Esimerkkejä Handelsnavne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre varemæker og handelsnavne.
Handelsnavne må ikke anvendes til dette formål.
Kauppanimiä ei saa käyttää tähän tarkoitukseen.Kontaktoplysninger for en mægler, der indeholder handelsnavne.
Välittäjän yhteystiedot, jotka sisältävät kauppanimet.Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
Handelsnavne i udlandet(i udlandet)- Nibiol, Nicene, Noxin, Uro-Coli.
Kauppanimet ulkomailla(ulkomailla)- Nibiol, Nicene, Noxin, Uro-Coli. Urologiaan käytetään muita bakteerilääkkeitä.Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de respektive.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.Firmanavne, handelsnavne, logoer og alle produktnavne er varemærker ejet af Lundbeck.
Yritysnimet, kauppanimet, logot ja kaikki tuotenimet ovat Lundbeckin omistamia tavaramerkkejä.Producenter producerer med det apoteksformularer i forskellige doser under forskellige oprindelige handelsnavne.
Valmistajat tuottavat sen apteekkimuotoja eri annosteluissa eri alkuperäisten kauppanimien alla.Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat vastaaville omistajille.Denne kontrakt giver eller indebærer ikke nogen form for rettigheder til nogen af Microsofts varemærker, handelsnavne eller logoer.
Tämä sopimus ei myönnä asiakkaalle mitään oikeuksia mihinkään Microsoftin tavaramerkkeihin, kauppanimiin tai logoihin.Firmanavne, handelsnavne, logoer og alle produktnavne er varemærker ejet af Lundbeck.
Yrityksen nimet, kauppanimet, logot ja muut tuotenimet ovat Lundbeckin omistamia tavaramerkkejä.Syntetisk udviklet væksthormon er kendt af antallet af mærke- og handelsnavne afhængigt af producent og oprindelsesland.
Synteettisesti kehitetty kasvuhormoni tunnetaan useita tuotemerkin ja tuotenimet riippuen valmistaja ja alkuperämaa.TOP-10 handelsnavne af andelen af salget i detailhandelsmarkedet, ifølge resultaterne på 1-2 kvadratmeter.
Top-10 kauppanimiä myynnin osuus vähittäiskaupan alalla pohjalta 1-2 neliömetriä.Alle varemærker, servicemærker og handelsnavne er ejendomsret til Talent CRM og/ eller tredjepart.
Kaikki tavaramerkit, palvelumerkit ja kauppanimet ovat omistaja Talent CRM: lle ja/ tai kolmansille osapuolille.Kombinationen af flere lægemidler udvider denne rækkevidde, selvfølgelig, forudsat at der ikke anvendes stoffer med samme aktive ingrediens,men forskellige handelsnavne.
Useiden lääkkeiden yhdistelmä laajentaa tätä aluetta tietenkin edellyttäen, että ei käytetä lääkkeitä, joilla on sama vaikuttava aine,mutta eri kauppanimiä.Varemærker, servicemærker, handelsnavne og præsentationsmåde er alle værdifulde aktiver for Haas Automation, Inc.("Haas").
Tavaramerkit, palvelumerkit, kauppanimet ja ulkoasu ovat Haas Automation, Inc:n("Haas") arvokasta omaisuutta.Du har ingen rettighed eller licens i ellertil nogen af de handelsmærker, service mærker, handelsnavne eller copyrights som vises på Hjemmesiden.
Et saa mitään oikeuksia tailisenssejä mihinkään Sivustolla esillä oleviin tuotemerkkeihin, palvelumerkkeihin, kauppanimiin tai tekijänoikeuksiin.Nogle af dem er produceret under andre handelsnavne, men deres handling er baseret på tilstedeværelsen i sammensætningen af"Fosfomycin".
Osa niistä tuotetaan muiden kauppanimien alla, mutta niiden vaikutus perustuu"fosfomysiinin" esiintymiseen.Afdelingen for virksomhedsregistrering under ministeriet for virksomhedsregistrering og konkursforvaltning fører et register over virksomheder,andelsselskaber og handelsnavne, som er registreret i Cypern.
Kaupparekisteriosaston(Department of Registrar of Companies and Official Receiver) yritysrekisteriin(Companies Section)kirjataan Kyproksessa rekisteröidyt yhtiöt, osuustoimintayritykset ja toiminimet.Alle produkt- og handelsnavne, der vises på dette website, er varemærker, der tilhører Celgene eller Celgenes tilknyttede selskaber.
Kaikki tällä sivustolla esiintyvät tuote- ja kauppanimet ovat tavaramerkkejä, jotka ovat Celgenen ja siihen kuuluvien yksiköiden omaisuutta.Samtlige programmer og de heri indeholdte indhold,materialer samt mærke- og handelsnavne må udelukkende anvendes til de i disse forretningsbetingelser nævnte formål.
