Mitä Tarkoittaa INDTRÆNGNING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tunkeutuminen
• levinneisyys
• sisäänpääsyn
• läpäisyä
• tunkeutua
• tunkeutumisen
• tunkeutumista
• tunkeutumiseen
• tungettelija
• virtaa
• tunkeutumiselta

Esimerkkejä Indtrængning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Advarsel: Indtrængning.
Varoitus: tungettelija.

Med disse parametre kan opnås dyb indtrængning.
Näillä parametreilla voidaan saavuttaa tunkeutua syvälle.

Hurtig indtrængning blødgør pletten.
Nopea tunkeutuminen, pehmentää tahraa.

Øh…- Advarsel: Indtrængning.
Varoitus: tungettelija.

Ulovlig indtrængning og forstyrrelse af en kriminel efterforskning.
Laiton tunkeutuminen ja rikostutkinnan häiritseminen.

Forsegling forhindrer indtrængning af lugte.
Tiivistys estää tunkeutumisen hajuja.

Øjeblikkets indtrængning i ægget betragtes ikke som undfangelse.
Sperman tunkeutumisen hetkiä munaan ei pidetä käsitteenä.

Denne ordning er helt forhindre indtrængning af fugt.
Tämä järjestelmä on täysin estää kosteuden läpäisyä.

Spontan indtrængning af ekstern luft i urinvejens ydre fistel;
Ulkoisen ilman spontaani tunkeutuminen virtsateiden ulkoiseen fisteliin;

Invasion er fremmede arteres indtrængning i økosystemer.
Invasio on vieraiden lajien tunkeutuminen ekosysteemeihin.

Hurtig indtrængning i væv og fuld kompatibilitet med menneskekroppen;
Nopea tunkeutuminen kudoksiin ja täysi yhteensopivuus ihmiskehon kanssa;

Bevis for modstand mod skadelig indtrængning af vand.
Todistus kestävyydestä veden haitallista tunkeutumista vastaan.

Dette vil forhindre indtrængning af regnvand og andre overfladevand i sænkekasse.
Tämä estää tunkeutumista sadeveden ja muiden pintavesien caisson.

I dette tilfælde, en slags"kop", som forhindrer indtrængning af fugt.
Tässä tapauksessa, eräänlainen"cup", joka estää kosteuden läpäisyä.

Sex- er ikke kun en indtrængning af kroppen til en anden.
Sex- ei ole vain tunkeutuminen kehon toiseen.

Docosanol-stoffet i cremen forhindrer virusets indtrængning i cellerne.
Kerma-aineeseen kuuluva dokosanoli estää viruksen tunkeutumisen soluihin.

Denne ventil forhindrer indtrængning af kolde luftmasser om vinteren.
Tämä venttiili estää tunkeutuminen kylmää ilmaa massojen talvella.

Nålene har selv en splittet spids, der forhindrer dyb indtrængning i huden.
Neuloilla on itse jakautunut kärki, joka estää ihon syvän tunkeutumisen.

Også den film forhindrer indtrængning i kroppen af toksiner af patogene bakterier.
Myös, kalvo estää tunkeutumista kehon myrkkyjä patogeenisten bakteerien.

Beskyttelse og forbedring af vores IT-miljø mod angreb og indtrængning.
IT-ympäristömme parantaminen ja suojaaminen hyökkäyksiltä ja tunkeutumiselta.

Dens hovedopgave er at forhindre indtrængning af kondensat og dannelse af svampe.
Sen päätehtävänä on estää lauhteen tunkeutuminen ja sienen muodostuminen.

Beskyttelse mod vind, lys modstand, rivestyrke. Forhindre indtrængning af væsker.
Suojan tuulta, valonkestävyys, repäisylujuus. Estää nesteiden tunkeutuminen.

Dobbelt ventil, som forhindrer indtrængning af kold luft, når enheden er slukket;
Double venttiili, joka estää tunkeutumisen kylmää ilmaa, kun laite on pois päältä;

Spil Beskrivelse:- Din mission er at holde basen og forhindre indtrængning af fjenden.
Pelin kuvaus:- Sinun tehtäväsi on pitää pohja ja estää tunkeutuminen vihollisen.

