Mitä Tarkoittaa HAR VI REDUCERET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme vähentäneet
• on pienennetty

Esimerkkejä Har vi reduceret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Og et nyt sportscenter, har vi reduceret.
Puuhataan uutta urheiluhallia, niistähän on pula.

Derfor har vi reduceret antallet til fem.
Nyt olemme vähentäneet tavoitteiden määrää viiteen.

Siden PlayStation 4 blev lanceret i 2013 har vi reduceret dens vægt med 23%.
PlayStation 4:n painoa on pienennetty 23 prosenttia vuoden 2013 julkaisun jälkeen.

Siden 2014 har vi reduceret vores udledning med 7%.
Vuodesta 2014 olemme vähentäneet päästöjämme 7%: lla.

Siden PlayStation Vita blev lanceret i 2012 har vi reduceret dens vægt med 17%.
PlayStation Vitan painoa on pienennetty 17 prosenttia vuoden 2012 julkaisun jälkeen.

Samtidig har vi reduceret miljøpåvirkningen fra vores aktiviteter.
Samanaikaisesti olemme pienentäneet toimintamme ympäristövaikutusta.

Vi sørger for, at vores produkter er så enkle som muligt- på denne måde har vi reduceret mængden af skadelige kemikalier, der kommer i kontakt med din babys hud.
Me pidämme tuotteemme niin yksinkertaisena kuin mahdollista, edelleen yksi tapa jolla olemme vähentäneet haitallisten kemikaalien pääsyä kosketuksiin vauvasi ihon kanssa.

I Italien har vi reduceret antallet af ulykker med 74% siden 2007.
Esimerkiksi Italian yhtiössä olemme vähentäneet onnettomuuksia 74% vuoden 2007 jälkeen.

Gennem vores samarbejde med førende globale eksperter og stærke lokale partnere har vi reduceret vores relative CO2-udledning med 30% og vores vandforbrug med 12% siden 2015.
Työskentelemällä johtavien kansainvälisten asiantuntijoiden ja vahvojen paikallisten kumppanien kanssa olemme vähentäneet suhteellisia hiilidioksidipäästöjämme 30% ja vedenkäyttöämme 12% vuodesta 2015.

Siden 2008 har vi reduceret det totale sukkerindhold i vores sortiment med 12%.
Vuodesta 2008 lähtien olemme vähentäneet kokonaissokerimäärää tuotteissamme 12%: lla.

Gennem de seneste tre år har vi reduceret vores CO2-udledning med 17%.
Viimeisen seitsemän vuoden aikana hiilidioksidipäästömme ovat vähentyneet 30 prosenttia.

Har vi reduceret hans Ord til gode råd om et bedre liv, eller tror vi stadig, at det har opstandelseskraft?
Olemmeko me vesittäneet Hänen Sanansa neuvoilla parempaan elämään vai uskommeko edelleen, että siinä on ylösnousemuselämän voima?

Ved at bruge træ i stedet for aluminium har vi reduceret CO2-udledningen fra rammen med over 90 procent.
Käyttämällä puuta alumiinin sijaan olemme vähentäneet kehikon hiilidioksidipäästöjä yli 90 prosentilla.

I Europa har vi reduceret mængden af lossepladsaffald med næsten 70% i løbet af de sidste seks år.
Euroopassa olemme vähentäneet kaatopaikkajätteen määrää lähes 70% viimeisten kuuden vuoden aikana.

Ved at forbedre ydeevne og effektivitet har vi reduceret omkostninger med mere end SEK 5,3 millioner.".
Parantamalla suorituskykyämme ja tehokkuuttamme olemme supistaneet kustannuksia yli 5, 3 miljoonalla Ruotsin kruunulla.”.

I Europa har vi reduceret mængden af lossepladsaffald med næsten 70% i løbet af de sidste seks år.
Euroopassa olemme onnistuneet vähentämään kaatopaikkajätteen määrää lähes 70 prosenttia viimeisten kuuden vuoden aikana.

Siden PlayStation 3 blev lanceret i 2007, har vi reduceret dens vægt med 58 %(4) og dens strømforbrug med 65 %(2).
Vuoden 2007 julkaisun jälkeen PlayStation 3:n paino on laskenut 58 prosenttia(4) ja virrankulutus 65 prosenttia(2).

I Danmark har vi reduceret brugen af pesticider siden firserne med 50%, uden at det er gået ud over landbrugets konkurrenceevne.
Tanskassa olemme vähentäneet torjunta-aineiden käyttöä 50 prosentilla sitten 1980-luvun, ilman että sillä olisi ollut vaikutusta maatalouden kilpailukykyyn.

Miljø På vores hovedkontor i Puchheim har vi reduceret gasforbruget med 43% og reduceret elforbruget med 22% over de sidste to år.
Ympäristö Pääkonttorissamme Puchheimissa olemme vähentäneet öljyn kulutusta 43% ja sähkönkäyttöä 22% viimeisen kahden vuoden aikana.

Ifølge FN har vi reduceret fattigdommen mere i løbet af de sidste 50 år end de foregående 500 år.
YK: n arvion mukaan köyhyys on vähentynyt viimeisten 50 vuoden aikana enemmän kuin sitä edeltävien 500 vuoden aikana.

