Esimerkkejä Katastrofe käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en katastrofe.
En katastrofe, der hedder Martha Rodgers?
Fiasko nimeltä Martha Rodgers?Dette er en katastrofe.
Endnu et mislykket forsøg ville selvsagt være en katastrofe.
Det var en katastrofe af dimensioner.
Ihmiset myös kääntävät
Det har været en katastrofe.
Og denne katastrofe angår såvel palæstinenserne som israelerne.
Ja tämä tuho koskee sekä palestiinalaisia että israelilaisia.Det bliver en katastrofe.
Se olisi fiasko.I løbet af denne katastrofe Mosebøgerne og alle de bøger skrevet.
Tänä onnettomuus Pentateukin ja kaikki kirjoittamia kirjoja.Den bil var en katastrofe.
Auto oli katastrofi.Men en katastrofe lærte dem at sætte pris på julen, som den er.
Farssimainen onnettomuus opettaa heidät kuitenkin arvostamaan joulua ihan sellaisenaan.Det vil være en katastrofe.
Se voisi olla tuho.Denne katastrofe har rejst en række spørgsmål, som vedrører Unionen.
Tämä tuho on nostanut esiin joukon tärkeitä kysymyksiä, jotka koskevat Euroopan unionia.Festen er en katastrofe.
Nämä juhlat ovat fiasko.Herre, Du danner lyset og skaber mørket, du bringer velstand og skaber katastrofe.
Det bliver en katastrofe!
Var det en sejr, en katastrofe eller et uventet, velkomment omslag, vi oplevede i Seattle?
Oliko Seattle voitto, fiasko vaiko yllättävä mutta tervetullut tauko?Den del af det var en katastrofe.
Se oli fiasko.- Ei.Sådan en katastrofe er altid sørgelig, især hvis den kunne have været undgået.
Tällainen onnettomuus on aina ikävä asia, ja erityisesti silloin, jos se olisi voitu välttää.Det ville være en katastrofe.
Se olisi katastrofaalista.Jeg fastholder, at det blå kort er en katastrofe for Europa og især skadeligt for Afrika og det afrikanske folk.
Minusta"sininen kortti" on tuhoisa Euroopalle ja erityisen haitallinen Afrikalle ja Afrikan kansalaisille.Sidste år var en katastrofe.
Viime vuosi oli katastrofi.Det ville være en katastrofe hvis han slap fri.
Se olisi katastrofaalista jos hän karkaisi.Det endte næsten i en katastrofe.
Se oli liki katastrofaalista.Trip forhindrede en katastrofe, og Whitehall er død.
Hans vidunderbrændstof er en katastrofe.
Ihmepolttoaine on katastrofi.Næste gang vil en katastrofe ikke redde ham.
Ensi kerralla onnettomuus ei pelasta Wilfordia.Hvis det sker,vil det være en katastrofe.
Jos niin kävisi,se olisi katastrofi.Når der i begge tilfælde truer en katastrofe, har myndighederne tydeligvis handlet utilbørligt.
Mikäli molemmissa tapauksissa uhkaa tuho, julkinen hallinto on ilmeisesti tehnyt virheitä.Der indtraf ikke nogen katastrofe.
