Mitä Tarkoittaa HANDELSUNDERSKUD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kauppavaje
• kauppataseen alijäämä
• kaupan alijäämä

Esimerkkejä Handelsunderskud käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Budget- og handelsunderskuddet vokser.
Sekä sen budjetti- että kauppavaje syvenevät jyrkästi.

Stigningen i importen, genererer et handelsunderskud på.
Tuonnin lisääntyminen, tuottaa kauppavaje.

Vi har et handelsunderskud med Mercosurlandene.
Meillä on kauppavaje Mercosur-valtioiden kanssa.

Jeg har således bemærket, at ifølge tallene for 2007 er EU's handelsunderskud steget til ca. 160 mia. EUR.
Olenkin havainnut, että vuotta 2007 koskevien lukujen perusteella EU: n kauppavaje on kasvanut noin 160 miljardiin euroon.

Dette vil igen øge handelsunderskud for staten Indonesien alene.
Tämä puolestaan lisää kauppavaje valtion Indonesian yksin.

Handelsunderskuddet mellem EU og Kina var i 2007 på i alt 160 mio. EUR i EU's disfavør.
EU: n ja Kiinan välisen kaupan alijäämä oli 160 miljoonaa vuonna 2007 Euroopan unionin vahingoksi.

USA har haft et handelsunderskud siden 1970erne.
Yhdysvalloilla on ollut kauppavaje 1970-luvulta saakka.

Handelsunderskuddet er steget med 80%, hvilket betyder, at Mexico nu er yderst afhængigt af EU.
Kauppavaje on kasvanut 80 prosentilla, mikä tarkoittaa, että Meksiko on nyt hyvin riippuvainen Euroopasta.

Vores hastigt stigende handelsunderskud afspejler begge disse ting.
Jatkuvasti kasvava kauppavajeemme heijastaa molempia ongelmia.

En handelsunderskud vil opstå, når importen er større end et lands eksport.
Kauppataseen alijäämä tapahtuu, kun tuonti ovat suurempia kuin maan viennistä.

Bananer, hormoner, stål, USA's handelsunderskud, det er foruroligende.
Banaanit, hormonit ja teräs, USA: n kauppavaje hermostuttavat.

EU's handelsunderskud steg fra 75 mia. EUR i 2004 til 243 mia. EUR i 2008.
Euroopan unionin kauppavaje kasvoi 75 miljardista eurosta vuonna 2004 243 miljardiin euroon vuonna 2008.

Stigningen stemmer også godt overens med Trump-administrationens mål om at reducere handelsunderskuddet mellem Kina og USA.
Toimenpide sopii myös Trumpin hallinnon pyrkimyksiin vähentää Kiinan ja Yhdysvaltojen välisen kaupan alijäämää.

Import/eksport, handelsunderskud, producentpriser, brede pengemængder?
Tuonti/vienti, kauppavaje, tuottajahinnat, lahjoitukset, mitkä?

Lad mig tilføje en sidste ting: Det er ingen løsning at sælge våben til Kina for at bringe vores handelsunderskud i balance.
Minun on lisättävä yksi asia. Aseiden myyminen Kiinalle kauppavajeemme tasapainottamiseksi ei ole vastaus ongelmiimme.

Mens på den anden side handelsunderskud kan føre til en betydelig indenlandsk gæld.
Toisaalta kaupan alijäämä voi johtaa merkittävään kotimaan velkaan.

Den økonomiske situation i Bosnien-Hercegovina er svært, med lav økonomisk vækst, handelsunderskud og høj arbejdsløshed.
Taloudellinen tilanne Bosnia ja Hertsegovinassa-Hertsegovinan on vaikeaa, alhainen talouskasvu, kauppataseen alijäämä ja korkea työttömyys.

Et så stort handelsunderskud og et forbrug, der er så meget større end produktionen, er ikke bæredygtigt.
Näin suuri kauppavaje ja tässä määrin tuotannon ylittävä kulutus eivät ole kestäviä.

