Mitä Tarkoittaa HANS SELVVÆRD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hänen itsetuntoaan
• hänen itsetuntonsa
• hänen itsetunto

Esimerkkejä Hans selvværd käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hans selvværd blev hårdt ramt.
Hänen itsetuntonsa kärsi musertavan iskun.

Peter, vi har ødelagt hans selvværd.
Peter, tuhosimme täysin hänen itsetuntonsa.

Ved du, hvor meget hans selvværd er bundet til det dumme rekord?
Tiedätkö kuinka paljon hänen itsetuntoaan on sidottuna tuohon typerään ennätykseen?

Lad saltet svie i såret og plage hans selvværd.
Antaa sen suolan asettua haavaan ja jäytää hänen itsetuntoaan.

Hans selvværd så højt, at han ser alle de tegn, og endda en ændring i vejret tilskrives det faktum, at guderne viser interesse for ham og forsøge at kommunikere med ham.
Hänen itsetuntoaan niin korkea, että hän näkee kaikki merkit, ja jopa muutoksen sää johtuu siitä, että jumalat ovat osoittaneet kiinnostusta häneen ja yrittää kommunikoida hänen kanssaan.

Om et neurotisk lykkes at være det bedste, afhænger hans selvværd.
Onko neuroottia onnistunut olemaan paras, hänen itsetuntoaan.

Moral misbrug af en mand reducerer hans selvværd og påvirker psyken negativt.
Miehen moraalinen väärinkäyttö vähentää hänen itsetuntoaan ja vaikuttaa psyykeen negatiivisesti.

Den måde, som den studerende vil lære direkte, afhænger af hans selvværd.
Miten opiskelija oppii suoraan, riippuu hänen itsetuntoaan.

En mand lider af manglende evne til at tilfredsstille sin kvinde, hans selvværd aftager gradvist, depression udvikler sig.
Mies kärsii kyvyttömyydestä tyydyttää nainen, hänen itsetunto laskee vähitellen, masennus kehittyy.

Disse organer har en betydelig indvirkning på en menneskes generelle fysiske tilstand og på hans selvværd.
Näillä elimillä on merkittävä vaikutus ihmisen yleiseen fyysiseen kuntoon ja hänen itsetuntoonsa.

Når en mand finder ud af at han nu kan få børn, øger dette signifikant hans selvværd, selv om han ikke havde sådanne planer i den nærmeste fremtid.
Kun ihminen oppii, että nyt hänellä on lapsia, tämä lisää huomattavasti hänen itsetuntonsa, vaikka hänellä ei olisi lähiaikoina tällaisia suunnitelmia.

Jo oftere du roser barnet, desto bedre bliver det reflekteret i hans selvværd.
Mitä useammin ylistät lasta, sitä parempi heijastuu hänen itsetuntoaan.

Du skal være den subtile håndværker, der vil helbrede sine sår med guldet af hans selvværd, med guldet af deres fornyede illusioner, med den gyldne af nye forhåbninger at starte hver dag….
Sinun täytyy olla hienovarainen käsityöläinen, joka parantaa hänen haavansa hänen itsetuntoaan kulta, heidän uusittujen illuusioidensa kulta, jossa uudet toiveet kulkeutuvat joka päivä….

Det øjeblik en fyr hører fra en kvinde, at hans penis er lille, kan det være meget ødelæggende for hans selvværd.
Kun mies kuulee naiselta, että hänen peniksensä on pieni, se voi tuhota hänen itsetuntonsa.

Stående ved komfuret sammen med voksne, øger barnet hans selvværd, føler sig nødvendigt.
Pysyvä liesi yhdessä aikuisten kanssa kasvattaa itsetuntoaan, tuntuu tarpeelliselta.

Anyway, mere end den øgede størrelsen af penis, dette produkt har også hævder, at det kan hjælpe en mand øge hans selvværd.
Joka tapauksessa, enemmän kuin lisääntynyt koko peniksen, tämä tuote myös väittää, että se voi auttaa mies parantaa hänen itsetuntoaan.

