Mitä Tarkoittaa GODSEJERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tilanherrat
• maanomistajat
• tilanherroja
• suurmaanomistajien
• tilallisten
• maanomistajia

Esimerkkejä Godsejerne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Er godsejerne briter?
Ovatko maanomistajat brittejä?

Jeg forstår. Er godsejerne briter?
Ymmärrän. Ovatko maanomistajat brittejä?

Men godsejerne kræver alligevel samme leje.
Mutta maanomistajat vaativat samaa vuokraa.

I årevis har godsejerne beordret os-.
Maanomistajat ovat vuosikausia käskeneet meitä-.

Godsejerne siger, at vi skal betale lejen kontant.
Maanomistajat käskevät meidän maksaa vuokramme käteisellä.

Kapitalisterne, som også godsejerne havde sluttet sig til.
Kapitalistien edustajista, joihin liittyivät myös tilanherrat.

Godsejerne i middelalderen, til trods for utilstrækkelig organisation.
Tilanherrat keskiaikana, vaikka he eivät olleetkaan riittävän järjestäytyneitä.

Husk en ting: Lad ikke godsejerne forlade bordet uden dig.
Tärkein asia: Älä anna tilallisten lähteä pöydästä ilman sinua.

Det er allerede ikke mere den gamle, forbenede Intelligens, der prøvede på at stille sig over Klasserne, men som i det store og hele i Virkeligheden tjente Godsejerne og Kapitalisterne.
Se ei enää ole sitä vanhaa luutuneen näivettynyttä sivistyneistöä, joka pyrki asettamaan itsensä luokkien yläpuolelle, mutta tosiasiallisesti perusjoukoltaan palveli tilanherroja ja kapitalisteja.

Lad ikke godsejerne forlade bordet uden dig.
Älä anna tilallisten lähteä pöydästä ilman sinua.

Ved valgene deler folket sig i partier, og sædvanligvis danner hver klasse af befolkningen sit særlige parti, for eksempel danner godsejerne, kapitalisterne, bønderne og arbejderne særlige partier.
Vaaleissa kansa jakautuu puolueisiin ja tavallisesti jokainen väestöluokka muodostaa oman erityisen puolueensa, esim. tilanherrat, kapitalistit, talonpojat, työläiset kuuluvat eri puolueisiin.

Vi har ingen penge. Men godsejerne kræver alligevel samme leje.
Meillä ei ole rahaa, mutta maanomistajat vaativat samaa vuokraa.

På dette trin kæmper proletariatet altså ikke mod sine fjender, men mod sine fjenders fjender, resterne af enevælden, godsejerne, de ikke-industrielle bourgeois'er og småborgerne.
Tällä asteella proletaarit eivät siis taistele omia vihollisiaan, vaan vihollistensa vihollisia vastaan- rajattoman yksinvallan jäännöksiä, maanomistajia, teollisuutta harjoittamatonta porvaristoa ja pikkuporvareja vastaan.

IRA støtter godsejerne og ødelægger folk som du og jeg.
IRA tukee maanomistajia ja polkee jalkoihinsa sellaiset kuten sinä ja minä.

Det er…. oplagt, at vi med statsmagten i hænde ikke kan tænke på at ekspropriere småbønderne med magt(hverken med eller uden erstatning), sådan som vi er nødt til at gøre med godsejerne.
Toiseksi on yhtä ilmeistä, että valtiovallan vallattuamme emme saa ajatellakaan pientalonpoikien väkivaltaista pakkoluovutusta(korvauksella tai korvauksetta, se on yhdentekevää), joka meidän on pakko tehdä suurmaanomistajien suhteen.

I årevis har godsejerne beordret os til at dyrke indigo til tøjfarvning.
Maanomistajat ovat vuosikausia käskeneet meitä- kasvattamaan indigoa kankaiden värjäystä varten.

Og for det andet er det lige så oplagt, at vi med statsmagten i hænde ikke kan tænke på at ekspropriere småbønderne med magt(hverken med eller uden erstatning), sådan som vi er nødt til at gøre med godsejerne.
Toiseksi on yhtä ilmeistä, että valtiovallan vallattuamme emme saa ajatellakaan pientalonpoikien väkivaltaista pakkoluovutusta(korvauksella tai korvauksetta, se on yhdentekevää), joka meidän on pakko tehdä suurmaanomistajien suhteen.

Kapitalisterne og godsejerne, som har flertal i regeringen, forhåner ligefrem bønderne.
Kapitalistit ja tilanherrat, joilla on oma enemmistönsä hallituksessa, tekevät suorastaan pilkkaa talonpojista.

