Anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn.
Vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käyttämistä koskeva pyyntö.
Kemisk navn: L-kaliumhydrogentartrat.
Kemiallinen nimi: L-kaliumvetytartraatti.
Anmodning om et alternativt kemisk navn i blandinger.
Vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käyttöä seoksissa koskevat pyynnöt.
Kemisk navn: DL-kaliumhydrogentartrat.
Kemiallinen nimi: DL-Kaliumvetytartraatti.
Gebyrer for anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn.
Vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käyttämistä koskeva pyyntö.
Et alternativt kemisk navn kan kun godkendes i følgende tilfælde.
Vaihtoehtoinen kemiallinen nimi voidaan hyväksyä vain seuraavissa tapauksissa.
Indsend en anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn for et stof i en blanding.
Miten laadintaan pyyntö vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käytöstä seokseen sisältyvää ainetta varten.
Anmodning om domstolsprøvelse af en afgørelse vedrørende anvendelse af et alternativt kemisk navn.
Pyyntö, joka koskee vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käyttöä koskevan päätöksen tarkistamista.
Amoxil(kemisk navn- amoxicillin) karakteriseret som penicillin gruppe antibiotika, der bekæmper bakterier.
Amoxil(kemiallinen nimi- amoksisilliini) luonnehtia Penisilliiniryhmän antibiootti, joka taistelee bakteereja.
Der opkræves et gebyr for anmodninger om anvendelse af et alternativt kemisk navn i henhold til CLP.
Pyynnöt saada käyttää vaihtoehtoista kemiallista nimeä CLP-asetuksen mukaan ovat maksullisia.
I fortiden, Anavar(kemisk navn, Oxandrolone) var den bedste og mest anvendte præstationsfremmende midler stof.
Aiemmin Anavar(kemiallinen nimi, Oxandrolone) oli paras ja yleisimmin käytetty suorituskyvyn lisääjinä huume.
(Se også vejledningen:Sådan udarbejder du en anmodning om at anvende et alternativt kemisk navn for et stof i blandinger).
(Katso myös opas siitä,miten laadintaan pyyntö vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käytöstä seokseen sisältyvää ainetta varten).
I fortiden, Anavar(kemisk navn, Oxandrolone) var den mest effektive og også mest anvendes regelmæssigt effektivitet booster medicin.
Aiemmin Anavar(kemiallinen nimi, Oxandrolone) oli hienoin ja myös eniten käytetään säännöllisesti parantaa suorituskykyä lääketieteessä.
For så vidt angår stoffer, der forekommer i naturen,kan et kemisk navn eller kemiske navne af typen»æterisk olie af….
Mikäli kyseessä ovat luonnossa esiintyvät aineet,sen tyyppistä kemiallista nimeä tai kemiallisia nimiä kuten”….
Hvis brugen af et alternativt kemisk navn er blevet tilladt i henhold til artikel 15 i direktiv 1999/45/EF eller artikel 24 i forordning(EF) nr. 1272/2008, kan dette navn anvendes.
Vaihtoehtoista kemiallista nimeä voidaan käyttää, jos sen käyttö on sallittu asetuksen(EY) N: o 1272/2008 24 artiklan mukaisesti.
En kort oversigt over, hvordan du udarbejder en anmodning om et alternativt kemisk navn i blandinger, og hvad der sker, når du har indgivet anmodningen.
Lyhyt kuvaus siitä, miten seoksessa olevalle aineelle voi pyytää vaihtoehtoista kemiallista nimeä ja mitä pyynnön jälkeen tapahtuu.
Dianabol er et mærke og ikke et kemisk navn, derfor, ethvert produkt, der indeholder methandienone, kaldes nu Dianabol, selvom den kan have et andet mærke, f. eks Anabol.
Dianabol on tuotemerkki eikä kemiallinen nimi, siis tuotteita, jotka sisältävät methandienone on nyt nimeltään dianabol, vaikka se voi olla toista merkkiä, kuten anabol.
I daglig tale er betydningen af”alkohol” dog begrænset til stoffet ethanol(kemisk navn: ethylalkohol), som er den drikkelige udgave af alkohol.
Yleisesti ja puhekielessä termi”alkoholi” viittaa kuitenkin etanoli-nimiseen aineeseen(kemiallinen nimi etyylialkoholi), joka on alkoholin juotava muoto.