Massiv indtrængning af patogenet i blodbanen fører til generalisering af gonoré.
Taudinaiheuttajan massiivinen tunkeutuminen verenkiertoon johtaa gonorrean yleistymiseen.

Vinklen af denne position giver dyb indtrængning og g-punkt stimulation, siger Kerner.
Kulmaa tämä asema merkitsee tunkeutua syvälle ja G-piste stimulaatio, sanoo Kerner.

Indtrængning af varm luft i kabinen. Indstrømning af varmt vand i varmesystemet.
Lämmintä ilmaa virtaa ajoneuvon sisälle. Lämmitysjärjestelmään virtaa kuumaa vettä.

Gel tromantadin, som forhindrer indtrængning af smitsomme molekyler i cellestrukturen.
Geeli Tromantadiini, joka estää tarttuvien molekyylien tunkeutumisen solurakenteeseen.

I de fleste tilfælde er årsagen til denne sygdomer patogenernes indtrængning i galdekanalerne.
Useimmissa tapauksissa tämän taudin syyon patogeenien tunkeutuminen sappitiehyksiin.

Det fremmer bakteriens indtrængning i urinrøret og andre organer(blære, nyre).
Tämä edistää bakteerien tunkeutumista virtsaputkeen ja muihin elimiin(virtsarakon, munuaisten).

Kuinka käyttää "indtrængning" Tanska lauseessa

Olien hindrer indtrængning af fugt, så høvlen ikke slår sig - og olien gør sålen mere glat og slidstærk.

Skallen og skalhinderne har foruden en emballagefunktion også en biologisk funktion, nemlig at regulere fordampning og luftskifte og hindre indtrængning af mikroorganismer.

I forbindelse med radonprojekterne udført af Risø i 90 erne blev der gennemført en række modelsimuleringer af indtrængning i bygninger.

Tillader indtrængning af røg, damp eller aromaer uden at mangle noget takket være sin nye silikoneventil med lynlukning.

Brand- og røgspjæld er i klasse II, kategori /-G for beskyttelse mod indtrængning af gasser i eksplosionsklasse IIB i henhold til EN 3463-:009.

DS Overlapskrue ML.0-0 MM VENTILATION Ved etablering af ventilation med ventilationsrygning kan der opstå risiko for indtrængning af luftbårne elementer som f.eks.

En af de tidligere mest anvendte metoder har været etablering af membraner i gulvkonstruktioner, med det formål at hindre en indtrængning af flygtige forureningskomponenter fra jorden under bygningen.

Hvilket giver bedre gennemtrængning af vitaminer i de aktive lag af huden og punkterer det yderste hudlag som er den vigtigste forhindring for indtrængning af aktive ingredienser.

Afsøgte områder uden indtrængning markeres med grønt på situationsplanen.

DS Overlapskrue 7 Ved etablering af ventilation med ventilationsrygning kan der opstå risiko for indtrængning af luftbårne elementer som f.eks.

Kuinka käyttää "sisäänpääsyn, levinneisyys, tunkeutuminen" Suomi lauseessa

Liput oikeuttavat tietysti sisäänpääsyn kaikille messualueille.

Sisäänpääsyn yhteydessä saatte VIP-pakettiin kuuluvan tuotepaketin.

Varaudu siis todistamaan ikäsi sisäänpääsyn yhteydessä.

Raitakissojen levinneisyys yhteiskuntaan uhkaa ihmisrodun kehitystä.

Festivaalipassilla saat myös vapaan sisäänpääsyn J.V.

Näin estetään veden tunkeutuminen vääriin paikkoihin.

Invaasio: Mikro-organismin tunkeutuminen isännän kehoon (esim.

Sisäänpääsyn jälkeen, opiskelijoille jaettiin illan työtehtävät.

Klinikan osallistujat saavat ilmaisen sisäänpääsyn kirjamessuille!

Vatsan tunkeutuminen gastriitin tai mahahaavan kanssa.