Først og fremmest påhviler der socialdemokraterne den pligt at klarlægge krigens sande betydning og skånselsløst demaskere løgnen, sofismerne og de»patriotiske« fraser, der udspredes af de herskende klasser, godsejerne og bourgeoisiet, til forsvar for krigen.
Sosialidemokraattien velvollisuutena on ennen kaikkea saattaa päivänvaloon tämä sodan todellinen merkitys ja paljastaa armotta ne valheet, sofismit ja»patrioottiset» fraasit, joita hallitsevat luokat, tilanherrat ja porvaristo sodan puolustukseksi levittävät.

I virkeligheden går det ind for kapitalisterne, og alle godsejerne, alle monarkisterne og alle de Sorte Hundreder gik også straks over på deres side.
Mutta todellisuudessa se puolustaa kapitalisteja, ja sen puolelle asettuivat heti kaikki tilanherrat, kaikki monarkistit ja kaikki mustasotnialaiset.

Af de nævnte grundsætninger fremgår, at Kominterns hele politik i det nationale og koloniale spørgsmål må bygge på en tilnærmelse mellem proletarerne og de arbejdende masser i alle nationer og lande til fælles revolutionær kamp for at styrte godsejerne og bourgeoisiet.
Edellä esitetyistä perusajatuksista seuraa, että kansallisuus- ja siirtomaakysymyksessä Kominternin koko politiikan paino pisteenä tulee olla kaikkien kansakuntien ja maiden proletaarien ja työtätekevien joukkojen lähentäminen toisiinsa, jotta voitaisiin käydä yhteistä vallankumoustaistelua tilanherrojen ja porvariston kukistamiseksi.

Regeringen går så vidt i sin frækhed, at den for at forsvare godsejerne begynder at stille bønder for retten for»egenmægtigt« at have taget jord i besiddelse.
Hallitus on mennyt niin pitkälle häikäilemättömyydessään tilanherroja puolustaessaan, että se on alkanut asettaa talonpoikia syytteeseen»omavaltaisista» maan ottamisista.

Maslovs fraser om det reaktionære og utopiske ved småborgerlig lighed i virkeligheden dækker over den mensjevikiske politik, der stilede efter et kompromis mellem bønder og godsejere(hvorved bønderne ville blive snydt af godsejerne), i stedet for at bønderne skulle styrte godsejerne på revolutionær vis.
Maslov puhumalla koreita sanoja pikkuporvarillisen tasa-arvoisuuden taantumuksellisuudesta ja utooppisuudesta salaa todellisuudessa sen, että menshevikkien politiikka oli talonpoikien ja tilanherrojen sovinnon hierontaa(t.s. tilanherrojen auttamista talonpoikien puijaamisessa) sen sijaan, että talonpojat kukistaisivat vallankumouksellisesti tilanherrat.

Regeringen går så langt i sin frækhed, når det gælder at forsvare godsejerne, at den er begyndt at stille bønderne for retten for»selvbestaltet« beslaglæggelse af jord.
Hallitus on mennyt niin pitkälle häikäilemättömyydessään tilanherroja puolustaessaan, että se on alkanut asettaa talonpoikia syytteeseen»omavaltaisista» maan ottamisista.

Det væsentlige er nu, at godsejernes og kapitalisternes blade har skældt rasende ud på bolsjevikkerne på grund af deres kamp mod krigen, mod godsejerne og kapitalisterne og åbent har krævet arrestation og forfølgelse af bolsjevikkerne allerede på et tidspunkt, hvor man endnu ikke havde fundet på en eneste beskyldning mod nogen bolsjevik.
Bolshevikkeja vastaan esitetyt parjausluontoiset syytökset paljastaa parhaiten se, että tilanherrain ja kapitalistien sanomalehdet herjasivat vimmatusti bolshevikkeja heidän taistelustaan sotaa vastaan, tilanherroja ja kapitalisteja vastaan ja vaativat avoimesti bolshevikkien vangitsemista ja syytteen nostamista heitä vastaan jo silloin, kun ei vielä ollut keksitty yhtään ainoata syytöstä ainoatakaan bolshevikkia vastaan.

Overalt i Rusland begyndte borgerkrigen i form af modstand fra udbytterne, godsejerne og bourgeoisiet, den støttedes af en del af det imperialistiske bourgeoisi.
Joka puolella Venäjää alkoi kansalaissota sen vastarinnan muodossa, jota tekivät riistäjät, tilanherrat ja porvaristo, joita imperialistisen porvariston eräs osa tuki.

