Esimerkkejä Handlingsplanen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Akademisk Handlingsplanen.
Handlingsplanen Kommissionen.
Meddelelsen og handlingsplanen.
Tiedonannon ja toimintasuunnitelman.Handlingsplanen statsstøtteområdet.
Jeg håber, at handlingsplanen vil virke.
Ihmiset myös kääntävät
Handlingsplanen omfatter fire indsatsområder.
Midtvejsrapport om gennemførelsen af handlingsplanen.
Välikertomus toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta.Læs handlingsplanen på adressen.
Toimintasuunnitelma on luettavissa osoitteessa.Rådet er af samme opfattelse, ogdet fremgår også af handlingsplanen.
Neuvosto on samaa mieltä jase käy selville myös toimintasuunnitelmasta.Med handlingsplanen har vi altså et godt program.
Meillä on siis toimintasuunnitelman myötä edessämme hyvä ohjelma.Vi har med direktivet og handlingsplanen sendt et klart signal.
Direktiivi ja toimintasuunnitelma ovat meiltä selvä viesti.Handlingsplanen omfatter mange forskellige former for reformer.
Toimintasuunnitelma käsittää monia erityyppisiä uudistuksia.Kommissionen foreslår handlingsplanen forelagt i 2006.
Komissio ehdottaa esittävänsä toimintasuunnitelman vuoden 2006 aikana.Handlingsplanen blev godkendt af Ministerrådet den 29. april 1999.
Ministerineuvosto hyväksyi toimintasuunnitelman 29. huhtikuuta 1999.Komitéen godkendte den endelige udgave af handlingsplanen i juli 2006.
Komitea hyväksyi toimintasuunnitelman lopullisen version heinäkuussa 2006.Handlingsplanen er bygget op omkring følgende nøgleprincipper.
Toimintasuunnitelma rakentuu seuraavien keskeisten periaatteiden ympärille.Rådet(sundhedsministrene) vedtog handlingsplanen"Europa mod AIDS".
Terveysministerien neuvosto hyväksyy toimintasuunnitelman"Eurooppa aidsia vastaan".Handlingsplanen skal derfor være fleksibel og kunne justeres.
Tämän vuoksi toimintasuunnitelman on oltava joustava ja sitä täytyy voida mukauttaa.Jeg skal kort gentage hovedmålsætningerne med handlingsplanen eEurope 2005.
Hr. Kasoulides: Handlingsplanen tager udgangspunkt i det regionale perspektiv.
Jäsen Kasoulides: toimintasuunnitelman lähtökohtana on alueellinen näkökulma.Der vil der blive truffet beslutning om den fælles EU-Afrika-strategi og handlingsplanen.
Kokouksessa päätetään EU: n ja Afrikan yhteisestä strategiasta ja toimintasuunnitelmasta.Handlingsplanen for en innovativ og konkurrencedygtig sikkerhedsindustri.
Rapporten handler detaljeret om handlingsplanen for Albanien og naboregionen.
Raportissa käsitellään yksityiskohtaisesti toimintasuunnitelmaa Albaniaa ja sen lähialueita varten.Handlingsplanen fastsætter EU's prioriteter på området for perioden 2010-14.
Suunnitelmassa määritellään EU: n ensisijaiset tavoitteet tällä alalla vuosiksi 2010-2014.Det andet punkt angår Kommissionens meddelelse om handlingsplanen om mobilitet.
Toiseksi tarkastelen komission asiakirjaa työntekijöiden liikkuvuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta.Handlingsplanen for bæredygtigt forbrug bæredygtig produktion og bæredygtig industripolitik.
Kestävän kulutuksen tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelman.Der er således ikke noget behov for at genforhandle handlingsplanen med den regering.
Siksi ei ole mitään tarvetta neuvotella toimintasuunnitelmasta uudelleen kyseisen hallituksen kanssa.Siden jeg fremlagde handlingsplanen mod slavehandel har vi arbejdet over en bred front.
Esitettyäni toimintaohjelman orjakauppaa vastaan olemme työskennelleet leveällä rintamalla.Republikken Moldova vil fortsætte med at gennemføre indenlandske reformer på grundlag af handlingsplanen.
Moldovan tasavalta jatkaa sisäisten uudistusten täytäntöönpanoa toimintaohjelman pohjalta.Handlingsplanen fra Peking angiver, at al økonomisk politik skal ligestillingsintegreres.
Pekingin toimintaohjelman mukaan koko talouspolitiikka tulisi integroida tasa-arvoiseksi.
