Mitä Tarkoittaa HAR OPKØBT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on ostanut
• ovat hankkineet
• ovat ostaneet

Esimerkkejä Har opkøbt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Apple har opkøbt ekspertise.
Apple osti lisää älyä.

Det er et holografisk program, som vi har opkøbt.
Se on upea. Holografinen 3D-puhelinkonferenssiteknologia.

Broadsky har opkøbt jord.
Broadsky on ostanut maata.

Hvorfor fortæller du dem ikke, om al den jord, du har opkøbt? Skatter.
Mikset kerro kaikesta maasta, jonka Kulta, älä härnää.

Og de har opkøbt pressen?
He ovat jo ostaneet lehdistön, ja sinä?

Skatter. Hvorfor fortæller du dem ikke, om al den jord, du har opkøbt?
Mikset kerro kaikesta maasta, jonka Kulta, älä härnää.

Hun har opkøbt dem bag ryggen på os.
Hän on ostanut osuuksia salaa.

Staten er gået fallit, og koncernerne har opkøbt gælden.
Valtio on varaton. Suuryritykset ovat ostaneet valtion velat.

De har opkøbt utallige konkurrenter.
Se on ostanut monia kilpailijoitaan.

Nordea AB(publ) har opkøbt egne aktier.
Nordea AB(publ) on ostanut takaisin omia osakkeitaan.

De har opkøbt alt muligt udstyr.
He ovat ostaneet kaikenlaisia tarvikkeita.

Men jeg kan se i dette dokument… at Lord Caldlow har opkøbt hovedparten af tingene.
Mutta lordi Caldlow näyttää ostaneen suurimman osan niistä.

Araberne har opkøbt US-virksomheder.
Yhdysvaltalaiset firmat ostavat Aasiasta yrityksiä.

Fradrag for disse ikke-eksisterende transaktioner på indgangssiden(dvs. i det omfang EN.SA. har opkøbt elektriciteten).
SA: n tekemän vähennyksen ostojen puolella(eli siltä osin kuin yritys on ostanut sähköä).

Et firma har opkøbt tusindvis ton agaver.
Joku yhtiö on ostanut tuhansia tonneja agaavea.

Dette er en milepæl for Facebook, for det er første gang, at vi har opkøbt en tjeneste, der har så mange brugere.
Tämä on tärkeä merkkipaalu Facebookille, koska kyseessä on ensimmäinen kerta, kun olemme ostaneet tuotteen ja yrityksen, jolla on näin paljon käyttäjiä.

Vegas firma har opkøbt aktier det seneste døgn.
Vegan yhtiö on ostanut paljon osakkeita viimeisen 24 tunnin aikana.

Det, vi indfører her, er muligheden for, at medlemsstaterne ganske enkelt sænker det samlede nationale loft for kvoten med beløbet på de kvoter, som de har opkøbt på markedet.
Ehdotamme tässä sitä mahdollisuutta, että jäsenvaltiot vain vähentäisivät kiintiöiden kansallisia enimmäismääriään niiden kiintiöiden verran, jotka he ovat ostaneet takaisin markkinoilta.

Så snart vi selv har opkøbt nogle af dem først… billigt.
Heti kun olemme ensin ostaneet osan niistä.

Modsat har kinesiske og indiske virksomheder, der har udvidet i udlandet, været mere respektfulde i forhold til beskæftigelsen i landene, hvor de har opkøbt virksomheder.
Ulkomaille laajentuneet kiinalaiset ja intialaiset yritykset sitä vastoin ovat huolehtineet työllisyydestä paremmin niissä maissa, joista ne ovat ostaneet yrityksiä.

Alipes og Synsam har opkøbt 96 Profil Optikbutikker.
Alipes ja Synsam ovat hankkineet 96 Profil Optik-liikettä Tanskasta.

Din far har opkøbt alle de havnegrunde han kunne få fingre i.
Isäsi on ravannut täällä kuin Donald Trump ja ostanut kaikki mahdolliset satamakiinteistöt.

Mark Zuckerberg har annonceret, at Facebook har opkøbt virtual reality selskabet Oculus VR.
Facebook virtuaalitodellisuus Mark Zuckerberg lisätty todellisuus virtuaalilasit Oculus VR.

Hoist Group har opkøbt HotelEngine, som er en online platform der let integreres direkte på hotellernes websteder for at forbedre online bookingprocessen.
Hoist Group on ostanut HotelEngine-verkkoalustan, joka integroituu saumattomasti hotellien verkkosivustoihin parantaakseen online-varausjärjestelmiä.

