Mitä Tarkoittaa GÅR LANGT UD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• menee paljon pidemmälle
• ulottuu paljon
• menee huomattavasti pidemmälle
• menevät paljon pidemmälle
• ulottuu paljon pidemmälle
• ulottuu kauas

Esimerkkejä Går langt ud käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Bolden går langt ud til højre.
Pallo lentää kauas oikealle.

De sundhedsmæssige og sanitære forhold på øen går langt ud over anstændighedens grænser.
Saaren terveys- ja hygieniatilanne on ylittänyt kaikki sopivaisuuden rajat.

Det går langt ud over Kommissionens mandat.
Se ylittää komission vastuualan.

Men honning fordelene går langt ud over smag og sødme.
Mutta hunaja hyödyt ylittävät selvästi makua ja makeutta.

Det går langt ud over socialisme, det er den rene marxisme.
Tämä menee sosialismia pitemmälle, tämä on puhdasta marxismia.

Men kanelens kraft går langt ud over den lækre smag.
Kuitenkin kanelin voima ylittää sen herkullisen maun.

Kommissionen har allerede udpeget mulige reduktioner af byrder, som går langt ud over dette mål.
Komissio on jo yksilöinyt mahdollisia kevennyksiä, jotka ylittävät selvästi kyseisen tavoitteen.

Og det går langt ud over den købmand i….
Ja tämä menee paljon pidemmälle päivittäistavarakaupan i….

Den lærde har en uddannelse, der går langt ud over hans erhverv.
Opiskelijalla on koulutusta, joka ylittää hänen ammattinsa.

Og det går langt ud over afhængigheden af nikotin eller andre stoffer, der findes i tobak.
Tämä menee pitkälle nikotiinin tai muiden tupakasta löytyvien aineiden addiktion edelle.

Men studerer fysik på BSC går langt ud over det grundlæggende.
Mutta opiskelee fysiikkaa BSC menee huomattavasti pidemmälle perusasiat:…[-].

Det går langt ud over de grundlæggende oplysninger, der er påkrævede i forbindelse med organiseret kriminalitet.
Tässä mennään paljon pidemmälle kuin olisi tarvetta järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien perustietojen keräämisen osalta.

Deres pseudoøkonomiske styring går langt ud over budgettilsyn.
Teeskennelty taloushallintonne menee paljon talousarvion seurantaa pidemmälle.

Alle store præstationer går langt ud over den tekniske beherskelse til at omfatte en følelse af historie, samfund, kultur og kunst.
Kaikki suuret esitykset menevät paljon pidemmälle teknisiin mestaruus sisällyttää tunne historiaa, yhteiskuntaa, kulttuuria ja taidetta.

De har noget: et lys, en karisma og charme, der går langt ud over det fysiske udseende.
Heillä on jotakin erityistä- valoa, karismaa ja sellaista viehätysvoimaa, joka ulottuu kauas pelkän fyysisen olemuksen ylitse.

Navnlig dette tredje område går langt ud over de resultater, man forhandlede sig frem til i WTO's regi, og her skal der bestemt sættes kritisk spørgsmålstegn.
Erityisesti tämä kolmas alue ulottuu paljon WTO: n neuvottelujen tuloksia laajemmalle, ja sen kohdalle onkin laitettava arvosteleva kysymysmerkki.

Det skal dog forstås, at pigenes ansvar går langt ud over de rene rengøringsmidler.
On kuitenkin ymmärrettävä, että pienten virkamiesten tehtävät menevät paljon pidemmälle kuin yksinkertaiset siivoojat.

Dette kursus går langt ud over avantgarde køkken.
Tämä kurssi ulottuu paljon avantgarde-ruokaa pitemmälle.

Det er også ret nyttigt som en generel sundhed booster, så fordelene går langt ud over gymnastiksalen.
Se on myös varsin hyödyllinen yleisenä terveystyöntekijänä, joten hyödyt menevät paljon pitemmälle kuin kuntosali.

Naturligvis dette tilbud går langt ud over klassiske 1X2 væddemål tilføjelse.
Ilmeisesti tämä tarjous ulottuu paljon klassisia 1X2 vedonlyönti.

Forvirre ikke disse pile med katten- kattens skydespil er mere udtryksfuld og går langt ud over århundredets grænse.
Älä sekoita näitä nuolia kissan kanssa- kissan ampuja nurkassa on ilmeikäs ja ulottuu paljon yli vuosisadan raja.

Vores engagement i kundeservice går langt ud over, hvad man kunne forvente af et online-udbyderen.
Olemme sitoutuneet asiakaspalvelu menee paljon pidemmälle kuin mitä voisi odottaa online tarjoajalta.