Når en person konfronteres med kærlighedens skuffelse, falder hans selvværd for partnerskaber i hans subjektive opfattelse, er der tvivl om hans evne til effektiv kærlighedskommunikation.
Kun ihminen kohtaa rakkauden pettymystä, hänen itsensä arvoinen kumppanuuksiin hänen subjektiivisessa käsityksessään vähenee, hänen kykynsä tehokkaaseen rakkausviestintään on epäilystäkään.

Det er vigtigt for en mand at blive værdsat, fordi det forbedrer hans selvværd og danner selvværd..
On tärkeää, että mies arvostetaan, koska se parantaa hänen itsetuntoaan ja muodostaa itsetuntoa..

Hvis en kvinde har besluttet at blive familiehovedet, derved beklager hun ikke kun mænds rolle, men også hans selvværd.
Jos kauniimpi sukupuoli on päättänyt tulla perheen pää, joten se vähentää paitsi roolin mies, mutta myös hänen itsetuntoaan.

Succesen for en mand i et forhold med en vigtig person til ham(for eksempel en kæreste, ledsager, chef) vil styrke hans selvværd og føre til høje præstationer såvel som succes på ethvert område af livet, og omvendt går lavt selvværd forud for de fleste fejl og skuffelser.
Miehen menestys suhteissa tärkeään ihmiseen(esimerkiksi tyttö, seuralainen, pomo) vahvistaa hänen itsetuntoaan ja johtaa korkeisiin saavutuksiin, samoin kuin menestykseen millä tahansa elämän alueella, ja päinvastoin, alhainen itsetunto ennakoi useimpia epäonnistumisia ja pettymyksiä.

Hvis en kvinde konstant opregner en manns fejl og siger, at han er en taber, falder hans selvværd under bundkortet.
Jos nainen laskee jatkuvasti miehen viat ja sanoo, että hän on häviäjä, hänen itsetuntoaan alittuu alusta.

Dette er det mest følsomme organ, enhver påvirkning, der ledsages af intens smerte, som påvirker den psykiske tilstand af manden, signifikant sænke hans selvværd.
Tämä on kaikkein herkimpi elin, minkä vaikutuksiin liittyy voimakas kipu, joka vaikuttaa miehen psykologiseen tilaan ja vähentää merkittävästi hänen itsetuntonsa.

En person er for hyklerisk, konstant frygt for sit liv og helbred, hans selvværd er undervurderet.
Henkilö on liian tekopyhä, jatkuvasti pelkää hänen elämäänsä ja terveyttään, hänen itsetuntonsa on vähäpätöinen.

Når et barn hedder andres bedste ven, styrker dette ham og bidrager til at forbedre og udvikle hans selvværd.
Kun lapsi kutsutaan toisen parhaaksi ystäväksi, tämä vahvistaa häntä ja auttaa parantamaan ja kehittämään hänen itsetuntoaan.

Dette er et stort slag for mandlige selvkærlighed og målbevidst undervurdering af hans selvværd, som som vi ved, aldrig ender godt.
Tämä on suuri isku miehen itsensä rakkaudelle ja hänen itsetuntoaan tarkoituksenmukaiselle aliarvioinnille, joka, kuten tiedämme, ei koskaan päädy hyvin.

Hvis vi gør alt for ham, vil han aldrig vide, hvordan man gør det alene, og budskabet om, at vi vil sende ham implicit vil være"Jeg gør det til dig, fordi jeg ikke stoler på at du kun kan gøre det", så vi vil reducere hans selvværd.
Jos teemme kaiken hänelle, hän ei koskaan osaa tehdä sitä yksin ja viesti, jonka lähetämme hänelle epäsuorasti, on"Minä teen sen teille, koska en luota siihen, että voit vain tehdä sen", joten vähennämme hänen itsetuntoaan.

