Mitä Tarkoittaa KRÆFTENS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• syövän
• syöpää

Esimerkkejä Kræftens käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Depression er ikke kræftens følgesygdom.
Masennus ei ole syövän sivuvaikutus.

Kræftens bedste kærlighed: Den jordede jomfru.
Syövän paras rakkaus: maadoitettu neitsyt.

Genial test farvelægger kræftens svagheder.
Nerokas testi värjää syövän heikkoudet.

Derfor er Kræftens bedste ven en tendens til at være en Taurus.
Siksi syövän paras ystävä on yleensä Taurus.

Vi skal naturligvis tackle kræftens svøbe.
Meidän on tietenkin vastattava syövän vitsaukseen.

Mrs. Nuytten, Kræftens Bekæmpelse har sendt mr. Foster herud.
Mrs Nuytten, syöpäyhdistys lennätti mr Fosterin tänne-.

I vores tilfælde endte en af dem med kræftens død.
Meidän tapauksessamme yksi niistä päättyi syövän kuolemaan.

Behandlingen vil afhænge af kræftens sværhedsgrad og forsømmelse.
Hoito riippuu syövän vakavuudesta ja laiminlyönnistä.

Kræftens kone vil altid være ærlig over for dig og trofast i slutningen.
Syövän vaimo on aina rehellinen kanssasi ja uskollisena loppuun asti.

Krigen mod kræft: Test udpeger kræftens svagheder.
Sota syöpää vastaan: Testi osoittaa syövän heikkoudet.

Smerter afhænger af kræftens placering og dets histologiske type.
Kivuliaita aistimuksia riippuu syövän sijainnista ja sen histologisesta vaihtelusta.

Hver kvinde har brug for at vide, hvad der fremkalder kræftens begyndelse.
Jokaisen naisen on tiedettävä, mikä aiheuttaa syöpää.

Fordi Kræftens folk elsker for meget, er det svært at udtrykke deres tanker.
Koska syövän ihmiset rakastavat hiljaisuutta liikaa, heillä on vaikea ilmaista ajatuksiaan.

Ved at blokere EGFR bidrager osimertinib til at nedsætte kræftens vækst og spredning.
Estämällä EGFR: n toimintaa osimertinibi auttaa vähentämään syövän kasvua ja leviämistä.

Mrs. Nuytten, Kræftens Bekæmpelse har sendt mr. Foster herud. Det ser ud til.
Mrs Nuytten, syöpäyhdistys lennätti mr Fosterin tänne koska tilanne vaikuttaa hieman epäselvältä.

Ved at blokere virkningen af disse enzymer i kræftcellerne medvirker Cabometyx til at begrænse kræftens vækst og spredning.
Estämällä näiden entsyymien toimintaa syöpäsoluissa lääke hidastaa syövän kasvua ja leviämistä.

Se for eksempel Kræftens Bekæmpelses artikler om lymfeknudekræft, hodgin lymfom og non- hodgin.
Katso esimerkiksi syöpää taistelevat artikkelit lymfoomasta, hodgin lymfoomasta ja ei-hodgin lymfoomasta.

Tværnationalt samarbejde skal gøres til en prioritet, således at vi kan få standset kræftens udbredelse permanent.
Meidän on tehtävä kansainvälisestä yhteistyöstä painopisteemme, jotta voimme pysäyttää lopullisesti syövän leviämisen.

Kræftens forførende karakter går aldrig ubemærket, for nogle gange er det simpelthen umuligt at modstå.
Syövän viettelevä luonne ei koskaan jää huomaamatta, koska joskus on yksinkertaisesti mahdotonta vastustaa.

Hvad angår fjender, ville Skytten positivt hader Kræftens følelsesmæssighed og se dem som for følelsesmæssige og klamrende.
Mitä tulee vihollisiin, Jousimies vihaisi positiivisesti syövän emotionaalisuutta, nähdessään ne liian tunteellisiksi ja kiihkeiksi.

Kræftens stress forårsager ikke i sig selv, men det svækker hele kroppen og skaber betingelserne for udviklingen af denne sygdom.
Itse asiassa syöpää aiheuttava stressi ei aiheuta, mutta se heikentää koko kehoa ja luo edellytykset tämän taudin kehittymiselle.

Vi opfatter S63845 som et præcisionsstof, der virkelig rammer kræftens kerne,” lyder det fra en anden af forskerne, Andrew Wei fra Alfred Hospital i Australien.
Me pidämme S63845-molekyyliä täsmäaineena, joka iskee syövän ytimeen”, sanoo tutkimusryhmän toinen jäsen Andrew Wei australialaisesta Alfred Hospital-sairaalasta.

