Esimerkkejä
Koncertsal
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Bygningen benyttes også som koncertsal.
Salia käytetään myös konserttisalina.
Og en maurisk-stil koncertsal, som er særligt glædeligt, når du tændes om natten.
Ja maurien muotoinen konserttisali, joka on erityisen miellyttävä yöllä valaistuessa.
Carnegie Hall åbnede i 1891 som New Yorks første store koncertsal.
Carnegie Hall avasi vuonna 1891 New Yorkin ensimmäisen suuren konserttisalin.
Der er et billardrum og en biograf og koncertsal, et stort bibliotek.
Hotellissa on biljardihuone ja elokuvateatteri ja konserttisali, suuri kirjasto.
Dette hotel ligger tæt på Tycho Brahe Planetarium og Tivolis Koncertsal.
Tämän hotellin lähellä sijaitsee Tyko Brahen planetaario ja Tivolin konserttisali.
Så her er der en biografhal og en koncertsal hvor du kan lytte til musik.
Joten tässä on elokuvateatteri ja konserttisali, jossa voit kuunnella musiikkia.
Dette hotel ligger ikke langt fra Ramen Yokocho og Sapporo Koncertsal.
Tämän hotellin lähellä sijaitsee Ramen Yokocho ja Sapporon konserttisali.
Polis Convention Center,Thessaloniki Koncertsal og Thessaloniki, Grækenland er lokale attraktioner.
Polis Convention Center,Thessalonikin konserttitalo ja Mediterranean Cosmos ovat paikallisia nähtävyyksiä.
G 150 mio. EUR til udvidelse af Megaron Mousikis(koncertsal) i Athen.
G 150 miljoonaa euroa Ateenan Megaron Mousikisin(konserttitalo) laajennustöihin.
Nu er det huser en opera og koncertsal, udstillingshaller, Zamek biograf, et teater, plus restauranter og museer.
Nyt se taloa oopperan ja konserttisali, näyttelytiloja, Zamek elokuva, teatteri, sekä ravintoloita ja museoita.
Rundetårn-komplekset huser også et galleri, en koncertsal og endda en malerisk kirke.
Rundetårnissa on myös galleria, konserttisali ja jopa viehättävä kirkko.
Disse typer af strukturer bruges til at dekorere lofterne i huset, lejlighed,restaurant og koncertsal.
Tämäntyyppiset malleja koristella kattoon talossa, asunto,ravintola ja konserttisali.
Vi har Sandefjords største biograf og koncertsal, perfekt til store konferencer og kongresser.
Meillä on Sandefjordin suurin elokuvateatteri ja konserttisali, jotka sopivat hyvin suurten kokousten ja tapahtumien järjestämiseen.
Det er indrettet i Art Nouveau og indeholder restauranter,cafe, koncertsal, og et galleri.
Se on sisustettu Art Nouveau ja sisältää ravintoloita,kahviloita, konserttisali ja galleria.
I øjeblikket er der en opera, en koncertsal, udstillingshaller,“Zamek” Cinema, et teater, museer og Resta uran….
Tällä hetkellä on ooppera, konserttisali, näyttelytiloja,“Zamek” elokuva, teatteri, ravintoloita ja museoita. Suosittelemme myös St.
Smetana Salen, kernen i det fantastiske Rådhus,er byens største koncertsal, og der er plads til 1200.
Smetana sali on upean kaupungintalon keskipiste jase on kaupungin suurin konserttisali johon mahtuu yleisöä 1200.
Denne storslåede koncertsal er faktisk beliggende i den nærliggende'barrio"af Sant Pere, selv om det blot er få skridt fra El Born.
Tämä upea konserttisali on todella sijaitsee lähellä"Barrio" Sant Pere, vaikka se on vain muutaman askeleen päässä El Born.
Palau de la Música Catalana arrangerer,bortset fra en uforglemmelig moderne koncertsal, alle slags musik.
Palau de la Música Catalana, sen lisäksi ettäse tarjoaa unohtumattoman modernistisen konserttisalin, se järjestää kaiken tyyppisiä musiikkitapahtumia.
Slottet fungerer som et operahus og koncertsal, der byder på en række traditionelle og internationale dans- og operatiske produktioner.
Palatsi on oopperatalo ja konserttisali, jossa on tarjolla erilaisia perinteisiä ja kansainvälisiä tansseja ja oopperataloita.
Bortset fra, at placeringen er ideel, en kort gåtur fra Leidseplein og museer, barer,restauranter og endda en koncertsal.
Sen lisäksi, että sijainti on ihanteellinen, lyhyen kävelymatkan päässä Leidseplein ja museoita, baareja,ravintoloita ja jopa konserttisali.
Et teater, koncertsal, bibliotek og restaurant indrettet i en spændende glas- og stålkonstruktion skabt af gamle havnebygninger.
Teatteria, konserttisalia, kirjastoa ja ravintolaa, joka on sijoitettu vanhojen laiturialueiden vanhasta lasista ja teräsrakenteesta.
Stedet er også meget tæt på den populære natklub og koncertsal Sala Apolo samt Carrer Blai, en gade foret med billige og vidunderlige tapasbarer.
Paikka on myös hyvin lähellä suosittu yökerho ja konserttisali Sala Apolo sekä Carrer Blai, katu vuorattu halvalla ja ihania tapas-baareja.
Denne koncertsal og rummelig klub på Strossmayerova 1 byder på en varieret blanding af alternative og diagrammer musik og besøges af mange DJ og kunstnere, når de udfører en koncert i Rijeka.
