Mitä Tarkoittaa JERNBANEFORBINDELSER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rautatieyhteyksiä
• rautatieyhteyksien
• rautatiepalveluja
• rautatieyhteydet
• rautatiekuljetuskäytävät

Esimerkkejä Jernbaneforbindelser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vej- og jernbaneforbindelser i Centralog Østeuropa.
Maantie- ja rautatiekuljetuskäytävät Keski- ja Itä-Euroopassa.

Mener, at finansieringen også bør anvendes til støjreduktion og renovering af sekundære jernbaneforbindelser;
Katsoo, että rahoitusta olisi käytettävä myös melun vähentämiseen ja toissijaisten rautatieyhteyksien uudistamiseen;

Vej- og jernbaneforbindelser i Central- og Østeuropa.
Maantie- ja rautatiekuljetuskäytävät Keski- ja Itä-Euroopassa.

Italien har en blomstrende turistindustri, og har som følge af dette fremragende vej- og jernbaneforbindelser over hele landet.
Italialla on kukoistava matkailuala ja myöhemmin siellä on erinomaiset maantie- ja rautatieyhteydet eri puolilla maata.

El Salvador har jernbaneforbindelser med sine nabolande.
El Salvador on rautatieyhteyksiä naapurimaiden rataverkkoihin.

Som sådan, har Tyskland en moderne transportinfrastruktur med Bundesliga klubber godt forbundet af vej- og jernbaneforbindelser.
Sinänsä Saksalla on moderni liikenneinfrastruktuuri, tarjoten Bundesligan seuroille hyvin toimivat tie- ja rautatieyhteydet.

Det er meget let med byens gode luft- og jernbaneforbindelser til Europa og resten af verden.
Wienistä on todella hyvät lento- ja rautatieyhteydet muualle Eurooppaan.

Undersøgelser og anlægsarbejder på flere strækninger og flaskehalse; havne ved indre vandveje: multimodale jernbaneforbindelser.
Sisävesi Monia osuuksia ja pullonkauloja koskevia tutkimuksia ja töitä; sisävesisatamat; multimodaalikeskusten rautatieyhteydet.

I Irland er der f. eks. næsten ingen jernbaneforbindelser til havnene, og der er ingen forbindelser til de nationale og internationale lufthavne.
Esimerkiksi Irlannissa satamiin ei juuri ole rautatieyhteyksiä, eikä niistä ole yhteyttä kansallisille tai kansainvälisille lentokentille.

Vi har jernbaneforbindelsen mellem Belfast og Dublin, men vi har næsten ingen jernbaneforbindelser tilbage i Nordirland.
Meillä on Belfastin ja Dublinin välinen rautatieyhteys, mutta Pohjois-Irlannissa rautatieyhteyksiä ei enää juurikaan ole.

Vedrørende transportinfrastruktur og jernbaneforbindelser anbefaler vi, at de gennemføres af hensyn til konkurrenceevnen, men vi ofrer dem på budgetalteret.
Suosittelemme liikenneinfrastruktuurin ja rautatieyhteyksien loppuunsaattamista kilpailukyvyn vuoksi, mutta uhraamme ne talousarvion alttarille.

Holland er et moderne europæisk land, der nyder godt af megen international turisme, og rummer som sådan en bred vifte af vej- og jernbaneforbindelser over hele landet.
Alankomaat on moderni eurooppalainen maa, joka hyötyy paljon kansainvälisestä matkailusta ja varsinaisesti siellä on laajalti maantie- ja rautatieyhteyksiä eri puolilla maata.

Omfattende information om europæiske jernbaneforbindelser og køb af billetter gældende for hele EU bør være reglen og ikke undtagelsen.
Eurooppalaisia rautatiepalveluja koskevan kattavan tiedottamisen ja mahdollisuuden ostaa lippuja minne tahansa Eurooppaan olisi oltava pikemminkin sääntö kuin poikkeus.

Hr. Swoboda stryger også undtagelsesregelen for øer og medlemsstater, der ikke har grænseoverskridende jernbaneforbindelser, sådan som det fremgår af Rådets fælles holdning.
Swoboda poistaa myös poikkeussäännöt saarilta ja niiltä jäsenvaltioilta, joilla ei ole kansainvälisiä rautatieyhteyksiä sellaisina kuin ne on muotoiltu neuvoston yhteisessä kannassa.