Sidste år overhalede Kina USA og er nu den største eksportør til EU. Samtidig sted EU's handelsunderskud i forhold til Kina steget til 128 milliarder euro.
Viime vuonna Kiina syrjäytti Yhdysvallat EU: n suurimpana tuontimaana, ja samalla EU: n kauppavaje Kiinan kanssa käytävässä kaupassa kasvoi 128 miljardiin euroon.

Handelsunderskuddet på landbrugsprodukter er også stigende, og EU's talrige indrømmelser er ikke blevet gengældt.
Maataloustuotteiden kaupan alijäämä kasvaa, eikä EU: n lukuisiin myönnytyksiin ole vastattu vastavuoroisella tavalla.

I første halvdel af 2010 steg EU-27's handelsunderskud for energisektoren med 34,3 mia. euro i forhold til samme periode sidste år.
Kaikkien 27 jäsenvaltion EU: n kauppavaje energiasektorilla nousi tämän vuoden alkupuoliskolla 34, 3 miljardilla eurolla verrattuna viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon.

Handelsunderskuddet har været stigende: 1 1996 nåede det op på 4,6 mia. ECU(11% af BNP), og det var på 1,3 mia. ECU i første kvartal af 1997.
Kauppavaje on kasvanut: se ylsi 4, 6 miljardiin ecuun(11 prosenttia BKT: stä) vuonna 1996 ja oli 1, 3 miljardia ecua vuoden 1997 ensimmäisen neljänneksen aikana.

Ikke blot nævnes nøgleordet solidaritet ingen steder, men det glemmes også, at udgifter og handelsunderskud på den ene side er indtægter og handelsoverskud på den anden.
Avainsana"solidaarisuus" ei esiinny missään, ja sen lisäksi on unohdettu, että menot ja kauppavaje yhdellä puolella merkitsevät tuottoa ja kauppataseen ylijäämää toisella puolella.

Ansøgerlandenes handelsunderskud er allerede mange gange større end de beløb, der er afsat til dem på fællesskabsbudgettet.
Ehdokasvaltioiden kauppavaje on moninkertainen yhteisön budjetista niille osoitettuihin määrärahoihin verrattuna.

I samme periode var eksporten faldet 2, 7 millioner t til 18, 3 millioner t. Derfor havde EU et handelsunderskud på 0, 2 millioner t sammenlignet med overskuddet på 9, 2 millioner t for det foregående år.
Samalla vientituotteiden määrä laski 2, 7 miljoonaa tonnia ja on nyt 18, 3 miljoonaa tonnia. Näin ollen Euroopan unionin kauppataseen alijäämä oli 0, 2 miljoonaa tonnia verrattuna edellisen vuoden 9, 2 miljoonan tonnin ylijäämään.

Handelsunderskuddet er steget katastrofalt og det samme gælder udvalget af varer fra Kina for ikke at tale om flytningen af produktion og lukningen af virksomheder i EU selv.
Kaupan alijäämä on kasvanut katastrofaalista vauhtia, kuten myös kiinalaisten tavaroiden valikoima, puhumattakaan tuotannon siirtymisestä pois Euroopasta ja yritysten sulkemisesta Euroopan unionissa.

USA ønsker at give amerikanske virksomheder bedre forhold i Kina, at nedbringe handelsunderskuddet samt at skabe flere arbejdspladser ved at styrke den hjemlige fremstillingssektor på bekostning af produktion i Kina.
Yhdysvallat haluaa parantaa amerikkalaisten yritysten toimintaolosuhteita Kiinassa, pienentää kaupan alijäämää ja luoda lisää työpaikkoja kotimaan tuotantosektorille, mikä söisi Kiinan tuotantoa.

