Mitä Tarkoittaa HANS HENRETTELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hänen teloituksensa
• hänen teloitustaan
• hirtosta

Esimerkkejä Hans henrettelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ikke hans henrettelse.
Ei teloitusta.

Giv dem tilfredsstillelsen ved hans henrettelse.
Suokaa heille tyydytys hänen teloituksestaan.

Hans henrettelse tyder på mafiaen.
Teloitustapa viittaa mafiaan.

Jeg vil beordre hans henrettelse.
Määrään hänet teloitettavaksi.

Hans henrettelse var retfærdig.
Hänen teloituksensa oli oikeutettu.

Alle forsøg på at udsætte hans henrettelse er desperate.
Jokainen teloituksen estoyritys on epätoivoinen.

Nej. Hans henrettelse er rykket frem.
En. Hänen teloituksensa on siirretty.

En anbefaling til bestyrelsen om at stoppe hans henrettelse.
Suositus lautakunnalle hänen teloituksensa lykkäämisestä.

Hans henrettelse er kun et par dage væk.
Hänen teloituksensa on vain muutaman päivän päässä.

Han begik selvmord i hans celle, kort tid før hans henrettelse.
Hän tappoi itsensä selliinsä vähän ennen teloitustaan.

Hans henrettelse var fastlagt til 2. december.
Hänen teloituksensa määräpäivä oli 2. joulukuuta.

Jeg prøvede at udlede den måde, hvorpå Blackwood overlevede hans henrettelse.
Yritin päätellä, miten Blackwood selvisi teloituksestaan.

Hans henrettelse indledes med en offentlig kastration.
Hänen teloituksensa alkaa julkisella Kastraatiolla.

De tager altså det her møgsvin til en afhøring natten før hans henrettelse.
He ottavat tämän lurjuksen kuulusteltavaksi Yö ennen hänen teloitustaan.

Hans henrettelse sender et godt signal til besætningen.
Nopea teloitus lähettää tärkeän viestin miehistölle.

God eftermiddag. Jeg prøvede at udlede den måde, hvorpå Blackwood overlevede hans henrettelse.
Iltapäivää. Yritin päätellä tavan, jolla Blackwood selvisi hirtosta.

Efter hans henrettelse gjorde de gamle grækere det en kapitalforseelse for at nævne hans navn.
Hänen teloituksensa jälkeen muinaiset kreikkalaiset tekivät päätavoitteen mainita hänen nimensä.

Jeg prøvede at udlede den måde, hvorpå Blackwood overlevede hans henrettelse. God eftermiddag.
Iltapäivää. Yritin päätellä tavan, jolla Blackwood selvisi hirtosta.

Alle klassiske jødiske kilder, der omtaler hans henrettelse, er temmelig ivrige efter at påtage sig ansvaret for den;
Kaikki klassiset juutalaislähteet, jotka mainitsevat hänen teloituksensa, ottavat ilomielin vastuun siitä;

Kvalitet forudsigelse og dens sandfærdighed, er direkte relateret til den dag, hans henrettelse.
Laadun ennustamiseen ja se totta, liittyy suoraan päivä teloitusta.

Efter hans henrettelse fandt fangevogterne de små notater stukket ind i sprækkerne i hans celles væg.
Hänen teloituksensa jälkeen vartijat löysivät pienet lappuset, jotka hän oli tunkenut sellinsä seinän rakoihin.

José Rizal, en filippinsk nationalhelt, var fængslet her før hans henrettelse i 1896.
José Rizal, Filippiinien kansallissankari, oli vankina täällä ennen teloitustaan 1896.

Hans henrettelse blev nøje overvåget af medlemmerne af arbejdsgruppen- nu skulle frugten af deres mange eksperimenter høstes.
Työryhmän jäsenet seurasivat hänen teloitustaan silmä tarkkana: nyt nähtäisiin, millaista satoa heidän uurastuksensa oli tuottanut.

Hvad nu hvis… på en eller anden måde, hans ånd forsøger, at dræbe dem der er ansvarlige for hans henrettelse?
Entä jos hänen henkensä jotenkin tappaa ihmisiä,- jotka ovat vastuussa hänen teloituksestaan?

Tanken om hans henrettelse er uudholdelig, det samme er tanken om de tusinder, der dømmes til døden, hvoraf jeg så nogle gå forbi Mumia Abu Jamal i deres blå og hvide fængselstøj.
En voi kestää ajatusta hänen teloittamisestaan, kuten en voi kestää ajatusta niiden tuhansien kuolemaantuomittujen teloittamisesta, joiden näin kulkevan Mumia Abu Jamalin kannoilla heidän sinivalkoisissa vanginpuvuissaan.