For mange af den slags mellemlange afstande er jernbaneforbindelser et meget mere miljøvenligt alternativ, forudsat at der er tale om ærlig konkurrence.
Monille näistä keskipitkistä välimatkoista rautatieyhteydet ovat paljon ympäristöystävällisempi vaihtoehto, edellyttäen että toimintaedellytykset ovat tasapuoliset.

Fremhæver betydningen af at udvide kapaciteten i energisektoren, inklusive bæredygtige brændstoffer til skibsfarten, og af at sikre effektive jernbaneforbindelser til havnenes bagland;
Korostaa, että on tärkeää laajentaa energia-alan valmiuksia, merenkulun kestävät polttoaineet mukaan luettuina, ja varmistaa tehokkaat rautatieyhteydet satamien lähialueille;

Der arbejdes meget praktisk på at udvikle det, især jernbaneforbindelser og handelssamarbejde osv. Men jeg er helt enig i, at der er mere, vi bør gøre her.
Parhaillaan tehdään hyvin käytännönläheistä työtä tämän yhteistyön, etenkin rautatieyhteyksien ja kauppayhteistyön, kehittämiseksi. Mutta olen täysin samaa mieltä: meidän pitäisi tehdä enemmän sen hyväksi.

Andre har også draget fordel af denne foranstaltning, fordi det hermed fremmes, at transporten begrænses eller flyttes til jernbaneforbindelser, som er bedre for mennesker og miljø.
Tästä toimenpiteestä hyötyvät myös muut, koska sillä edistetään liikenteen vähentämistä tai siirrytään rautatieyhteyksiin, jotka ovat parempi vaihtoehto ihmisen ja ympäristön kannalta.

Som sådan er det meget godt dækket af vej- og jernbaneforbindelser over hele landet, og alle Ligue 1 hjemmebaner er let tilgængelige for den omrejsende fodboldfan ad både vej og jernbane.
Sellaisena Ranskassa on erittäin hyvin tuetut maantie- ja rautatieyhteydet eri puolilla maata ja matkustava jalkapallofani saavuttaa helposti kaikki Ligue 1-ottelut maanteitse ja rautateitse.

Sådanne foranstaltninger skal, hvor det er relevant, og med forbehold af forfatningens bestemmelser, udarbejdes i nær konsultation med jernbaneselskaber og andre, der tilbyder jernbaneforbindelser.
Jollei unionin perustuslain määräyksistä muuta johdu, tällaiset toimenpiteet vahvistetaan tarvittaessa rautatieyhtiöiden ja muiden rautatiepalveluja tarjoavien mielipidettä kuullen.

Dejlige lokale bjergbyer er en fornøjelse at adstadigt udforske, og vej- og jernbaneforbindelser gør resten af Toscanas skatte let tilgængelige.
Lovely paikalliset kukkula kaupungeissa ovat ilo rauhassa tutkia, ja maantie- ja rautatieyhteyksien tekevät loput Toscanan aarteita helposti.

Jernbaneforbindelser: foranstaltninger til at sikre gyldigheden af sikkerhedsgodkendelser for visse dele af jernbaneinfrastrukturen i en stærkt begrænset periode på tre måneder, således at der kan indføres mere langsigtede løsninger i overensstemmelse med EU-reglerne.
Rautatieyhteydet: Varmistetaan rautatieinfrastruktuurin tiettyjä osia koskevien turvallisuuslupien voimassaolon jatkuminen kolmen kuukauden ajan, jotta tähän kysymykseen voidaan löytää EU: n lainsäädännön mukainen pitkän aikavälin ratkaisu.

Antallet af projekter for grænseoverskridende forbindelser og manglende forbindelser(herunder projekter vedrørende byknudepunkter, regionale grænseoverskridende jernbaneforbindelser, multimodale platforme, søhavne, indlandshavne, forbindelser til lufthavne og kombiterminaler i TEN-T-hovednettet og det samlede net).
Rajatylittäviä ja puuttuvia yhteyksiä koskevien hankkeiden lukumäärä(mukaan lukien TEN-T-ydinverkon ja kattavan verkon kaupunkisolmukohtia, alueellisia rajatylittäviä rautatieyhteyksiä, multimodaalikeskuksia, merisatamia, sisävesisatamia, lentoasemayhteyksiä ja rautatie-/maantieterminaaleja koskevat hankkeet).