I Tyskland er det junkerne(godsejerne) og kapitalisterne, der indfører almindelig arbejdspligt, og så bliver den uundgåeligt til militært tvangsarbejde for arbejderne.
Saksassa junkkerit(tilanherrat) ja kapitalistit saattavat voimaan yleisen työvelvollisuuden, ja silloin se muodostuu ehdottomasti työläisille sotilaalliseksi pakkotyökomennoksi.

Endvidere er ekspropriation alene, som juridisk eller politisk akt, ikke nok til at afgøre sagen, idet det er nødvendigt rent faktisk at afsætte godsejerne og kapitalisterne, rent faktisk at erstatte dem med en anden ledelse, en arbejderledelse af fabrikker og godser.
Edelleen, pelkkä pakkoluovutus juridisena tai poliittisena toimenpiteenä ei vielä läheskään ratkaise kysymystä, sillä itse asiassa on pantava pois tilanherrat ja kapitalistit, asiallisesti näiden tilalle on saatava uusi, työväestä muodostettu johto tehtaisiin ja maatiloille.

I tiden efter 1905 og især under krigen havde kapitalisternes klasse og godsejerne, der knyttede sig til dem, gjort de største fremskridt, hvad angår det at organisere sig i Rusland.
Vuoden 1905 jälkeisenä aikana ja erikoisesti sotavuosina kapitalistien ja niihin läheisesti liittyvien tilanherrojen luokka saavutti Venäjällä suurinta menestystä järjestäytymisen alalla.

Kapitalister og godsejere, som har flertal i regeringen, gør direkte nar af bønderne.
Kapitalistit ja tilanherrat, joilla on oma enemmistönsä hallituksessa, tekevät suorastaan pilkkaa talonpojista.

Kuinka käyttää "godsejerne" Tanska lauseessa

Dine godsejerne vil automatisk blive tilføjet listen over senest sete, når du afspiller dem.

Godsejerne på DR1 Få overblik over de udsendelser du har set eller er i gang med at se.

Godsejerne godsejerne Bag murene på de danske godser levede godsejerne engang et mageligt liv som konger og dronninger.

feb Bag murene på de danske godser levede godsejerne engang et mageligt liv som konger og dronninger.

Få overblik over de udsendelser du godsejerne set eller er godsejerne gang med at se.

Godsejerne (1:6) anaerobe processer Godsejere viser hverdagen i ny DR-serie.

Ved Reformationen i blev godsejerne til rigets Første Stand.

Bag murene på de danske godser levede godsejerne engang et mageligt liv som konger og dronninger.

Frem til havde godsejerne den afgørende politiske indflydelse i Danmark.

Godsejerne, gratinerede hummerhaler What can I do to prevent this in the future?

Kuinka käyttää "maanomistajat, tilanherrat" Suomi lauseessa

Maanomistajat ovat lahjoittaneet maankäyttöoikeuden väylän kohdalta.

Jotkin maanomistajat voivat asettaa ehdoksi biokuula-pakon.

Maanomistajat ovat esittäneet myyntiä maankäyttösopimusneuvottelujen yhteydessä.

Lounais-Suomessa maanomistajat perustivat ensimmäisiä järjestysjoukkoja huhtikuussa.

Oli matikan Lisätiedot He asettivat päämääräkseen työläisten ja talonpoikain täydellisen nujertamisen, Neuvostovallan kukistamisen ja maamme saatta- sosialisti,sen vallankumouksen kukistamat Venäjän tilanherrat ja ll,okakuun " ".

Maanomistajat vastaavat kaavan toteuttamisesta rakentamisen osalta.

Venäjällä tilanherrat edustivat valtiovaltaa ja riistivät parhaansa mukaan myös omaksi hyödykseen ja työkseen rahvasta pyrkien siitä erottautumaan.

Saksan sosialidemokraattien ääni sotalainojen Lisätiedot He asettivat päämääräkseen työläisten ja talonpoikain täydellisen nujertamisen, Neuvostovallan kukistamisen ja maamme saatta- sosialisti,sen vallankumouksen kukistamat Venäjän tilanherrat ja ll,okakuun " ".

Tilanherrat ryhtyvät tyytyväisinä viljelemään kerjuulle lähteneiden käskyläistensä peltoja.

Se syntyi Euroopassa niihin aikoihin, jolloin venäläiset tilanherrat alkoivat käydä Pariisissa, tuhlata ryöväämänsä rahat siellä ja oleskella tyhjäntoimittajina.