Esimerkkejä Kalmar käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SAS flyvninger til Kalmar.
Kalmar ligger på Sveriges sydøstlige kyst.
Kalmar sijaitsee Ruotsin kaakkoisrannikolla.Vis alle regioner Kalmar.
Näytä kaikki alueet Kalmar.Kalmar, Sweden(KLR)- 3.12 mi- Få rutevejledning».
Kalmar, Sweden(KLR)- 3.12 mi- Hae reittiohjeet».Besøger til Kalmar Domkirke.
Kalmarista on kotoisin jalkapalloseura Kalmar FF.Medicinsk Center, Kalmar, Sverige.
Tehohoitoyksikkö, Kalmar, Ruotsi.Kalmar er en historisk by med masser af aktiviteter.
Kalmar on historiallinen kaupunki, jossa on paljon koettavaa.Linsdals vårdcentral, Kalmar, Sverige.
Tehohoitoyksikkö, Kalmar, Ruotsi.Kalmar Slot i det østlige Sverige, sidder på en forbjerg, der strækker sig ud i Kalmarsund.
Kalmarin linna Itä Ruotsissa istuu niemellä ulkoneva ulos Kalmarinsalmelle.Kontoret i Malmö og Kalmar lukkes.
Malmön ja Kalmarin konttorit suljetaan.Scandic Kalmar Väst ligger blot fem minutter fra lufthavnen og banegården.
Scandic Kalmar Väst sijaitsee vain viiden minuutin matkan päässä lentoasemalta ja rautatieasemalta.I 1397 var Danmark, Sverige ogNorge forenet i et monarki: Kalmar unionen.
Vuonna 1937 Tanska, Ruotsi jaNorja yhdistyivät yhdeksi monarkiaksi; Kalmarin unioniksi.Kalmar län blev skabt ved länsinddelingen i 1634, men fik først sine nuværende grænser i 1700-tallet.
Kalmarin lääni luotiin vuonna 1634, mutta sai nykyiset rajansa vasta 1700-luvulla.Marie taler spansk oghar læst ledelse og marketing ved Kalmar Universitet.
Marie puhuu myös espanjaa jaon opiskellut johtamista ja markkinointia Kalmarin yliopistossa.Cargotecs forretningsområder, Kalmar, Hiab og MacGregor, er førende inden for hver deres områder.
Cargotecin liiketoiminta-alueet Kalmar, Hiab ja MacGregor ovat uranuurtajia omalla alallaan.Øen er forbundet med fastlandet med den længste bro i Sverige, mellem Kalmar på fastlandet og Färjestaden på Öland.
Saarella on kytketty mantereesta kanssa pisin silta Ruotsin välillä Kalmar mantereella ja Färjestaden Öölannissa.Cargotecs forretningsområder, Kalmar, Hiab og MacGregor, er førende inden for hver deres områder.
Cargotecin liiketoiminta-alueet Kalmar, Hiab ja MacGregor ovat kaikki oman alansa edelläkävijöitä.Kalmar produkter og tjenesteydelser anvendes i havne, terminaler, distributionscentre og i den tunge industri.
Kalmar lastin ja kuormankäsittelyratkaisuja käytetään satamissa, terminaaleissa ja jakelukeskuksissa sekä raskaassa teollisuudessa.Växjö blev en gang erklæret"Den grønneste by i Europa" og Kalmar er en charmerende middelalderby, der ligger ved Østersøen.
Växjö julistettiin kerran"Euroopan vihreimmäksi kaupungiksi" ja Kalmar on viehättävä keskiaikainen kaupunki, joka sijaitsee Itämeren rannalla.Vores hotel i Kalmar, Scandic Kalmar Väst, ligger blot 5 minutters kørsel fra lufthavnen og togstationen.
Kalmarin hotellimme, Scandic Kalmar Väst, sijaitsee vain viiden minuutin ajomatkan päässä lentoasemalta ja rautatieasemalta.Forøgelse af kapaciteten for fremstilling zf papirmasse ogsavværk i Mönsterås nord for Kalmar Södra Skogsägarna Ekonomisk Förening.
Selluntuotannon lisäkapasiteetin rakentaminen jauusi saha Kalmarin pohjoispuolelle Mönsteråsiin Södra Skogsägarna Ekonomisk Förening.På det seneste investerede Kalmar i terminalautomatisering og energi-effektiv containerhåndtering.
Kalmar on edelläkävijä terminaalien automatisoinnissa ja energiatehokkaassa konttien käsittelyssä.Outnorth AB er registreret i det svenske selskabsregister med virksomhedsnummer 556709-7349 oghar hjemsted på adressen Borgmästaregatan 5, 39235 Kalmar, Sverige.
Outnorth AB on rekisteröity Ruotsin yhtiövirastoon organisaationumerolla 556709-7349, jasen kotipaikka sijaitsee osoitteessa Borgmästaregatan 5, 39235 Kalmar.Da Husarregementet og senare Kalmar regemente blev forlagt til kasernen inde i Eksjö, begyndte byen at vokse kraftigt.
Husarregementet ja myöhemmin Kalmarin rykmentti sijoitettiin kasarmeihin Eksjössä, kaupunki alkoi kasvaa voimakkaasti.Uden det ville vores energi- og vedligeholdsomkostninger være steget markant i løbet af de næste par år," siger ejendomsadministrator Gunilla Svensson, Kalmar Kommune.
Ilman tätä projektia energia- ja kunnossapitokulumme olisivat kasvaneet vauhdilla seuraavien vuosien aikana”, Kalmarin kunnan kiinteistöpäällikkö Gunilla Svensson kertoo.Kalmar Läns Museum er bl.a. et af byens mest populære og interessante besøgsmål- museet ligger kun 5 minutter fra Clarion Collection Hotel Packhuset.
Kalmar Läns Museum on yksi kaupungin suosituimpia ja mielenkiintoisimpia vierailukohteita- museo sijaitsee vain 5 minuutin päässä Clarion Collection Hotel Packhuset-hotellilta.Anledningen til denne opdeling lå i, atlänet er stort og tyndt befolket, og at der fandtes en spænding mellem Kalmar og Västervik om at være den førende smålandshavn.
Syynä tähän jakoon oli läänin suuruus jaalhainen väestötiheys, sekä Kalmarin ja Västervikin välillä vallinnut kilpailu siitä kumpi saisi olla johtava Smålandin satamakaupunki.På Slottsholmen ligger Kalmar Slot, som sammen med Tre Kronor, Viborgs slot og Älvsborgs fæstning betragtes som en af Sveriges vigtigste fæstningsanlæg.
Journey Søg og find forsinke information om at rejse med tog, bus, færge og lufthavnsbus i Skåne og Øresundstogene omfatter København, Gøteborg, København, Helsingør,Växjö og Kalmar.
Journey Etsi ja löydä viivästyttää matkustus junalla, bussilla, lautalla ja lentokenttäkuljetus Skånessa ja Öresundin junat kuuluvat Kööpenhaminaan, Göteborgiin, Kööpenhaminaan, Helsingor,Växjö ja Kalmar.