Tämä konserttisali ja tilava klubin Strossmayerova 1 tarjoaa monipuolisen yhdistelmän vaihtoehtoisten ja kaavioita musiikkia ja on suosimissa monet DJ: n ja taiteilijoita tehtäessä keikka Rijeka.
Et par år senere blev resterne af denne kro også sat på jorden og i 1857 en koncertsal er bygget og derefter en beskeden bygning var at huse mange cirkus.
Muutamaa vuotta myöhemmin, edelleen tätä majataloa myös laittaa maahan ja 1857 konserttisali rakennetaan ja sitten vaatimaton rakennus oli taloon monta sirkuksissa.
Besøg denne boblende koncertsal og kulturcenter for at få en chance for at fange nogle af de førsteklasses shows, der finder sted her(nogle er endda gratis).
Vieraile tässä upessa konserttisalissa ja kulttuurikeskuksessa, jossa voit halutessasi seurata jotakin siellä esitettävää huipputason esitystä(osa niistä on ilmaisia).
For elskere af et mere afslappende ferie sanatoriumkan tilbyde et bibliotek, en sauna,en skønhedssalon, en koncertsal, hvor der næsten hver dag er forestillinger af kreative grupper.
Ystäville rentouttavasta loma-kylpylästävoi tarjota kirjaston,saunan, kauneushoitolan, konserttisalin, jossa lähes joka päivä on luovaa ryhmää.
Palau de la Música Catalana- en koncertsal som blev bygget i katalansk modernisme 1905, og som nu findes på verdensarvslisten.
Palau de la Música Catalana- katalonialaista modernismia edustava vuonna 1905 rakennettu konserttisali, joka kuuluu nyt maailmanperintökohteisiin.
Bølgepap har også indført store offentlige bygninger i forskellige regioner fra generelle industribygninger, såsom lufthavnsterminalbygning, banegård,sportsstadion, koncertsal, grand teater og 2008 olympiske spillesteder.
Aaltopahvista on tullut myös yleisiä teollisia rakennuksia, kuten lentokenttien terminaalirakennusta, rautatieasemaa,urheilustadionia, konserttisalia, suurta teatteria ja vuoden 2008 olympialajeja.
Med sine indviklede og udsmykkede dekorationer ogoverdådige interiør blev denne koncertsal færdigt i 1908 og er designet af Lluís Domènech i Montaner i en modernistisk stil.
Sen monimutkainen ja koristeellinen koristeet jarunsas sisustus, tämä konserttisali valmistui vuonna 1908 ja sen suunnitteli Lluís Domènech i Montaner vuonna modernistisen tyylin.
Kreative ISLAND Den livlige islandske musikscene er altid i gang med at gøre klar til næste festival 14 Kunstøen Hvert efterår flyver tusindvis af mennesker til Reykjavík for at deltage i Iceland Airwaves, en femdages festival, hvor hundredvis af musikere optræder på barer og caféer rundt omkring i byen samt i Harpa,Islands nye koncertsal og konferencecenter.
Luova ISLANTI Islannin elävät musiikkipiirit ovat aina valmistautumassa seuraavaan festivaaliin 14 Taiteiden saari Joka syksy tuhannet ihmiset lentävät Reykjavíkiin osallistuakseen Iceland Airwavesille, viisipäiväiselle festivaalille, jonka aikana sadat muusikot esiintyvät ympäri kaupunkia baareissa ja kahviloissa sekä Harpassa,Islannin uudessa konserttisalissa ja konferenssikeskuksessa.
Tulokset: 46,
Aika: 0.0418
Kuinka käyttää "koncertsal" Tanska lauseessa
Kilden koncertsal og teater ved havet, Kristiansand, Norge.
SAO PAULO – I slutningen af november optrådte den brasilianske superstjerne Caetano Veloso, sammen med sine tre sønner i en udsolgt koncertsal i São Paulo.
Bygningen indeholder i dag værksteder, lydstudier, produktionskøkken, filmklipperum, teatersal, koncertsal, musiklokaler, elevlounge, kantine og administrationslokaler.
Vi ankommer til den fantastiske koncertsal med båd over en krystalklar sø.
SIMPLE MINDS ACOUSTIC LIVE bringer bandet forbi DR Koncerthusets Koncertsal 15.
Sønderborg Slot er i dag ikke blot et museum, men også en højt skattet koncertsal.
var en af de koncert oplevelser der fik taget over den gamle koncertsal til at åbne sig.
Skolen koncertsal fungerer som undervisningslokale for P.A.
Venue er konservatoriets koncertsal i det gamle radiohus på Frederiksberg.
Beliggende i et erhvervs område med et stadion og en koncertsal, kan gæsterne se, hvorfor Kazzhol Astana Hotel er beundret af mange turister.
Kuinka käyttää "konserttisali, konserttisalin" Suomi lauseessa
Musiikkitalo, konserttisali (Mannerheimintie 13) klo 19.30.
Musiikkitalo, konserttisali (Mannerheimintie 13) klo 10.
Suuri konserttisali valmistui vuoden 2011 loppupuolella.
Konserttisalin istuimet asetellaan epidemiarajoitusten turvamääräysten mukaisesti.
Nykyaikainen 500-paikkainen konserttisali herättää ihastusta tulijoissa.
Musiikkitalo, konserttisali (Mannerheimintie 13) klo 14–17.
Konserttisalin lattialle olisi jäänyt satoja ruumiita.
Konserttisali sai palkinnon vuoden 2016 puurakennuksena.
Konserttisali täyttyi pikkuhiljaa viimeistä paikkaa myöten.
Konserttisali Martinus, uimahalli, pururadat, useita liikuntakeskuksia.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文