Flere Fordele: Selvom Phen375 kan blive markedsført som et vægttab supplement, det går langt ud over, end navnet antyder.
Useita etuja: Vaikka Phen375 voisi markkinoida laihtuminen täydentää, se menee paljon pidemmälle kuin nimensä mukaisesti.

Hertil knytter sig opgaver, som går langt ud over bare udskiftningen af ansigter.
Tähän liittyy tehtäviä, jotka ovat paljon kauaskantoisempia kuin pelkkä uusien kasvojen vaihtaminen vanhojen tilalle.

Nej, beskyttelsen af mindretallet eller i dette tilfælde endda flertallet i regionen er et anliggende, som går langt ud over nationale grænser.
Ei, vähemmistöjen suojelu tai tässä tapauksessa jopa enemmistön suojelu alueella on asia, joka ulottuu kauas yli kansallisten rajojen.

Moderne tidsbesparende teknologi går langt ud over tekstbehandling og regneark.
Moderni aikaa säästävä tekniikka menee paljon pidemmälle tekstinkäsittely ja taulukkolaskenta.

Derfor skal EU være helt klar over, at landbrugspolitikker- den fælles landbrugspolitik for EU og Farm Bill for USA- skal spille en rolle af ekstraordinær og strategisk betydning for verdensordenen, en rolle, der går langt ud over den legitime beskyttelse af landmændenes indkomster.
Siksi Euroopan unionin on oltava hyvin tietoinen siitä, että maatalouspolitiikalla- Euroopan unionin yhteisellä maatalouspolitiikalla ja Yhdysvaltojen maatalouslailla- on erityinen ja strategisesti tärkeä rooli maailmanjärjestyksessä, rooli, joka ulottuu paljon pidemmälle kuin maanviljelijöiden tulojen perusteltu suojeleminen.

Relationer mellem lærer og studerende går langt ud over klasseværelsets vægge i denne serie.
Opettajan ja oppilaiden välinen suhde ulottuu paljon pidemmälle kuin luokkahuoneen sisälle.

Apple-brugere meget nyde gavn for virksomheden gratis Find min iPhone app, men Android-brugere, der går langt ud over iOS-brugere har haft….
Applen käyttäjille paljon nauttia yhtiön eduksi vapaan Find My iPhone-ohjelma, mutta Android käyttäjät, jotka menevät paljon pidemmälle iOS käyttäjillä on ollut….

Vores engagement i kundeservice går langt ud over, hvad man kunne forvente af et online-udbyderen.
Meidän omistautumisemme asiakaspalveluun menee paljon pidemmälle kuin mitä olet odottanut online-palveluntarjoajalta.

Kuinka käyttää "går langt ud" Tanska lauseessa

Det kan imidlertid heller ikke bestrides, at de bestemmelser, der er tale om i denne sag, går langt ud over denne grænse.

Men støtterollen - og tanken om primær forebyggelse - går langt ud over det.

De to går langt ud over grænserne for, hvad man ellers ville kalde jazz.

Dette er en rigtig kraftfuld funktion og går langt ud over bare animationer.

Har bestyrelsen lagt op til et frivilligt arbejde der går langt ud over hvad hun og andre ønsker.

for det er min yndlings sodavand og du ved den går langt ud over.

Konsekvenserne af skade går langt ud over Game Day.

Efter få år på posten har Katja Moesgaard formået at beskrive en strategi, som går langt ud over grænserne for, hvad en ”almindelig” fodboldklub normalt indeholder.

Det økonomiske ansvar går langt ud over selve koncernen.

Kuinka käyttää "menee huomattavasti pidemmälle, menee paljon pidemmälle, ulottuu paljon" Suomi lauseessa

Tämä menee huomattavasti pidemmälle arvon rahat oli pudonnut pelistä.

On syytä mainita, että Spyzie menee paljon pidemmälle kuin vain Snapchat.

Epäjumalanpalvelus ulottuu paljon syvemmälle sydämen sopukoihin.

Aito pysyminen menee paljon pidemmälle kuin luulet!

Ohjelma menee paljon pidemmälle kuin tämä perustehtävä.

Gaming tekniikka menee paljon pidemmälle suosituin konsolit.

Intopalo Oy:ssä design ulottuu paljon laajemmalle.

Katso, WPBeginnerin ulottuvuus menee paljon pidemmälle kuin vain WPBeginner.com.

Kyllä kdrrostaloalue siellä ulottuu paljon kauemmas.

LinkExaminer menee paljon pidemmälle kuin auttaa sinua löytämään rikkinäisiä linkkejä.