Esimerkkejä Ivars käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er på Ivars Brasserie.
Olemme Ivars Brasseriessa.Jeres moder besøger Hårbard for Ivars skyld.
Han stillede Ivars lidelser.
Hän paransi Ivarin kivuistaan.Da Hakan blev forvist,blev det sværere at tolerere Ivars adfærd.
Kun Hakan karkotettiin,väki ei sietänyt Ivarin käytöstä.Og angribe Ivars kongerige.
Ja hyökätä Ivarin kuningaskuntaa vastaan.Alle de mænd samarbejdede villigt med Ivars regime.
Kaikki nuo miehet toimivat vapaaehtoisesti Ivarin hallinnossa.Han dulmer Ivars smerter og visser drengen i søvn.
Hän vei Ivarin kivut pois ja poika nukahti taas.Vi kender ikke Ivars planer.
Emme tiedä Ivarin aikeita.Jeg påtager mig deres bekymringer, sådan som jeg påtog mig Ivars smerte.
Otan heidän vaivansa kannettavikseni niin kuin otin Ivarin kivutkin.Industrias Francisco Ivars, SL betaler sagens omkostninger.
Industrias Francisco Ivars, SL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.Hvad gør du med Ivars ur?
Miksi Ivarin kello on sinulla?Hvor blå er Ivars øjne?
Että lapsuuteeni kuului Ivarin silmien tarkistaminen?Jeg tager deres problemer på mig, som jeg tog Ivars smerte på mig.
Otan heidän ongelmansa itselleni, kuten otin Ivarin kivut.Dette stof blev udviklet i'70 af det 20. århundrede af professor Ivars Kalvin i Lettiske SSR(sovjetiske Letland).
Tämä lääke kehitettiin'70 20-luvulla professori Ivars Kalvin Latvian sosialistisen neuvostotasavallan(Neuvostoliiton Latvia).Og tænk nu på Ivars sværd.
Ja ajattele nyt Ivarin miekkaa.Begræns søgning til Ivars d'Urgell.
Rajoita haku kohteeseen Ivars d'Urgell.Nej, det må forblive min og Ivars hemmelighed.
Ei, tämän on pysyttävä minun ja Ivarin salaisuutena.Ivar må afgøre, om han kan stole på en tidligere fjende på slagmarken.
Ivarin täytyy päättää, luottaako hän taistelukentällä entiseen viholliseensa.Lad Ivar dræbe hende, hvis han vil.
Antaa Ivarin tappaa hänet.Så hvis du dræber Ivar, vil jeg blive dronning! Det mente jeg nok.
Jos sinä tapat Ivarin, minusta tulee kuningatar.-En.At ydmyge mig, grine af mig. Hvorfor jeg tilladte Ivar.
Miksi annoin Ivarin nöyryyttää minua ja nauraa minulle.Jeg vil gerne se Ivar hængt i et træ.
Haluan nähdä Ivarin roikkumassa puusta.Vi vil aldrig igen forhandle med Ivar.
Emme neuvottele Ivarin kanssa enää koskaan.Jeg havde en ordning med Ivar.
Minulla oli Ivarin kanssa sopimus.Hvorfor jeg lod Ivar ydmyge mig, le ad mig.
Miksi annoin Ivarin nöyryyttää minua ja nauraa minulle.Jeg har et skib til at bringe din søn, Ivar, tilbage til dit kongerige.
Laiva on valmiina viemään poikasi Ivarin takaisin kuningaskuntaasi.Jeg er enig med dig, Ivar.
Olen samaa mieltä Ivarin kanssa.Jeg indgår måske en aftale med Ivar.
Saatan tehdä sopimuksen Ivarin kanssa.Og vil du ikke have mig til at indgå en aftale med Ivar- Det ved jeg godt.
Tiedän. Ja jos et halua minun tekevän sopimusta Ivarin kanssa-.Jeg kender Ivar.
Tunnen Ivarin.