Alle demonstrationer, al stillingtagen, alle de beslutninger som vi ofte har taget her, er med til at forhindre hans henrettelse.
Kaikki mielenosoitukset, kaikki kannanotot, kaikki päätökset, jotka olemme usein tehneet juuri täällä, auttavat omalta osaltaan estämään hänen teloituksensa.

Jeg vil derfor også endnu en gang appellere til, at den 25. maj, datoen for hans henrettelse, gøres til den internationale mindedag for heltene i kampen mod totalitarismen, fordi mange ukendte, der ligesom Pilecki mistede livet i kampen for grundlæggende rettigheder og friheder, fortjener at blive husket.
Myös minä vetoan jälleen hänen teloituksensa päivämäärän, toukokuun 25. päivän puolesta, jotta se nimettäisiin totalitarismin vastaisen taistelun sankarien kansainväliseksi muistopäiväksi, koska monet tuntemattomat ihmiset, jotka Pileckin tavoin menettivät henkensä taistelussa perusoikeuksien ja-vapauksien puolesta, ansaitsevat tulla muistetuksi.

I netop dette øjeblik, hvor vi forhandler her i Parlamentet, er Thomas Ridge, Pennsylvanias guvernør, formentlig ved at udstede og underskrive ordren til hans henrettelse.
Juuri tällä hetkellä, kun keskustelemme tässä istuntosalissa, Pennsylvanian kuvernööri Thomas Ridge on varmaankin antamassa ja allekirjoittamassa hänen teloitusmääräystään.

Han blev til sidst arresteret og holdt som en Ehrenhäftling eller"ærefængsel" i de tyske lejre indtil hans henrettelse i Fontainebleau-skoven i nærheden af Paris i 1944.
Hänet pidätettiin lopulta ja pidettiin Ehrenhäferlingin tai"kunniavain" Saksan leireissä kunnes hänet teloitettiin Fontainebleaun metsään Pariisin lähellä vuonna 1944.

Kuinka käyttää "hans henrettelse" Tanska lauseessa

Tværtimod blev han dømt som en frafalden, og der lød mange opfordringer til hans henrettelse.

Der er en montre, hvor du kan se øksen, men også andre redskaber, der blev brugt ved hans henrettelse samt hans signetring.

Udenfor ventede hans forlovede, og hun har muligvis været vidne til hans henrettelse.

Men da Waro i fuld offentlighed havde myrdet tre vagter i funktion, var hans henrettelse uundgåelig.

Hans henrettelse fremkaldte en stor postyr blandt jødisk skik, mens også genstand for stor beundring for hans vedholdenhed og mod.

Det var ham, der afhentede Saddams lig efter hans henrettelse.

Oftest er hans attribut et sværd, idet den mest udbredte legende fortæller om hans henrettelse med sværd.

I Paulus’ fortolkning af jesuxJesu liv markerede hans henrettelse og efterfølgende genopstandelse et totalt nybrud med den traditionelle jødedom.

De kantede figurer, der har stor lighed med primitive træfigurer, viser alle Jesu lidelser og til sidst hans henrettelse.

Kuinka käyttää "hänen teloituksensa, hirtosta, hänen teloitustaan" Suomi lauseessa

King tuomittiin jo 20 vuotta sitten, mutta hänen teloituksensa toimeenpantiin vasta nyt.

Hänen teloituksensa jälkeen ilmoitettiin, että Tyrrell oli ennen kuolemaansa tunnustanut prinssien murhan.

Luin pukamien hirtosta lääkäri sivulta ja päätin että nyt lähtee kutisevat näppylät omalla hoidolla.

Hänen teloituksensa on tullut monelle yllätyksenä, sillä hänen vapautta on vaadittu maan sisä- ja ulkopuolella hänen vangitsemisestaan lähtien kaksi vuotta sitten.

Hänen teloituksensa jälkeen muinaiset kreikkalaiset tekivät päätavoitteen mainita hänen nimensä.

Hänen kuuluisat viimeiset sanat ennen hänen teloitustaan ovat inspiroineet merirosvoja kaikkialla. "Minun aarteeni?

José Rizal, Filippiinien kansallissankari, oli vangittuna täällä ennen hänen teloitustaan vuonna 1896.

Hänen kuuluisat viimeiset sanat ennen hänen teloitustaan ovat inspiroineet merirosvoja kaikkialla.

Pääministeri vakuutti myös, että Saddam oli saanut oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja että hänen teloituksensa edesauttaa Irakin yhdistymistä.

Hänen teloitustaan lykättiin, kunnes vauva on syntynyt.