Esimerkkejä
Har mere erfaring
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Peter har mere erfaring.
Peter on kokeneempi.
En dreng som eret par år ældre, har mere erfaring.
Muutaman vuoden sinua vanhempi poika on kokeneempi.
Hun har mere erfaring end mig.
Hänellä on enemmän kokemusta kuin minulla.
Fregnet pik. Og jeg har mere erfaring.
Ja sitä paitsi, minulla on enemmän kokemusta.
Vi har mere erfaring at videregive.
Meillä on enemmän kokemusta välittää.
Hvorfor vælge ANKO? Vi har mere erfaring at videregive.
Miksi valita ANKO? Meillä on enemmän kokemusta välittää.
Jeg har mere erfaring med mumier.
Minulla on enemmän kokemusta muumioista.
I dag er han mere moden og har mere erfaring.
Nykyään hän on kypsempi ja hänellä on enemmän kokemusta.
Jeg har mere erfaring og viden.
Minulla on enemmän kokemusta ja tietotaitoa.
Du kan også gøre det manuelt, hvis du har mere erfaring med denne form for problemer.
Voit myös tehdä sen manuaalisesti, jos sinulla on enemmän kokemusta tämän kaltaisista asioista.
Jeg har mere erfaring med Skylanders.
Minulla on enemmän kokemusta Skylandereista.
Du må tro mig, når jeg siger at jeg har mere erfaring med disse situationer, end du har..
Uskokaa kun sanon teille. Minulla on enemmän kokemusta tällaisista asioista kuin teillä.
Jeg har mere erfaring med kniber som denne.
Minulla on enemmän kokemusta tästä kuin sinulla.
Alt arbejde med beregning oginstallationjorden loop kan overlades til fagfolk, der har mere erfaring.
Vain koulutetut laskentaan jaasennusmaapiiri voidaan antaa ammattilaiset, jotka ovat enemmän kokemusta.
Jeg har mere erfaring med folk som Markov.
Minulla on enemmän kokemusta Markovin tapaisten ihmisten osalta.
Det gør de blandt andet for at sikre,at låner har mere erfaring med egen økonomi.
He tekevät tämän muun muassa varmistaakseen,että lainanottajalla on enemmän kokemusta talouden hoitamisesta ja ylläpitämisestä.
Min teaterven har mere erfaring i retssager end du og jeg.
Hänellä on enemmän kokemusta oikeudenkäynneistä kuin meillä.
Sørg for at de tilbyder dem, at du ønsker at handle med, og dem,som du måske ønsker at handle i, når du har mere erfaring.
Varmista, että ne tarjoavat ne, jotka haluat kaupan ja niille,jotka haluat ehkä kaupan, kun sinulla on enemmän kokemusta.
OSCE er generelt tidligere ude, fordi organisationen har mere erfaring, kompetence og nogle meget erfarne eksperter.
Yleensä Etyj on paikalla paljon aiemmin, sillä on enemmän kokemusta ja rutiinia sekä hyvin kokeneita asiantuntijoita.
For dem, der har mere erfaring der er mange bonusser til rådighed, samt tilføjet incitamenter som loyalitet programmer og turneringer.
Niille, jotka ovat enemmän kokemusta, on monia talletus bonuksia saatavilla sekä lisätty kannustimia, kuten kanta-asiakasohjelmat ja turnauksia.
Det foretrækkes til det materiale,som du er mest fortrolig med og har mere erfaring med at arbejde med ham.
On edullista materiaalia,jonka kanssa olet eniten tuttuja ja on enemmän kokemusta työskennellä hänen kanssaan.
Nogle har mere erfaring, som Internet Explorer, andre er open source, ligesom Firefox, nogle sponsorerede, som Google Chrome, mens nogle er genert.
Jotkut ovat enemmän kokemusta, kuten Internet Explorer, toiset ovat avoimen lähdekoodin, kuten Firefox, jotkut ovat sponsoroituja, kuten Google Chrome, kun taas jotkut ovat….
Derfor sidebar låse på døre fra MDF er bedst at overlade til fagfolk, der har mere erfaring og specialværktøj og der.
Siksi sivupalkki lukot ovissa MDF on parasta jättää ammattilaisille, joilla on enemmän kokemusta ja erikoistyökaluja ja siellä.
De studerende vil få mulighed for at øve under workshops, har mere erfaring gennem praktikophold og selvfølgelig at skrive, direkte og skyde deres egne korte film til en dybere forståelse og kendskab til filmproduktion industrien.
Oppilaat saavat mahdollisuuden harjoitella aikana työryhmissä, on enemmän kokemusta harjoittelupaikkoja ja tietenkin kirjoittaa, suora ja ampua omia lyhytelokuvia syvempää arvostus ja tietämys elokuvan teollisuudelle.
Dette niveau af ansvarlighed kan være stressende for selv de stærkeste tænkere,da de fleste af os har mere erfaring danner meninger, end vi gør gør store beslutninger.
Tämän tason vastuullisuutta voi olla stressaavaa edes vahvin ajattelijat,koska useimmat meistä on enemmän kokemusta muodostavat mielipiteitä kuin me tehdä suuria päätöksiä.
Med hensyn til kærlighed er de skøre dem, der har mest erfaring.
Rakkauden asioissa hullut ovat niitä, joilla on enemmän kokemusta.
De har meget erfaring i fremstilling af optiske produkter.
Heillä on paljon kokemusta optinen tuotteiden valmistukseen.
Du har meget erfaring i at slå op med piger.
Sinulla on paljon kokemusta tyttöjen lemppaamisesta.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文