Henleder opmærksomheden på de tillæg, som er almindeligt brugt i Central- og Østeuropa inden for grænseoverskridende regional personbefordring med jernbane, og som ofte pålægges af jernbaneselskaberne som en del af internationale jernbanetakster, hvilket gør det mindre attraktivt at anvende grænseoverskridende jernbaneforbindelser;
Kehottaa kiinnittämään huomiota lisämaksuihin, joita käytetään yleisesti Keski- ja Itä‑Euroopassa rajatylittävässä alueellisessa rautateiden henkilöliikenteessä ja joita rautatieyhtiöt usein perivät osana kansainvälisiä rautatiemaksuja, mikä vähentää rajatylittävien rautatieyhteyksien käytön houkuttelevuutta;

Antallet af projekter for grænseoverskridende forbindelser og manglende forbindelser(herunder projekter vedrørende byknudepunkter, regionale grænseoverskridende jernbaneforbindelser, multimodale platforme, søhavne, indlandshavne, forbindelser til lufthavne og kombiterminaler i TEN-T-hovednettet og det samlede net).
Verkkojen Eurooppa-välineen tuella käsiteltyjen rajatylittävien ja puuttuvien yhteyksien lukumäärä(mukaan lukien TEN-T-ydinverkon ja kattavan verkon kaupunkisolmukohtia, alueellisia rajatylittäviä rautatieyhteyksiä, multimodaalikeskuksia, merisatamia, sisävesisatamia, lentoasemayhteyksiä ja rautatie-/maantieterminaaleja koskevat toimet).

Fællesskabet og de berørte medlemsstater træffer foranstaltninger med henblik på at øge mulighederne for jernbanetransport og kombineret transport; sådanne foranstaltninger skal, hvor det er relevant, og med forbehold af andre bestemmelser i EF-traktaten, udarbejdes i nær konsultation med jernbaneselskaber og andre, der tilbyder jernbaneforbindelser.
Yhteisö ja jäsenvaltiot, joita asia koskee, toteuttavat toi menpiteet rautatieliikenteen ja yhdistettyjen kuljetusten tarjonnan parantamiseksi; tarvittaessa, jollei muista EY: n perustamissopimuksen määräyksistä muuta johdu, tällaiset toimenpiteet vahvistetaan rautatieyhtiöiden ja muiden rautatiepalveluja tarjoavien mielipidettä kuullen.

Over hele Den Europæiske Union ser vi, at ejerskabet til gamle, offentligt ejede forsyningsvirksomheder bliver slået sammen og bliver til telekommunikation med radiofoni, elektricitet med telekommunikation, jernbaneforbindelser anvendt som telekommunikationsnet, gasselskaber, der investerer i vand og får en over alle bredder stor andel i disse forsyningsvirksomheder.
Näemme kaikkialla Euroopan unionissa, miten vanhat valtion omistamat laitokset sulautuvat toisiinsa: televiestintä sulautuu yleisradiotoimintaan, sähköala sulautuu televiestintään, rautatieyhteyksiä käytetään televiestintäverkkoina, kaasuyhtiöt investoivat veteen ja yleisesti ottaen pankit hankkivat suuria osuuksia näistä valtionlaitoksista.

Generelt er der sammenkobling mellem havne og de tilstødende landområder, det vil sige jernbaneforbindelser, vejforbindelser, den intermodale forbindelse, ikke bare fra søhavne, men også fra flodhavne, modale sammenkoblinger mellem jernbane og lufthavn, til sammenkobling med luftfartssektoren og sammenkobling mellem jernbane og vej, navnlig inden for godstransport.
Niihin sisältyy yleisesti ottaen satamien yhteenliittäminen niihin liittyvän maa-alueen kanssa, toisin sanoen rautatieyhteyksiä, maayhteyksiä, paitsi merisatamien myös sisävesisatamien yhdistelmäliikennettä, rautateiden ja lentoasemien yhdistelmäliikennettä, yhteenliittämistä ilmailualan kanssa sekä rautateiden ja maanteiden yhteenliittämistä lähinnä rahtiliikenteessä.

Shanghai, der er kendt som fødestedet for det kinesiske kommunistparti, tjener også som et fremragende springpunkt, hvorfra man kan udforske andre områder i Kina og prale af en fremragende international lufthavn samt et førsteklasses moderne transitsystem, herunder high- hastighed jernbaneforbindelser til andre større byer såsom nationens hovedstad, Beijing.
Shanghain- kuuluisa Kiinan kommunistisen puolueen syntymäpaikka- toimii myös erinomaisena hyppymispaikkana, josta voi tutustua muihin Kiinan alueisiin, ja siellä on erinomainen kansainvälinen lentokenttä sekä ensiluokkainen nykyaikainen passitusjärjestelmä, nopeisiin rautatieyhteyksiin muille suurille kaupungeille, kuten Kiinan pääkaupunki Peking.