EU's handelsunderskud- vi taler altid om overskud, men lad os også se på underskuddene- over for Asien steg til 100 milliarder euro og forventes at stige yderligere i de kommende år.
Euroopan unionin Aasian kaupan alijäämä- puhumme aina ylijäämistä, mutta tarkastelkaamme nyt alijäämiä- nousi 100 miljardiin euroon, ja tulevina vuosina sen odotetaan vielä nousevan tästä.

Der henviser til, at EU i 2012 havde et handelsunderskud med hensyn til frugt og grøntsager, der hovedsaglig skyldes, at EU importerer betydeligt mere frugt, end det eksporterer på grund af høje produktionsomkostninger;
Ottaa huomioon, että vuonna 2012 EU: lla oli hedelmien ja vihannesten suhteen kauppavaje, joka johtui pitkälti siitä, että hedelmien tuonti EU: hun on selvästi vientiä suurempaa korkeiden tuotantokustannusten vuoksi;

Hvis De ser på dette med udgangspunkt i handelsunderskuddet, er det korrekt, at handelsunderskuddet over for Kina er steget betydeligt, men hvis De ser på handelsunderskuddet over for Asien, steg det ikke særlig meget.
Kun asiaa tarkastellaan kauppavajeen kannalta, on totta, että kauppavaje Kiinaan nähden on kasvanut merkittävästi, mutta kun tarkastellaan maailmanlaajuista kauppavajetta Aasiaan nähden, kauppavaje Kiinaan nähden ei olekaan kasvanut niin paljon.

Kuinka käyttää "handelsunderskud" Tanska lauseessa

Sådan lyder det fra den amerikanske ambassadør i Danmark, Carla Sands. - Vi har store handelsunderskud, og dem vil vi bringe ned.

I USA gik det helt amok, og det er der en særlig grund til: det amerikanske handelsunderskud.

I Slangerup er både dækningsgraden for beklædning og for øvrige udvalgsvarer beregnet til under 10 % svarende til et samlet handelsunderskud på ca. 150 mio.

Hvis den billige import samtidig fortsætter ubegrænset, vil finansieringen af USA's voksende handelsunderskud snart kræve en renteforhøjelse.

Dækningsgraden for området omkring Slangerup er beregnet til 48 %, hvilket svarer til et samlet handelsunderskud på knap 200 mio.

Det resulterer også i et handelsunderskud på mere end 1,2 milliarder euro om året.

De går tilbage til USA i form af financiering af det amerikanske handelsunderskud.

Det endte med at Trump holdt EU fri for straftolden på stål og aluminium og valgte at fokusere på Kina, som USA har et stort handelsunderskud overfor.

Det amerikanske handelsunderskud er lavere end forventet.

Til gengæld hæfter han sig ved USA’s handelsunderskud, som over for Mexico er på 70 milliarder USD – se figur 2.

Kuinka käyttää "kauppavaje, kaupan alijäämä, kauppataseen alijäämä" Suomi lauseessa

Suomen tulisi saada kauppavaje tasapainoon Venäjän kanssa kohdentamalla esim.

Kaupan alijäämä Kaupan alijäämä ilmenee, kun maassa on enemmän tuontia kuin vienti.

Kauppataseen alijäämä oli 0,1 miljardia euroa.

Japanin kaupan alijäämä kipusi 6,5 miljardiin dollariin 6,2 miljardista dollarista.

Niin, ja pelkästään Saksan suhteen USA:n kaupan alijäämä on n.

Kauppataseen alijäämä supistui lähes 800 milj.

Kaupan alijäämä yksinkertaisesti tarkoittaa sitä, että maa vie vähemmän kuin se tuo maahan.

Vastaavasti taas Itä- Aasian kanssa käytävän kaupan alijäämä on vain kasvanut.

Japanin kaupan alijäämä oli 6,7 miljardia ja Kiinan kaupan 5,6 miljardia dollaria.

Suomen kauppavaje energiatuotteissa on seitsemisen miljardia vuodessa.