Esimerkkejä Istrien käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Istrien Kvarner.
Slovenske Istrien.
Slovenian Istriassa.Istrien, her kommer jeg!
Istria, täältä tullaan!Røde Istrien.
Punaisen Istria Länsi-rannikolla.Istrien- nedgravning Church of St Mary.
Istria- hautaaminen Pyhän Mary.Olive og Grape Istrien.
Olive ja rypäleen Istria.Del af IstrienVestkystområdet Istrien.
Osa IstriaLänsirannikolla Istria.Etnografiske Museum of Istrien.
Olive og Grape Istrien i oldtiden".
Olive ja rypäleen Istria muinoin".Det Historiske Museum Istrien.
Yläpuolella historiallinen museo Istria.Istrien er meget kendt for sin olivenolie.
Istria on tunnettu erinomaisesta oliiviöljystään.Omgivet af fortryllende natur, som Istrien er berømt for.
Ympäröivät hypnoottinen luonteeltaan Istria on tunnettu.Istrien Malvasia er den mest udbredte drue i Fažana.
Istrian Malvasia on eniten käytetty rypäleen Fažana.På slottet over byen er det Historiske Museum Istrien.
Linnan kaupungin yläpuolella on historiallinen museo Istria.Vin Road- Fažana Istrien Malvasia er den mest udbredte drue i Fažana.
Viini Road- Fažana Istrian Malvasia on eniten käytetty rypäleen Fažana.Det bedste i denne industri er sådanne byer som Kvarner og Istrien.
Paras tällä alalla ovat sellaiset kaupungit kuin Kvarner ja Istria.Istrien har ikke mindre end 4 forskellige jordtyper og er en vinavlers paradis.
Istriassa on neljäntyyppistä maaperää, ja se onkin viininviljelijän paratiisi.Appartment er helt nyt ogbeliggende i fredelige landsby midt i Istrien.
Huoneisto on aivan uusi jasijaitsee rauhallisessa kylässä keskellä Istrian.Den kroatiske by Pula ligger tæt på bunden af Istrien halvø, og er regionens største by.
Kroatian kaupunki Pula sijaitsee Istrian niemimaalla, ja on alueen suurin kaupunki.Væggene omkring den middelalderlige by Motovun ligger oven på en stejl bakke,en uvurderlig kulturarv Istrien.
Seinät ympärillä keskiaikaisen kaupungin Motovun sijaitsee huipulla jyrkän rinteen,arvokas kulttuuriperintö Istrian.Srebrnici og'en meget lille peasino nedsænket i Istrien høje, hvorfra du kan se havet.
Srebrnici ja'hyvin pieni peasino upotettu Istrian kukkuloilla josta voit nähdä meren.Største by i Istrien amt, Kroatien og landets ottende største by, beliggende på den sydlige spids af Istrien halvø.
Istrian läänin, Kroatian suurin kaupunki ja maan kahdeksannen suurin kaupunki, Istrian niemimaan eteläkärjessä.I dag er slottet husede udstilling af Etnografiske Museum of Istrien og Museum of Pazin.
Nykyään linna sijaitsee näyttely etnografinen museo Istrian ja museo Pazin.Centrale Istrien er en af de få Middelhavsområdet, som kan prale af kvaliteten af en intakt naturlige landskab og rige kulturarv.
Keski Istria on yksi niistä harvoista Välimeren alueen, joka ylpeilee laatu ehjä luonnonmaisemaa ja rikas kulttuuriperintö.Den mest berømte og turiststed er på halvøen Istrien i den kroatiske provins med samme navn.
Maan suosituin nähtävyys on Istrian niemimaa, joka sijaitsee samannimisessä provinssissa.I de ikke genvundne områder Istrien og Dalmatinien kræver befolkningen i Fiume og Pola deres rettigheder, rettigheder, der fortsat trædes under fode mere end 60 år efter krigens afslutning.
Istrian ja Dalmatian lunastamattomilla mailla Fiumen ja Polan asukkaat vaativat oikeuksiaan, oikeuksia, joita on poljettu jo yli 60 vuotta sodan päättymisen jälkeen.Vi er væddeløb vej, tandem og tandem mtb, oghar fundet Istrien at være vores Cykling himlen!
Olemme kilpa tie, tandem ja tandem MTB, jaovat löytäneet Istria olla meidän pyöräily taivas!Hvis du foretrækker kød til mig, dette er Istrien skinke, hvis du kan lide pasta, pasta med kalvekød žgvacet, eller måske aromatiske specialiteter, med den berømte trøfler.
Jos haluat lihan minulle, tämä on Istrian kinkku, jos haluat pastaa, pastaa, alan žgvacet, tai ehkä aromaattinen erikoisuuksia, ja kuuluisa tryffeleitä.Placering: Štinjan Štinjan by, der ligger på den sydvestlige ende af Istrien halvøen og nær Pula, i et dejligt Štinjanskoj bugt.
Štinjan kaupunki sijaitsee Lounais loppuun Istrian niemimaan ja lähellä Pula, on mukava Štinjanskoj Bay.Pula, der ligger på den grønne halvø Istrien, er en fascinerende blanding af gamle romerske seværdigheder, italiensk indflydelse og uspoleret kystnatur.
Vehreällä Istrian niemimaalla sijaitseva Pula on kiehtova yhdistelmä antiikin Rooman aikaisia nähtävyyksiä, italialaisia vaikutteita ja puhdasta luontoa seesteisen meren rannalla.