Kaikkien ohjelmien ja niiden sisältöjen,aineistojen sekä tuotemerkkien ja kauppanimien käyttö on sallittua yksinomaan näissä kauppaehdoissa mainittuihin tarkoituksiin.Alle handelsnavne, produktnavne, firmanavne og deres logoer, der er brugt på hjemmesiden, tilhører deres ejere og bruges udelukkende med henblik på identifikation.
Kaikki verkkosivulla käytetyt kauppanimet, tuotenimet, yritysten nimet ja niiden logot kuuluvat niiden omistajille ja niitä käytetään ainoastaan tunnistamista varten.Herunder fungicider, insekticider,herbicider og andre produktlinjer, handelsnavne og licenser, der dækker alle landbrugsapplikationer af Rohm og Haas bioteknologiske ressourcer.
Kuten sienten ja hyönteisten,rikkakasvien ja muiden tuoteryhmien, tuotenimet ja lupia myönnetään kaikki Rohm- ja Haas-bioteknologisten resurssien maatalouden sovellukset.Varemærker, handelsnavne, logoer og servicemærker(samlet"varemærker"), der ses på webstedet, er registrerede og ikke-registrerede varemærker, der tilhører Bristol-Myers Squibb og andre.
Tavaramerkit, kauppanimet, logot ja palvelumerkit(kollektiivisesti"Tavaramerkit"), jotka ovat esillä Sivustolla ovat Bristol-Myers Squibbin ja muiden toimijoiden rekisteröimiä tai rekisteröimättömiä Tavaramerkkejä.Dette inkluderer rettighederne til tekster, billeder, designs,logoer, handelsnavne og andre navnebeskyttede betegnelser, er den eksklusive ejendom af Babysits og/eller dets licensgivere.
Tähän luetaan mukaan oikeudet teksteihin, kuviin, muotoiluun,logoihin, kauppanimiin ja mihin tahansa muuhun yksityisomistukselliseen nimikkeeseen, joka on yksinomaan Babysitsin ja sen lisenssinantajien.Alle varemærker, handelsnavne, tjenestemærker og logoer på dette websted tilhører eller er registreret til:(i) Clarks,(ii) virksomheder i den samme koncern som Clarks eller(iii) uafhængige tredjeparter, hvis materialer eller teknologier Clarks integrerer i sine produkter, eller hvis tjenesteydelser Clarks anvender til at understøtte sine forretningsoperationer.
Kaikki tavaramerkit, kauppanimet, palvelumerkit ja logot tällä verkkosivustolla ovat seuraavien omistamia ja rekisteröimiä:( i) Clarks;( ii) yhtiöt samassa yhtiöryhmässä Clarks-yhtiön kanssa; tai( iii) riippumattomat kolmannet osapuolet, joiden materiaaleja tai tekniikoita Clarks integroi tuotteisiinsa tai joiden palveluita Clarks käyttää tukemaan liiketoimintojansa.Denne erklæring gælder for Paysafe Group Limited og koncernens selskaber,der blandt andet anvender handelsnavne som Paysafe, paysafecard, Payolution, Skrill og NETELLER(under ét“Paysafe” eller"vi" eller“vores”).
Tämä seloste koskee Paysafe Group-konserniin kuuluvia yhtiöitä,jotka käyttävät joskus kauppanimiä Paysafe, paysafecard, Paysafe Pay Later, Skrill ja NETELLER(yhdessä”Paysafe” tai”me” tai”meidän”).Handelsmærker, servicemærker, handelsnavne, varebetegnelser og produkter beskrevet på dette internetsted er beskyttet i Danmark og af international ophavsret.
Tavara- ja palvelumerkit, tuotenimet, ulkoinen ilmiasu sekä tällä Internet-sivustolla mainitut tuotteet ovat suojattuja Suomi ja kansainvälisesti.Nogle tegn, logoer eller andre billeder fra Watts EMEA Holding BV er også beskyttet som registrerede ellerikke-registrerede varemærker, handelsnavne og/eller servicemærker, der ejes af Watts Industries eller andre.
Jotkut Watts Industries-yhtiön sisällyttämät merkit, logot tai muut kuvat ovat myös Watts Industries-yhtiön tai muiden rekisteröityjä tairekisteröimättömiä tavaramerkkejä, kauppanimiä ja/tai palvelumerkkejä.Alle varemærker, servicemærker, handelsnavne, og mærkevaretøj ejes af os og/eller vores licensgivere eller licenstagere.
Kaikki tavaramerkit, palvelumerkit, tuotenimet ja tuotteiden ulkomuoto ovat meidän omaisuuttamme ja/tai meidän lisenssinantajiemme tai lisenssinhaltijoidemme omaisuutta.
