Esimerkkejä Gemmes kun käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data gemmes kun i EU/ ETA-områder.
Udvidede metafiler kan gemmes kun ved 96 dpi.
Parannettu Metafile voidaan tallentaa vain on 96 dpi.Alle adresser gemmes kun en gang. Og meget nemt at finde den rigtige.".
Bemærk, at ved hjælp af Ctrl+ S gemmes kun dit indlæg.
Huomaa, että Ctrl+ S: n käyttö tallentaa vain viestisi.Disse oplysninger gemmes kun, hvis du aktivt udleverer dem til os.
Nämä tiedot tallennetaan vain, mikäli siirrät ne meille aktiivisesti.Redigering af navnene på programmerne gemmes kun i appen.
Ohjelmien muutetut nimet tallennetaan vain sovellukseen.Billedliste gemmes kun på din enhed❞.
Kuvalista tallennetaan vain laitteeseesi❞.De ændringer, du foretager i filen, gemmes kun lokalt.
Tiedostoon tekemäsi muutokset tallennetaan vain paikallisesti.Disse oplysninger gemmes kun, hvis du aktivt udleverer dem til os.
Nämä tiedot tallennetaan ainoastaan, jos lähetät ne meille aktiivisesti.Minimal funktion af webstedet(dine oplysninger gemmes kun under din session).
Verkkosivuston minimaalinen toiminta(tietosi tallennetaan vain istunnon ajaksi).Noterne gemmes kun på din computer, så ingen andre har adgang til dem.
Nämä merkinnät tallentuvat vain sinun tietokoneellesi, joten kukaan muu ei voi käyttää niitä.Alle adresser gemmes kun en gang.
Kaikki osoitteet tallennetaan vain kerran.Disse cookies indeholder ingen identificerbare informationer om dig som bruger- og gemmes kun midlertidigt.
Nämä evästeet eivät sisällä mitään tunnistettavaa tietoa sinusta käyttäjänä ja ne tallennetaan vain tilapäisesti.Ifølge oplysninger fra Facebook, gemmes kun en anonymiseret IP-adresse i Tyskland.
Facebookin mukaan Saksassa tallennetaan ainoastaan anonymisoitu IP-osoite.Det beskytter kun skærmbilleder af bevægelse og gemmes kun i tre timer.
Ilman Dine distribuerede e-mails gemmes kun, indtil afsendelsesprocessen er afsluttet.
Lähettämäsi sähköpostiviestit tallennetaan ainoastaan lähetysprosessin päätökseen asti.Dine personlige oplysninger indsamles udelukkende med henblik på at håndtere kampagnen ogat sende plantekittet, og de gemmes kun i 3 måneder efter kampagnens afslutning.
Henkilötietosi kerätään yksinomaan tarjouskampanjan järjestelyitä jaViljelysetin toimittamista varten ja niitä säilytetään vain 3 kuukauden ajan kampanjan päättymisestä.I dette filformat(. dif) gemmes kun tekst, værdier og formler i det aktive regneark.
Tässä tiedostomuodossa(. dif) tallentuvat vain aktiivisen laskentataulukon teksti, arvot ja kaavat.Ved flere opkald fra samme nummer gemmes kun det seneste opkald.
Samasta numerosta soitetuista puheluista tallennetaan vain viimeisin puhelu.I dette filformat(. slk) gemmes kun værdier, formler og begrænset celleformatering i det aktive regneark.
Tässä muodossa(. slk) tallentuvat vain aktiivisen laskentataulukon arvot ja kaavat sekä rajoitettu solujen muotoilu.Alle oplysninger, der indsamles på denne måde, gemmes kun på vores server i Tyskland.
Näin kerättyjä tietoja tallennetaan ainoastaan Saksassa sijaitseville palvelimillemme.Kreditkortoplysningerne gemmes kun midlertidigt og slettes efter at være overleveret til den respektive betalingsudbyder.
Luottokorttitietoja säilytetään vain tilapäisesti ja poistetaan, kun ne on annettu vastaavalle maksupalveluntarjoajalle.Downloadede sikkerhedskopifilerne gemmes kun på din lokale computer.
Ladattu varmuuskopiotiedostot tallennetaan vain paikallisessa tietokoneessa.Disse tracking cookies gemmes kun, så længe browsersessionen er åben, og de slettes fra enheden, når session afsluttes.
Nämä seurantaevästeet tallennetaan vain siksi ajaksi, kun selainistunto on auki. Ne poistetaan laitteesta, kun istunto on päättynyt.Placeringsdata fra tidligere forespørgsler gemmes kun for de forespørgsler, der kan ses i tjenesten.
Aiempien kyselyjen sijaintitiedot tallennetaan vain niille kyselyille, jotka näkyvät palvelussa.Alle data gemmes kun på cloud-servere og ikke på lokale computere hos oversættere og korrekturlæsere rundt omkring i verden.
Kaikki tiedot tallennetaan vain pilvipalvelimille, eikä niitä tallenneta kääntäjien ja tarkistajien paikallisille tietokoneille ympäri maailmaa.Personlige data såsom køreturs- og tankliste gemmes kun på din smartphone og videresendes ikke til Daimler-systemerne.
Henkilökohtaiset tiedot kuten ajomatka- tai tankkauslista tallennetaan ainoastaan älypuhelimeesi eikä niitä välitetä Daimlerin järjestelmille.De data du giver os, gemmes kun til den pågældende registreringsproces og bruges udelukkende til at levere de aftalte tjenester.
Antamasi tiedot tallennetaan vain kyseistä rekisteröintiprosessia varten, ja niitä käytetään ainoastaan kyseessä olevien palveluiden tarjoamiseen.Eksisterende kunders persondata gemmes kun til markedsføringsformål i 36 måneder efter sidste køb.
Olemassa olevan asiakkaan henkilötietoja säilytetään vain markkinointitarkoituksiin 36 kuukauden ajan hankinnan jälkeen.De personoplysninger, du afgiver til CCS, gemmes kun, så længe det med rimelighed er nødvendigt til de formål, til hvilke oplysningerne blev indsamlet, idet der tages højde for vores behov for at overholde kontraktforpligtelser, løse kunderelaterede serviceproblemer, overholde lovkrav og levere nye eller forbedrede tjenesteydelser til brugerne.
CCS: lle antamiasi henkilötietoja säilytetään vain niin pitkään kuin se on kohtuudella tarpeen niiden keräystarkoitusta varten, sopimusvelvoitteidemme täyttämisvelvoitteen täyttämiseksi, asiakaspalveluongelmien ratkaisemiseksi, lain asettamien vaatimusten täyttämiseksi ja uusien tai parannettujen palvelujen tarjoamiseksi käyttäjillemme.
