sygdomme.
Muiden tautien esiintyminen tai puuttuminen.

Fraværet af noget er noget.
Jonkun puute on jotain.

Tilstedeværelsen/ fraværet af restriktioner for elektricitet.
Läsnäolo/ poissaolo rajoitusten sähköstä.

Fraværet af graviditet i ægtefællen.
Raskauden puute vaimossa.

Faren for sygdommen er fraværet af alvorlige symptomer i lang tid.
Heidän vaaransa on vakavien oireiden puuttuessa pitkään.

Fraværet af tegn kan være et tegn.
Ehkä merkkien puute on merkki.

Dette lægemiddel er som regel karakteriseret ved fraværet af bivirkninger.
Tätä lääkettä on pääsääntöisesti ominaista sivuvaikutusten puuttuessa.

Fraværet af et familiemedlem.
Poissaolo perheenjäsenen hoitamiseksi.

Afhængigt af tilstedeværelsen eller fraværet af facader kan de lukkes eller åbnes.
Riippuen julkisivujen läsnäolosta tai puuttumisesta, ne voidaan sulkea tai avata.

Fraværet af en skarp"kemisk" lugt.
Puuttuessa terävä"kemiallinen" haju.

Men prøv at kompensere for fraværet af hans andre dyder(og du har dem alligevel).
Mutta yritä kompensoida puuttuessa hänen muut hyveitä(ja olet ne joka tapauksessa).

Fraværet af dialog og fællesskab.
Vuoropuhelun ja yhteisön puuttuminen.

For at fremskynde behandlingsprocessen og fraværet af tilbagefald skal følgende regler følges.
Hoidon käsittelyn nopeuttamiseksi ja relapsien puuttumisen vuoksi on noudatettava sääntöjä.

Og fraværet af intimt liv er fuldstændig impotens.
Ja intiimin elämän puute on täysi impotiteetti.

Til direkte bestemmelse af tilstedeværelsen eller fraværet af Schmorl's brok er røntgenstråler brugt i 2 fremspring.
Schmorlin tyrnin läsnäolon tai poissaolon määrittämiseksi suoraan käytetään röntgensäteitä kahdessa ulokkeessa.

Fraværet af gæster er ikke en grund til at fejre alene.
Vieraiden poissaolo ei ole syy juhlia yksin.

Behandlingsregimen afhænger af tilstedeværelsen eller fraværet af sten, tilhørende symptomer og patientens generelle trivsel.
Hoitojärjestelmä riippuu kivien esiintymisestä tai puuttumisesta, oireiden oireista ja potilaan yleisestä hyvinvoinnista.

Fraværet formindsker ikke hans medfølelse med Mrs.
Poissaolo ei vähennä hänen huoltaan leskeä kohtaan.

Under ekstraordinære omstændigheder kan betydelig feltarbejde opveje fraværet af formelle akademiske kvalifikationer på dette område.
Poikkeustilanteissa merkittäviä kenttätyö kokemus voi off-asettaa puuttuessa muodollista akateemista pätevyyttä tällä alalla.

Fraværet af menstruation i 6 uger efter abort.
Kuukautisten puuttuminen 6 viikon ajan abortin jälkeen.

Dette indikerer fraværet af sæd- azoospermi, hvor ufrugtbarhed observeres.
Tämä osoittaa siittiöiden puuttumisen- atsoospermian, jossa hedelmättömyys havaitaan.

Fraværet af atypiske celler betragtes som normalt;
Epätyypillisten solujen puuttumista pidetään normaalina;

Sort er fraværet af farver. Det absorberer lys, det er et tomrum.
Musta on värien puute, se imee valoa, se on tyhjä tila.

Fraværet eller lille antal konkurrenter på markedet.
Puuttuminen tai pieni määrä kilpailijoita markkinoilla.

Ud over fraværet af menstruation er sådanne symptomer mulige.
Kuukautisten puuttumisen lisäksi tällaiset oireet ovat mahdollisia.

Fraværet af skarpe hjørner vil være en garanti for sikkerhed.
Puuttuminen teräviä kulmia on turvallisuuden tae.

Du kan kontrollere fraværet af allergiske reaktioner ved at påføre en lille mængde af produktet på hudområdet.
Voit tarkistaa allergisten reaktioiden puuttumisen levittämällä pieni määrä tuotetta ihoalueelle.

Fraværet af menstruation er et kendt tegn på graviditet.
Kuukautisten puuttuminen on tunnettu raskauden merkki.

Men fraværet af hans ejer forårsagede ham stor sorg.
Omistajan poissaolo aiheutti koiralle kuitenkin suurta surua.

Kuinka käyttää "fraværet" Tanska lauseessa

Fraværet udregnes i lektioner og følger eleven gennem hele uddannelsesforløbet.

Fraværet af arhovedet tilføjer også et stort plus til dissektoren, hvilket gør GKL-pasningen mere tæt.

Ved fravær fra klassen i selv kortere perioder, sker der omrokeringer i gruppen, som barnet efter fraværet skal forholde sig til.

Barnet kan have en central rolle i forbindelse med gruppearbejde, der stiller andre dårligere på grund af fraværet.

For elever med uddannelsesaftale vil fraværet blive indberettet til Arbejdsgivernes Elevrefusion samt elevens læremester.

Efter langt mod til arbejdsindretning, personlig bog om flere felter med en af eksisterende højt kvalificerede fagfolk til at anmelde fraværet skyldes jernmangel.

Ny handelsplatform skal redde de lokale butikker · FDIH Coronakrisen har lagt gaderne tomme, og lokalsamfundets butikker bløder ved fraværet af gadekunder.

Som værkets titel selv refererer, kræver værket, at den besøgendes krop underlægger sig fraværet af frie muligheder.

Et negativt resultat bør opfattes som en norm, da fraværet af antistoffer betyder, at skjoldbruskkirtlen fungerer fuldt ud og dets integritet.

Men med normale hormonniveauer og fraværet af thyroglobulin i blodet vil resultaterne af undersøgelserne være negative.

Kuinka käyttää "poissaolo, puuttuminen, puute" Suomi lauseessa

Langkow'n poissaolo vaikuttaa myös henkisesti joukkueeseen.

Onnettomuuteen myötävaikutti myös vahtimiehen puuttuminen komentosillalta.

Alkoholin puuttuminen latistaa helposti häitten tunnelman.

Lisäksi Allin poissaolo laskee hieman maaliodotusta.

Henkisen vireyden puute vaivaa sinua päivittäin.

Alle kahden viikon poissaolo ilmoitetaan opettajalle.

Kilpirauhashormonien puute hidastaa metabolisten prosessien kulkua.

Roopen poissaolo oli tarinan juonelle hyväksi.

Ellyn puuttuminen muuttaa heitä kaikkia dramaattisesti.

Perinteisen ilmaiskierrostilan puute korvautuu kiinnostavalla lisäpyöräytys-toiminnolla.