Der henviser til, at kræftens indvirkning på menneskers liv og menneskelige lidelser er dybt foruroligende, og at der kan gøres meget mere for at redde liv ved at samle ressourcer, viden og eksisterende teknologier;
Ottaa huomioon, että syövän vaikutus ihmisten elämään ja ihmisten kärsimys ovat syvästi järkyttäviä ja että ihmishenkien pelastamiseksi voidaan tehdä paljon enemmän yhdistämällä resursseja, tietoa ja olemassa olevaa teknologiaa;

Aktionerne omfatter promotion, information, undervisning og ud dannelse på helbredsområdet(rammebevilling: 35 mio. ECU; disponible bevillinger for 1996: 12,5 mio. ECU), kræftens bekæmpelse(rammebevilling: 64 mio. ECU; disponible bevillinger for 1996: 12,0 mio. ECU) og forebyggelse af aids og enkelte andre smitsomme sygdomme(rammebevilling: 49,6 mio. ECU; disponible bevillinger for 1996: 9,4 mio. ECU).
Nämä toimet koskevat kan santerveyden edistämistä sekä alan tiedotusja koulutustoimintaa(kokonaismäärärahat 35 miljoonaa ecua ja vuonna 1996 käytettävissä olevat määrärahat 12, 5 miljoonaa ecua), syövän torjuntaa(kokonaismäärärahat 64 miljoonaa ecua ja vuonna 1996 käytettävissä ole vat määrärahat 12 miljoonaa ecua) sekä aidsin ja joidenkin muiden tartuntatautien ennaltaehkäisyä(kokonaismäärärahat 49, 6 miljoonaa ecua ja vuonna 1996 käytettävissä olevat määrärahat 9, 4 miljoonaa ecua).

Rachel var med under kræftens tidlige stadier og talte med Monica og arrangerede begravelse og gudstjeneste efter hendes ønske.
Ei, Rachel oli kanssamme Monican syövän varhaisvaiheista- jutteli hänen kanssaan ja järjesti hänen hautajaistoiveitaan- ja suunnitteli muistotilaisuuden.

Fiskens piger kan forstå kræftens dybe følelsesmæssige kvaliteter, fordi hun er lige så følelsesmæssig og følsom.
Kalojen tytöt voivat ymmärtää syövän syviä emotionaalisia ominaisuuksia, koska hän on yhtä tunteellinen ja herkkä.

Men frøerne var meget interesserede i kræftens krop, kameraet var ved siden af det, og det viste sig at være en god video fra livet i undervands mikroverdenen!
Mutta sammakot olivat hyvin kiinnostuneita syövän kehosta, kamera oli sen vieressä, ja se osoittautui hyväksi videoksi vedenalaisen mikro-maailman elämästä!

Vækst og spredning af kræften.
Syövän kasvua ja leviämistä.

Vi støtter kampen mod kræften.
Tue syövän vastaista taistelua.

Hvor mange mennesker lever med kræft 4 grader med metastaser?
Kuinka monta ihmistä elää syövän 4 astetta ja metastaaseja?

Kuinka käyttää "kræftens" Tanska lauseessa

Overlæge Christoffer Johansen fra Kræftens Bekæmpelse konfronteres jævnligt med rygterne om mikrobølgeovnen.

Det generelle råd fra Kræftens Bekæmpelse lyder, at du bør bruge en solcreme med solfaktor 15 i Danmark.

Donation af hår Hårtab - Kræftens Bekæmpelse Vi donerer pengene som vi får fra vores leverandør Til sikrer vi nemlig, at hår muligt donationshår i et bundt kan bruges.

Vinderne af konkurrencen får biografbilletter og en plads i Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens ”Sluk solariet”-kampagne.

En kampagne, som Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden står bag.

Kræftens Bekæmpelse Favrskov lokalforening Gartnervænget 60, Hinnerup debat Prisen på tobak er igen blevet et varmt emne i medierne og blandt politikere.

Derfor fortæller Kræftens Bekæmpelse lærere og pædagoger, hvor vigtige de er for de børn, de møder, som er i sorg.

Det kan enten være i grupper, eller man kan få personlig rådgivning.Kræftens Bekæmpelse har kræftrådgivninger forskellige steder i landet.

Sundhedsstyrelsen og Kræftens Bekæmpelse / Design og grafisk tilrettelægning: Alette Bertelsen, Imperiet / Illustrationer: Tove Krebs Lange Læs mere Branchevejledningen er udgivet af: 1.

Galleri Randers bliver partner med Kræftens Bekæmpelse Torben fortæller: ”Sang giver glæde og fællesskab.

Kuinka käyttää "syöpää, syövän" Suomi lauseessa

Myös syöpää ilmaantui näille henkilöille vähemmän.

Hyvin olen saanut syövän pois mielestä.

Onko bald-miehet kasvot etenevät syövän riskiä?

Mitä eläinlääkäri sanoi lehmien syövän Suomessa?

HPV-rokote suojaa kohdunkaulakanavan syöpää aiheuttavalta HPV-virukselta.

Lueteltuja tyyppejä tunnustetaan virallisesti syöpää aiheuttaviksi.

Olen tutkaillut nettiartikkeleita syövän jälkeisestä elämästä.

Hän näki koirien syövän ruumiita kotimaassaan.

Tukihoito Syövän tukihoidot lievittävät huonosti yhteen.

Onko vihreä tee ase syöpää vastaan?