Mitä Tarkoittaa HUSHJÆLPEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kotiapulainen
• piika
• siivooja
• apulainen
• taloudenhoitaja

Esimerkkejä Hushjælpen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hushjælpen bliver.
Piika jää.

Jeg er hushjælpen.
Olen piika.

Hushjælpen fandt hende til morgen.
Siivooja löysi hänet.

Jeg er hushjælpen.
Olen siivooja.

Hushjælpen var i haven Hængte tøjet op.
Oli piika pihalla Hän pyykkii ripusti.

An2}Du er hushjælpen.
Olet apulainen.

Hushjælpen kom for en time siden og fandt liget.
Apulainen tuli tunti sitten ja löysi ruumiin.

Jeg er hushjælpen.
Olen kotiapulainen.

Og hushjælpen på instituttet talte ikke engelsk.
Tiedekunnan taloudenhoitaja ei puhunut englantia.

Genkendte sit barn. Hushjælpen.
Se piika tunnisti vauvansa.

Kom hushjælpen ikke?
Eikö siivooja käy täällä?

Alarmen var sat til, da hushjælpen kom her.
Hälytys oli päällä, kun siivooja tuli.

Og hushjælpen, der var der, da de brød ind.
Ja taloudenhoitajani, joka oli paikalla murron aikana.

Denne udnyttelse finder sted, fordi arbejdsgiverne, det er altså familierne, som hushjælpen arbejder for, kan vaske deres hænder i uskyld på grund af manglende regler.
Tällaista riistoa tapahtuu, koska työnantajat, jotka ovat siis perheitä, joissa kotiapulaiset työskentelevät, voivat pestä viattomina kätensä lainsäädännön puuttuessa.

Hushjælpen opdager intet, fordi lyset er gået.
Kotiapulainen ei huomaa mitään, sillä valot ovat sammuneet.

Juni 1954 gør hushjælpen Eliza Clayton en gruopvækkende opdagelse.
Päivän aamuna vuonna 1954 kotiapulainen Eliza Clayton teki järkyttävän löydön.

Hushjælpen fortæller, at der var flyttet rundt på tingene.
Taloudenhoitajani kertoi, että tavaroita oli siirrelty.

Jeg er Pippo, hushjælpen, chaufføren og en førsteklasses skuespiller!
Olen Pippo, taloudenhoitaja, kuski ja mitä parhain näyttelijä!

Hushjælpen kom ind bagfra, men jeg husker det lille rum.
Kotiapulaiset tulivat takaovesta, mutta muistan tuon pienen huoneen.

Hushjælpen lukkede mig ind uden problemer… da jeg sagde, at jeg var Wilbers tante James.
Apulainen päästi suosiolla sisään- kun sanoin olevani Wilberin James-täti.

Hvem var hushjælpen, som debegge blev så stærkt knyttet til i en periode, men som de pludselig sagde op?
Kuka olikaan se kotiapulainen, johon he molemmat kiintyivät niin kovasti aikanaan, mutta jonka he äkillisesti irtisanoivat?

Hushjælp på ferie.
Siivooja on lomalla.

Pamela Martins hushjælp pudsede sølvet i hånden. Så.
Pamela Martinin siivooja kiillotti hopeat käsin. Joten.

Bor du her? Jeg er præstens hushjælp.
Olen papin kotiapulainen.-Asutko täällä?

Hun kommer hver time… Timelønnet hushjælp.
Hän on tuntipalkkainen siivooja.- Siivoan.

Hvis du er hushjælp og ønsker at ansøge om et B-1 visum, skal du vise, at.
Jos olet kotiapulainen ja haluat anoa B-1-viisumia, sinun on osoitettava, että.

Jeg har allerede en hushjælp.
Minulla on jo piika.

Tandlægernes hushjælp blev bestukket, naboer udspurgt, og der blev brugt intimiderende metoder”, skrev avisen.
Hammaslääkärin kotiapulaiset lahjottiin, naapureilta kyseltiin ja ihmisiä peloteltiin”, lehti kirjoitti.

Hun kommer hver time… Timelønnet hushjælp.
Hän on tuntipalkkainen siivooja.

Jeg er ikke hushjælp.
En ole kotiapulainen.

Kuinka käyttää "hushjælpen" Tanska lauseessa

Ved overgangen til samtidighedsferie udbetaler arbejdsgiveren eller FerieKonto tilgodehavende feriepenge direkte til hushjælpen.

Jeg overgav ham til hushjælpen, gik ned i køkkenet og satte mig i Fritz' kontor og drak en kop kaffe.

Det første brev blev stemplet i Italien, hvilket Rasmussen har forklaret med, at hushjælpen sendte det for ham.

Arbejdsgiveren skal med et rimeligt varsel meddele hushjælpen, hvornår ferien skal holdes.

Så ja, muligvis begrænser “hushjælpen” sig til at afhælpe én med B&O-fladskærmen.

Ved ansættelsesforholdets ophør udbetales tilgodehavende feriepenge direkte til hushjælpen, medmindre der er forløbet mere end 3 år efter udløbet af den måned, hvori de er optjent.

Hvis hushjælpen ikke arbejder med et fast ugentligt timetal, beregnes lønnen på grundlag af hushjælpens sædvanlige løn i de sidste 4 uger før feriens begyndelse.

Dag 9: Hushjælpen fra Fyn Vær vedholdende og tålmodig.

Når hushjælpen kommer - kommer hun Russisk par tager deres køn.

Kuinka käyttää "siivooja, piika, kotiapulainen" Suomi lauseessa

Siivooja tuli klo 9-15 erittäin vaihtelevasti.

Piika kuoli noin vuoden kuluttua keuhkotautiin.

Piika Anna Catharina Westerholm, 23, Strömsbystä.

Perheille nuori kotiapulainen maksaa 285 euroa (sis.alv).

Seksikäs piika kahta munaa kaksi thiefs!

Siinä vaiheessa siivooja oli paennut paikalta.

Meilläkin käy kotiapulainen muutamana päivänä viikossa.

Kohta siivooja löytää saksofonin sohvan alta.

Vai kotiapulainen eläinlääkäri-isukki anna tarpeeksi rahaa?

Kokopäiväinen kotiapulainen ansaitsee noin 500 euroa kuukaudessa.