I dette eksempel har vi reduceret dagens forbrug af 1000 kalorier.
Tässä esimerkissä olemme kommentit vähentäneet päivän kulutusta 1000 kaloria.

Også her har vi reduceret Kommissionens indflydelse for at rydde et bureaukratisk irritationsmoment af vejen.
Olemme tässäkin asiassa vähentäneet komission vaikutusvaltaa päästäksemme eroon byrokratian painolastista.

Som resultat heraf har vi reduceret CO2-udledningen og omkostningerne en rigtig win-win situation.
Tästä seurauksena olemme vähentäneet hiilipäästöjä ja kustannuksia- tilanne, jossa kaikki voittavat.

For eksempel har vi reduceret emballagen med vores Ultra Bind, og vi bruger materialer og energi mere effektivt for at gøre bindene tyndere.
Olemme vähentäneet esimerkiksi Ultra-siteiden pakkausmateriaalia, ja käytämme sekä materiaaleja että energiaa tehokkaammin tehdäksemme siteistä ohuempia.

I løbet af de seneste 20 år har vi reduceret udledningen fra vores produktion væsentligt, og vi fortsætter dette arbejde i fremtiden.
Olemme vähentäneet tuotantoteollisuuden päästöjä ilmaan huomattavasti viimeisten 20 vuoden aikana ja pyrimme tekemään vieläkin enemmän.

Siden 2008 har vi reduceret klimapåvirkningen fra vores åbne bleer med -25% og med -15% for vores buksebleer.
Vuodesta 2008 alkaen teippivaippojen ilmastovaikutusta on vähennetty 25 prosentilla ja housuvaippojen 15 prosentilla.

Men ved at fordoble hastigheden på skiftet har vi reduceret tabet af lysstyrke i væsentlig grad, hvilket giver en bedre, mere lysstærk, mere tilfredsstillende 3D-visningsoplevelse.
Kaksinkertaistamalla tämän vaihdon nopeuden olemme kuitenkin merkittävästi vähentäneet kirkkauden pienenemistä, minkä tuloksena on kirkkaampi, vaikuttavampi 3D-katselukokemus.

Sammen med Egain, har vi reduceret vores energiforbrug med smart energioptimering, baseret på AI- kunstig intelligens.
Yhdessä Egainin kanssa olemme vähentäneet energiankäyttöämme kiinteistöissämme älykkään energiaoptimoinnin ja tekoälyn avulla.

Alligevel har vi reduceret bevillingerne hertil med 45%!
Olemme kuitenkin vähentäneet siihen tarkoitettuja määrärahoja 45 prosentilla!

Siden 1980'erne har vi reduceret vores udledninger med 90% ved at have miljøvenlig innovation centreret i vores forretningsmodel.
Olemme vuodesta 1980 lähtien vähentäneet päästöjämme 90% asettamalla ekoinnovoinnin liiketoimintamallimme keskiöön.

Kuinka käyttää "har vi reduceret" Tanska lauseessa

Selv om vi har designet dem med en større diameter for at optimere funktionalitet, har vi reduceret vægten med op til 30%, siger Bernt Mårtensson.

Du kan se den nedenfor, og da den bagvedliggende årsag er både relevant og alvorlig, har vi reduceret vores rating af casinoets omdømme markant.

I følge FN har vi reduceret fattigdommen mere de sidste 50 år end de forgående 500 år, og vi har reduceret den i næsten alle lande.

Således har vi reduceret vores energiforbrug ved at anvende overskydende træ fra produktionen til opvarmning.

I denne forbindelse har vi reduceret kraftigt i gunstprisen, mens råstofprisen er forøget.

Takket være Android har vi reduceret vores udviklingsudgifter med 30 % og reduceret udviklingscyklussen med 25 %.

Personale På lærersiden har vi reduceret gennemsnitsalderen betragteligt inden for de sidste par år.

Siden PlayStation 3 blev lanceret, har vi reduceret dens strømforbrug i spilletilstand med over 60% og over 80% i standbytilstand.

I de sidste tre uger har vi reduceret antallet af procedurer til en.

Kuinka käyttää "olemme vähentäneet, on pienennetty" Suomi lauseessa

Nyt olemme vähentäneet konkreettisen ruoka-avun määrää.

Näillä keinoilla olemme vähentäneet päästöjämme puoleen!

Olemme vähentäneet lypsyjä ensin joka toiseen päivään.

Vastauskirjassa oppikirjan aukeama on pienennetty yhdelle sivulle.

Toimivan palveluilla olemme vähentäneet sähläystä työpaikoilla.

Nykyisiä suosituksia on pienennetty suhteessa alempaan satotasoon.

Energian kulutusta on pienennetty lukuisilla prosessiparannuksilla. 13.

Otto-aluetta on pienennetty huomattavasti juuri tämän turvaamiseksi.

Frontin sijoitusstrategiassa osakeriskiä on pienennetty merkittävästi keväällä.

Alkuperäinen koko 4032×3024 on pienennetty kokoon 800×600.