Esimerkkejä Konsekvente käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal være konsekvente.
Vær konsekvente, mine damer og herrer!
Olkaa johdonmukaisia, hyvät kollegat!Vi har altid været konsekvente.
Olemme aina olleet johdonmukaisia.Konsekvente og gentagne aktiviteter.
Men vi må være konsekvente.
Meidän on kuitenkin oltava johdonmukaisia.Konsekvente farver fra enhver vinkel.
Derfor skal vi være konsekvente.
Vi må være konsekvente på dette område.
Tällä alalla on toimittava johdonmukaisesti.Kommissionens forslag er konsekvente.
Komission ehdotukset ovat johdonmukaisia.Vores konsekvente holdning og oberstens mod.
Ellers vil vi ikke være konsekvente.
Muussa tapauksessa emme toimi johdonmukaisesti.Send konsekvente og fejlfri beskeder hurtigt.
Lähetä johdonmukaisia ja virheettömiä viestejä nopeammin.De britiske konservative har været konsekvente.
Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit ovat olleet johdonmukaisia.Perioder er meget konsekvente nu, og jeg knap nok.
Jaksot ovat nyt hyvin johdonmukaisia, ja minä tuskin.Den konsekvente opdateringsplan gør webstedet endnu mere vandrende.
Johdonmukainen päivitysaikataulu tekee sivustosta jopa vielä houkuttelevamman ehdokkaan.Til det formål er dette konsekvente direktiv et vigtigt skridt.
Tämä johdonmukainen direktiivi on merkittävä askel siihen suuntaan.Få konsekvente resultater, meget nemme, ser altid værd ud for hver cent.
Saatu johdonmukaiset tulokset, erittäin helppo, näyttää aina arvokkaalta jokaisen sentin verran.Disse er pålidelige og konsekvente, men disse systemer er dyrere.
Nämä ovat luotettavia ja johdonmukaisia, mutta nämä järjestelmät ovat kalliimpia.Konsekvente sygdomshygiejniske forebyggende foranstaltninger er kun den ene side af medaljen.
Johdonmukaiset tautia ehkäisevät hygieniatoimenpiteet ovat vasta mitalin toinen puoli.Derfor skal vi være konsekvente i vores opfølgning af disse sager.
Tästä syystä meidän on johdonmukaisesti seurattava näitä asioita.En perfekt viden om Microsoft-ord sparer meget tid ved at skabe konsekvente og veldesignede dokumenter.
Microsoftin sanan täydellinen tuntemus säästää paljon aikaa luomalla yhtenäisiä ja hyvin suunniteltuja asiakirjoja.Vi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet.
Meidän on oltava johdonmukaisia koko suhdannesyklin ajan.Og fortsæt med at overvåge situationen. Er de konsekvente, så skriv en rapport.
Realistiske og konsekvente vurderinger, som andre Filipe på din blog.
Realistiset ja johdonmukaiset arviot, kuten muut Filipe blogissasi.Det er nødvendigt, at vi får fælles,pålidelige og konsekvente indikatorer på europæisk plan.
Meillä on oltava yhteiset,luotettavat ja yhdenmukaiset indikaattorit EU: n tasolla.Velafbalancerede og konsekvente lyd- rig på detaljer med enestående klarhed.
Tasapainoinen ja johdonmukainen sound- rikas yksityiskohtaisesti poikkeuksellisen selkeyden.Jeg er meget glad for den store enighed her i Parlamentet- bl.a. om vores konklusioner,der er tydelige og konsekvente.
Olen erittäin tyytyväinen siihen, että asia on saanut parlamentissa laajaa kannatusta, joka ulottuu myös päätelmiimme,jotka ovat selkeät ja yhtenäiset.Det styrker også den konsekvente Start erfaringer på tværs af formfaktorer.
Disse typer mænd er ofte søde- de ved, hvordan de kan bedrage dig og tro atde er sande repræsentanter for konsekvente mennesker.
Tällaiset miehet ovat usein ihastuttavia- he tietävät, miten pettää sinut, ajattelemalla, ettähe ovat todellisia edustajia johdonmukaisista ihmisistä.Disse resultater er kun de mest konsekvente og varm fortaler for Feng Fu.
Nämä tulokset ovat vain kaikkein johdonmukainen ja vankkumaton kannattaja Feng Fu.