I øvrigt bør vi på vores breddegrader, i Vesteuropa, mærke os Malin Bots ord, når det gælder den tvivlsomme rolle, vestlige udgivere spiller. De har opkøbt mange rumænske dagblade, og de kommer ikke til Rumænien for at forsvare demokratiet, men udelukkende for at tjene penge.
Ohimennen sanoen, meidänkin tulisi Länsi-Euroopassa panna merkille, mitä Malin Botilla on sanottavana länsimaisten kustantajien arveluttavasta asemasta: ne ovat ostaneet monia romanialaisia sanomalehtiä eivätkä hänen mukaansa ole tulleet Romaniaan puolustamaan demokratiaa, vaan tekemään rahaa.

Borgmesteren har opkøbt al jord i dalen. Undtagen din gård, Frk.
Pormestari on ostanut laakson kaikki maat, paitsi teidän, rouva Papuita.

Vidste du ikke, at der er en mand som har opkøbt alle Harrison-bamserne og derved skabt mangel på dem?
Ettekö tiennyt, että joku mies kiersi ostamassa kaikki Harrison-nallet jonka vuoksi niistä on pula juuri ennen joulua?

Nestlé Health Science har opkøbt Pamlab, en USA-baseret virksomhed med en innovativ produktportefølje af fødevarer til ernæringsbehandling af patienter med mild kognitiv svækkelse, depression og diabetesrelateret perifer neuropati.
Nestlé Health Science on hankkinut Pamlabin, USA: ssa sijaitsevan yrityksen, jolla on innovatiivinen tuotevalikoima elintarvikkeita ravitsemushoitoon sellaisille potilaille, joilla on lievä kognitiivinen heikentymä, masennusta ja diabetekseen liittyvä perifeerinen neuropatia.

Nordea AB(publ) har opkøbt egne aktier- Nordea Nordea.
Nordea AB(publ) on ostanut takaisin omia osakkeitaan- Nordea Nordea.

Alipes og Synsam har opkøbt 96 Profil Optik-butikker i Danmark.
Alipes ja Synsam ovat hankkineet 96 Profil Optik-liikettä Tanskasta.

Kuinka käyttää "har opkøbt" Tanska lauseessa

I takt med at Topdanmark har opkøbt og annulleret egne aktier, er If Forsikrings andel langsomt steget.

Vi har opkøbt virksomheder i både Danmark og Sverige, så Saxe Group i dag er en international virksomhed.

Microsoft har i dag meddelt, at man har opkøbt udvikleren af det populære Minecraft spil, Mojang.

Dog undtager lovforslaget udtrykkeligt den situation, hvor et vandforsyningsselskab har opkøbt det areal, hvorpå boringen er beliggende.

Udvidelsen kommer i forlængelse af, at Egmont Publishing har øget sin investering i S360 og overtaget ejerskabet. "Vi har opkøbt yderligere ejerandele, så vi nu er majoritetsejer af selskabet.

De har opkøbt en række nye teknologiselskaber, fortæller Nina Movin.

Efter lovens vedtagelse blev Miljøministeriet opmærksom på, at vandforsyningsselskaberne ved ca. 50 % af boringerne har opkøbt det areal, hvorpå boringen er beliggende.

Men Cingular ændrer snart navn til AT&T, da de har opkøbt Bellsouth som ejer Cingular.

Administrerende direktør er Carsten Bo Pedersen, Virksomheden i USA, som Vikan nu har opkøbt, omsatte sidste år for mere end 100 millioner kroner, og har 46 medarbejdere.

Kuinka käyttää "ovat ostaneet, ovat hankkineet, on ostanut" Suomi lauseessa

Suuret ovat ostaneet useita pieniä toimistoja.

Sunnuntaiksi meteorologit ovat hankkineet parempaa säätä.

Viro on ostanut 14000 tonnia sokeria Ruotsista.

Asiakkaat, jotka ovat ostaneet tämän tuotteen ovat ostaneet myös.

Parhaiten tienaavat ovat ostaneet hitas-asuntoja Jätkäsaaresta.

Tiehallinto on ostanut kartan julkaisuoikeudet omilla sivuillaan.

Selvitä, mistä kilpailijat ovat hankkineet linkkejä.

Kiinteistörahastot ovat ostaneet erityisesti uudiskohteita pääkaupunkiseudulta.

Tämän ajan isoäidit ovat ostaneet Reimaa.

Myös kunnat ovat hankkineet mittareita neuvoloihin.