Mitä Tarkoittaa GODE HENSIGTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyvät aikomukset
• hyvät aikeet
• hyvä tarkoitus
• hyvien aikeiden
• tarkoitat hyvää
• hyvistä aikeista
• hyvillä aikeilla
• hyvillä aikomuksilla
• hyvät tarkoitusperät
• hyviä aikomuksia
• hyviä aikeita
• hyvien aikomusten
• hyvistä aikomuksista
• hyvät tarkoitukset
• tarkoittaa hyvää

Esimerkkejä Gode hensigter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg har gode hensigter.
Minulla on ihan hyvät aikeet.

Gode hensigter er ikke nok.
Hyvät aikomukset eivät riitä.

Jeg har kun gode hensigter.
Minulla on vain hyviä aikeita.

Gode hensigter for det nye år.
Parin hyvät aikomukset uudelle vuodelle.

Trods alle gode hensigter.
Kaikista hyvistä aikomuksista huolimatta.

Gode hensigter Nu skal jeg tackle det!
Hyvät aikomukset Nyt käsittelen sitä!

Jeg ved, du har gode hensigter.
Tiedän, että sinulla on hyvät aikeet.

Du har gode hensigter, men havner i problemer.
Tarkoitat hyvää, mutta joudut pulaan.

Ikke kun fattige har gode hensigter.
Rikkaillakin voi olla hyviä aikeita!

Du tror, gode hensigter er nok.
Luulet hyvien aikeiden riittävän.

Men du lugter af romance og gode hensigter.
Mutta sinusta haiskahtaa romantiikka ja hyvät aikeet.

Gode hensigter mor og far til nytår.
Isän ja äidin hyvät aikomukset uudelle vuodelle.

Folk, som stjæler magi, har aldrig gode hensigter!
Magiaa varastavilla ei koskaan ole hyvät aikeet!

Du har gode hensigter, men havner i problemer.
Tarkoitat hyvää, mutta joudut aina ongelmiin.

Den holdes sammen med hjælp fra tape og gode hensigter.
Se pysyy koossa teipin ja hyvien aikeiden voimin.

Gode hensigter og lige handlinger belønnes ikke.
Hyviä aikomuksia ja jopa toimia ei palkita.

Men sagen er, at jeres folk havde gode hensigter.
Mutta asian ydin on, että kansallasi oli hyvät aikomukset.

Gode hensigter Nu skal jeg tackle det! En e.
Hyvät aikomukset Nyt käsittelen sitä! Asiantuntija kertoo, m.

Man behøver ikke at være fattig for at have gode hensigter.
Ei tarvitse olla köyhä, jotta on hyvät tarkoitusperät.

Gode hensigter er ikke længere nok.
Hyvät aikomukset eivät enää riitä, vaan on ryhdyttävä sanoista tekoihin.

Det er ikke vejen til Himmeriget, der er brolagt med gode hensigter.
Tie taivaaseen ei ole päällystetty hyvillä aikeilla.

Du har gode hensigter, men vær venlig at forlade bilen.
Tarkoitat hyvää, mutta ole kiltti ja mene pois autosta.

Såsom at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
Kuten miten tie helvettiin oli päällystetty hyvillä aikomuksilla.

Mange gode hensigter ligger imidlertid fjernt fra virkeligheden.
Moni hyvä tarkoitus ei kuitenkaan ole todellisuuspohjainen.

Mødet i København har fået os til at indse, at gode hensigter alene ikke er nok.
Kööpenhamina on saanut meidät käsittämään, että hyvät aikeet eivät riitä.

EU mangler ikke gode hensigter og politiske planer.
Euroopan unionilta ei puutu hyviä aikomuksia eikä poliittisia päätöksiä.

Både på immigrationsområdet og på andre områder er vejen til helvede brolagt med gode hensigter.
Niin maahanmuuton alalla kuin muillakin, tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.

Men disse gode hensigter bliver hurtigt tilintetgjort.
Nämä hyvät aikomukset osoittautuvat kuitenkin heti merkityksettömiksi.

Men vore problemer kan ikke bare løses med ord og gode hensigter. De her mennesker har fine idealer.
Mutta meidän ongelmamme ei ratkea puheilla ja hyvillä aikeilla. Näillä ihmisillä on varmaan hienoja ihanteita.

De har gode hensigter, men det sjov kan nogle gange få det bedste ud af dem.
Heillä on hyvät aikomukset, mutta hauskaa voi joskus saada parasta..

Kuinka käyttää "gode hensigter" Tanska lauseessa

Men spørgsmålet er dog, hvorvidt den aktive beskæftigelsesindsats, trods gode hensigter, i virkeligheden hjælper de arbejdsløse i gang via grundelementer som kontaktforløb og aktivering.

Kaffe, frisk frugt, små 2 minutters pauser, behagelige stole og gode hensigter gør det heller ikke.

Det er en tid til at dele dine gode hensigter og planer for fremtiden.

Men de gode hensigter står slet ikke mål med realiteterne, viser ny rapport.

Men det er ikke nok bare at byde ind med ord og gode hensigter.

Velmenende ord og gode hensigter om hjemløse gadesovere er ikke nok Hvad er meningen med natvarmestuer?

Her er fokus på de små- og mellemstore virksomheder, og hvordan de kan hjælpes til at få omsat gode hensigter og tanker til konkret arbejde med verdensmålene.

De giver store skatterabatter til udenlandske firmaer, men det viser sig ofte, at de gode hensigter slet ikke står mål med realiteterne.

Men så var det han, der kastede overbord alle gode hensigter for ikke at gøre det offentligt straks.

Med andre ord, pejlemærkerne kan omsætte tværministeriel retorik og ’de gode hensigter’ til en samlet og synlig erhvervspolitisk indsats.

Kuinka käyttää "hyvät aikomukset, hyvät aikeet, hyvä tarkoitus" Suomi lauseessa

Siitä syystä hyvät aikomukset eivät riitä.

Pelkät hyvät aikomukset eivät aina johda pelkkään hyvään.

Hyvät aikeet eivät aina tuota toivottua tulosta.

Pelkkä suunnittelu ja hyvät aikeet eivät riitä.

Toivottavasti tällä oli vain hyvät aikeet mielessä.

Hyvät aikomukset eivät aina takaa onnellista lopputulosta.

Yliopistoissa hyvät aikeet näyttävät hukkuvan muutosähkyyn.

Edelleen sama hyvä tarkoitus olisi toteutunut.

Hyvät aikomukset saattavat kuitenkin joskus osoittautua vaikeiksi.

Tulossa on myös Hyvät aikomukset -tapahtuma vuonna 2019.