Der er meget stor overensstemmelse mellem vores forslag og de målsætninger og opfordringer, der fremføres i fru Lichtenbergers betænkning, som er vedtaget af Transportudvalget. Der er således behov for en mere integreret og sammenhængende netværkstilgang, hvor intermodale forbindelser såsom jernbaneforbindelser til havne og lufthavne og intermodale terminaler, forbindelsen mellem langturstrafik og bytrafik såvel som interoperabilitet skal styrkes med henblik på at forbedre grundlaget for effektive, sikre tjenester af høj kvalitet for passager- og godstransport.
Meidän ehdotustemme ja liikennevaliokunnan hyväksymässä Eva Lichtenbergerin mietinnössä esitettyjen tavoitteiden ja kehotusten välillä on suuri vastaavuustaso: on kehitettävä yhtenäisempi verkostolähestymistapa, jossa on vahvistettava intermodaalisia yhteyksiä, kuten rautatieyhteyksiä satamiin ja lentokentille ja intermodaalisiin terminaaleihin, yhteyksiä kaukoliikenteen ja kaupunkien liikennejärjestelmien välillä sekä yhteentoimivuutta, jotta parannetaan matkustaja- ja rahtiliikenteen tehokasta, turvallista ja laadukasta perustaa.

Kuinka käyttää "jernbaneforbindelser" Tanska lauseessa

Jernbaneforbindelser gennem Vrensted: Versionshistorik - WikiVendsyssel Jernbaneforbindelser gennem Vrensted: Versionshistorik (nuværende | forrige) 22.

I flere årtier havde der været to daglige jernbaneforbindelser til København, Neptun om dagen og Østersø Express som natforbindelse, men endnu den 9.

Vigtig for Novorossijsk er havnen, som forbinder byen med hele verden, der er jernbaneforbindelser til resten af Rusland, busterminaler samt lufthavne i Anapa og Krasnodar.

Det er første gang de to udvalg mødes, og på dagsordenen er de dansk-tyske vej- og jernbaneforbindelser og den kommende Femern Bælt-tunnel.

Derfor vil man arbejde på at opbygge hurtigere og mere effektive jernbaneforbindelser melelem byerne.

Fra Säkylä er der gode vej- og jernbaneforbindelser.

Byen har en international lufthavn, King Shaka International Airport, mens der også er jernbaneforbindelser til Gauteng.

Endvidere skal vi arbejde benhårdt og målrettet for at skaffe en bedre infrastruktur, både hvad angår motorvej, lokale veje samt jernbaneforbindelser.

Der var for det meste tale om ubeboede egne, som regel uden vej- eller jernbaneforbindelser.

Det mener transportminister Benny Engelbrecht, som inviterer alle Folketingets partier til nye forhandlinger om fremtidens motorveje, broer og jernbaneforbindelser.

Kuinka käyttää "rautatieyhteyksien, rautatieyhteyksiä" Suomi lauseessa

Alueen suurimmat kaupungit ovat rautatieyhteyksien varrella.

Rautatieverkkoon Zwönitz liitettiin 1875, ja seuraavina vuosikymmeninä rautatieyhteyksiä laajennettiin.

Rautatieyhteyksiä kehitetään ja tarvetta on uusille vetureille ja vaunuille.

Sen sijaan poikittaisten rautatieyhteyksien kehitys voi lähitulevaisuudessa olla heikompaa.

rautatieyhteyksien rakentamista Iraniin ja Pakistaniin sekä uusien patojen rakentamista.

Goa on myös hyvien linja-auto ja rautatieyhteyksien päässä.

Ilman rautatieyhteyksiä olisi tarvittava kuljetusmäärä ollut täysin mahdoton.

Mietin pitkään kumpaan kaupunkiin menen, rautatieyhteyksien vuoksi valitsin Desenzanon.

Vaasan ja Seinäjoen kaupungit ovat vaatineet rautatieyhteyksien parantamista.

Menolippu) -lautapelistä, joka vie pelaajan rakentamaan rautatieyhteyksiä pitkin Yhdysvaltoja.