Dianabol er et navn og ikke et kemisk navn, derfor enhver vare indeholdende methandrostenolone, kaldes nu dianabol, selv om det kan have en anden mærkenavn såsom Anabol.
Dianabol on tuotenimi eikä Kemiallinen nimi, siis sisältävän tuotteen methandrostenolone, on nyt nimeltään dianabol, vaikka se voi olla toinen tuotenimi, kuten Anabol.
Agenturet kan trække sin afgørelse tilbage eller ændre den ved en afgørelse, hvori det præciseres,hvilket alternativt kemisk navn det er tilladt at anvende.
Kemikaalivirasto voi peruuttaa päätöksensä tai muuttaa sitä päätöksellä, jossa täsmennetään,mitä vaihtoehtoista kemiallista nimeä saa käyttää.
En INCI-betegnelse, en Colour Index-betegnelse eller et andet internationalt kemisk navn kan imidlertid anvendes, forudsat at den kemiske betegnelse er velkendt og utvetydigt definerer stoffets identitet.
Väri-indeksinimeä tai muuta kansainvälistä kemiallista nimeä voidaan kuitenkin myös käyttää, jos se on laajalti tunnettu ja yksilöi aineen yksiselitteisesti.
Der kan søges efter kemikalier på baggrund af, hvilket bilag og hvilken del af et bilag de er omfattet af,Einecs- og CAS-nummer, kemisk navn og anvendelseskategori.
Kemikaaleja voi hakea sen liitteen ja liitteen osan mukaan, joissa ne on lueteltu, sekäEC- ja CAS-numeron, kemiallisen nimen ja käyttökategorian perusteella.
Dianabol profil: Snart efter Testosteron blev introduceret på markedet,Dianabol(kemisk navn: methandrostenolone) blev derefter udviklet til at blive brugt som en equalizer for vægtløftning holdet USA.
Dianabol Profiili: Pian Testosteroni tuotiin markkinoille,Dianabol(kemiallinen nimi: Methandrostenolone) kehitettiin sitten käytettäväksi taajuuskorjain USA painonnosto joukkue.
Hvis der foreligger CAS-nummer og IUPAC-navn, kan disse ligeledes angives. For så vidt angår stoffer, der i dette underpunkt er angivet ved et alternativt kemisk navn i henhold til artikel 24 i forordning(EF) nr.
Aineille, jotka on tässä alakohdassa mainittu vaihtoehtoisella kemiallisella nimellä asetuksen(EY) N: o 1272/2008 24 artiklan mukaisesti, ei tarvitse ilmoittaa rekisteröintinumeroa.
For så vidt angår stoffer, der i dette underpunkt er angivet ved et alternativt kemisk navn i henhold til artikel 24 i forordning(EF) nr. 1272/2008, er registreringsnummer, EF-nummer og andre præcise kemiske identifikatorer ikke påkrævet.
Aineille, jotka on tässä alakohdassa mainittu vaihtoehtoisella kemiallisella nimellä asetuksen(EY) N: o 1272/2008 24 artiklan mukaisesti, ei tarvitse ilmoittaa rekisteröintinumeroa, EY-numeroa eikä muuta täsmällistä kemikaalitunnistetta.
Når der er tale om stoffer i en blanding, som ikke længere er omfattet af artikel 119, stk. 2, litra f eller g, i nævnte forordning,kan producenten, importøren eller downstreambrugeren anmode agenturet om at måtte anvende et alternativt kemisk navn som beskrevet i stk.
Niiden seokseen sisältyvien aineiden osalta, joihin kyseisen asetuksen 119 artiklan 2 kohdan f tai g alakohtaa ei enää sovelleta, valmistaja, maahantuoja taijatkokäyttäjä voi esittää kemikaalivirastolle pyynnön saada käyttää vaihtoehtoista kemiallista nimeä siten kuin tämän artiklan 1 kohdassa säädetään.
Hvis ECHA ikke accepterer anmodningen om anvendelse af et alternativt kemisk navn, eller hvis agenturet senere ændrer eller tilbagetrækker sin godkendelse vedrørende anvendelsen af det alternative kemiske navn, kan der anmodes om en domstolsprøvelse af afgørelsen.
Jos ECHA ei hyväksy pyyntöä vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käytöstä tai jos se myöhemmin muuttaa antamaansa vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käytön hyväksyntää tai peruuttaa sen, voidaan pyytää päätöksen tarkistusta.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文