Mitä Tarkoittaa HAR VARET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on kestänyt
• on jatkunut
• ovat kestäneet
• ovat jatkuneet
• oli kestänyt

Esimerkkejä Har varet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det har varet et år.
Tätä on kestänyt vuoden.

Men andre symptomer har varet længere.”.
Jotkin muut oireet ovat kestäneet pidempään.”.

Det har varet en uge.
Tätä on jatkunut viikko.

Månehabitat-eksperimentet har varet i to år.
Kuuhabitaattikoe on kestänyt kaksi vuotta.

Det har varet i 87 dage.
Tätä on jatkunut 87 päivää.

Flere af konflikterne har varet i flere årtier.
Useat sopimukset ovat jatkuneet vuosikymmeniä.

Det har varet for længe.
Tätä on jatkunut liian kauan.

Etablering af erhverv, som har varet længe nok.
Perustaminen ammatti on kestänyt tarpeeksi kauan.

Det har varet for længe.
Tässä on kestänyt liian kauan.

Det længste samarbejde har varet i 10 år.
Pisimmät yhteistyösuhteet ovat kestäneet jo yli 10 vuotta.

Dette har varet ved i 35 år.
Tätä on jatkunut 35 vuotta.

De lykkebringende forhold, der har varet 20 minutter.
Rikkaat ja tyydyttävät suhteet, jotka ovat kestäneet melkein 20 minuuttia.

Det har varet i tre uger.
Tätä on jatkunut kolme viikkoa.

Hold dig til dokumenterede metoder, der har varet testen af tid.
Harkitse näitä kuutta jalokiviä, jotka ovat kestäneet ajan testin.

Det har varet længe nok.
Tätä on jatkunut tarpeeksi kauan.

Denne aftale afsluttede en kompliceret tvist, som har varet næsten to årtier.
Tämä sopimus päätti monimutkaisen kiistan, joka oli kestänyt lähes kaksi vuosikymmentä.

Det her har varet længe nok.
Tätä on jatkunut kyllin kauan.

Det kinesiske folk har fået sig en sejr, i den krig, der har varet i 8 år.
Kiinan kansa oli vihdoin voittanut sodassa joka oli kestänyt 8 vuotta.

Krigen har varet i syv år.
Sota on jatkunut seitsemän vuotta.

Ud af 5 flygtninge er i flygtningesituationer, der har varet 20 år eller længere.
Viidesosa on ollut pakolaisena tilanteissa jotka ovat kestäneet 20 vuotta tai pidempään.

Det har varet i over 20 år.
Sitä on kestänyt jo yli 20 vuotta.

Denne alliance har varet i årtier!
Liitto on kestänyt vuosia!

Den har varet syv timer nu. Hvad med stormen?
Se on jatkunut 7 tunnin ajan. Entä myrsky?

Denne sommer har varet i ni år.
Tämä kesä on kestänyt yhdeksän vuotta.

De har varet så længe og spredt sig til så mange kulturer over hele verden.
Ne ovat kestäneet niin kauan ja levinneet niin moniin kulttuureihin ympäri maailmaa.

Men freden har varet ved længe.
Mutta rauha on kestänyt pitkään.

Kampen har varet i over et minut.
Ottelu on kestänyt jo yli minuutin.

Forhandlingerne har varet i fire år.
Neuvottelut ovat kestäneet neljä vuotta.

Når de har varet mere end 3 måneder.
Kun sitä on kestänyt yli kolme kuukautta.

Den retssag har varet tretten dage.
Oikeudenkäynti on jatkunut 13 päivää.

Kuinka käyttää "har varet" Tanska lauseessa

Disse forhold vil formodentlig aldrig nogensinde ændre sig, simpelthen fordi at de har varet i så mange år.

Nøleri fra Justitsministeriet har kastet den danske it-sektor ud i et jurdisk dødvande, som snart har varet i et halvt år.

Et ægteskab, der har varet i 25 år, betegnes vel som gammelt, og der er vist ikke noget begyndelse over det ægteskab.

Det gælder, uanset om konflikten kun har varet fx en uge af den planlagte ferie.

Er det ikke spild af tid og kræfter, at kæmpe for et ægteskab hvor utroskaben har varet så længe?

Samarbejdet har varet i mere end 10 år - og er under stadig udvikling.

Processen har varet i over ti år, og er undervejs blevet afbrudt og udskudt i flere omgange blandt andet på grund af usikkerhed om økonomien i projektet.

Håber, nedlukning slutter snart Andreas Mogensen håber nu, at nedlukningen, der har varet siden 22.

Fødslen ind i en familie og en slægt som har varet fra evighed af.

En udlænding, der bor her med henblik på midlertidigt ophold, kan hjemsendes efter aktivlovens § 3, stk. 4, uanset om opholdet har varet ud over 3 år (jf.

Kuinka käyttää "ovat kestäneet, on kestänyt, on jatkunut" Suomi lauseessa

Toisaalta meidän poolopaidat ovat kestäneet hyvin.

Kroppa on kestänyt tätä rääkkiä varsin hyvin.

Nuoruuden mestariteoksista aika harva on kestänyt aikaa.

Jotkut testeistä ovat kestäneet kolme vuotta.

Raportoin myöhemmin, miten maali on kestänyt käyttöä.

Lasku on jatkunut myös kuluvan tilikauden alussa.

Myös ulkonainen helle on jatkunut tänne asti.

Elokuvan erikoistehosteet ovat kestäneet hyvin aikaa.

Tätä on jatkunut nyt ehkä pari viikkoa.

Opinnot ovat kestäneet keskimäärin kolme vuotta.