Cirka 200-300 millioner levende sædceller, hormoner, næringsstoffer, vitaminer, styrke, udholdenhed og endda en del af en manns personlighed og hans selvværd"gå væk" og går tabt på bare et par sekunder.
Noin 200-300 miljoonaa elävää siittiötä, hormonit, ravinteet, vitamiinit, voimaa, kestävyyttä ja jopa persoonallisuus miehen ja hänen itsetuntoaan,"go" ja hävisi vain muutaman sekunnin.

For det stærkere køn er emnet for mangel på penge altid meget akut og smertefuldt, og hvis du konstant beskylder ham med det faktum, at han tjener lidt, mener du, at du tramper ned hans selvværd.
Vahvemman sukupuolen vuoksi rahan puute on aina hyvin akuutti ja kivulias, ja jos teitä jatkuvasti pilkkaa sitä, että hän ansaitsee vähän, ajattele, että ajattelet hänen itsetuntoaan.

Han er allerede i stand til at forstå deres følelser og oplevelser, der danner hans selvværd og selvværd..
Hän on jo pystyy ymmärtämään tunteitaan ja kokemuksia, jotka muodostavat hänen itsetunto ja itsetuntoa..

Hvis en person vil acceptere alle udsagn fra andre omkring ham om tro, så vil det nødvendigvis påvirke hans selvværd.
Jos henkilö hyväksyy uskon kaikkien hänen ympärillään olevien lausuntojen, tämä heijastuu välttämättä hänen itsetuntoonsa.

Kuinka käyttää "hans selvværd" Tanska lauseessa

I dag ingen kokken vil miste sit liv for messing op hans Peking Duck opskrift, men hans selvværd vil være hårdt bulet.

Det er vigtigt, hvis du er kvinde og din mand har rejsningsproblemer, at du gør hvad du kan for at hans selvværd og selvtillid bevares.

Hans selvværd er helt der nede, hvor det ikke kan komme længere ned.

Hans selvværd var meget lavt på dette tidspunkt og han havde intet overskud i hverdagen.

Der er ingen tvivl om, at han er frustreret, og vi forsøger at opbygge hans selvværd ved bl.a.

Hans selvværd er nærmest ikke eksisterende i det øjeblik han træder ind af døren til skolen.

Alt dette forhindrer i høj grad udviklingen af ​​et barns personlighed med mental underudvikling, forvrider hans selvværd, bidrager til dannelsen af ​​følelsesmæssig-volatilitet ustabilitet.

Det bidrager til hans selvværd, men samtidig bliver han særligt sårbar over for håner og generelt misbillige udsagn.

Arbejde har altid haft en meget stor betydning for hans selvværd og har det fortsat.

Det hjælper heller ikke på hans selvværd at du ikke vil have sex med ham.

Kuinka käyttää "hänen itsetuntoaan" Suomi lauseessa

Opiskelija koki vertaisarvioinnin vahvistaneen hänen itsetuntoaan ja parantaneen itseluottamusta.

Hänen itsetuntoaan on kuitenkin kolhittu melkoisesti sosiaalisessa mediassa.

Rahattomana matkaaminen vieraassa kulttuurissa vahvisti hänen itsetuntoaan huimasti.

Sinun ihastumisesi pönkittää hänen itsetuntoaan sinun itsesi kustannuksella.

Osoittaa opiskelijalle onnistumisen elämyksiä ja kohottaa hänen itsetuntoaan viestijänä.

ta arvostetaan omana itsenään hänen itsetuntoaan vahvistaen.

Se voi nostaa hänen itsetuntoaan ja uskoaan omiin kykyihinsä.

Näin vahvistetaan hänen itsetuntoaan ja -tuntemustaan heti alusta lähtien.

Lapsen saama myönteinen palaute kohottaa hänen itsetuntoaan ja itsetuntemustaan.

Hänen itsetuntoaan murretaan tehokkaasti; hänestä ”ei koskaan tule mitään”.