Mitä Tarkoittaa KUN FOREKOMMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• esiintyy vain
• tapahtuu vain
• ilmenee vain
• esiintyy ainoastaan
• ilmaantuvat vain
• ilmenee ainoastaan

Esimerkkejä Kun forekommer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Pidpenky pavutynnyky reelle og kun forekommer i foråret.
Pidpenky pavutynnyky todellista ja tapahtuu vain keväällä.

Hvis problemet kun forekommer, når du starter Excel, skal du anvende nedenstående fremgangsmåde.
Jos ongelma ilmenee ainoastaan, kun käynnistät Excel-ohjelman, toimi seuraavasti.

Præeklampsi er en tilstand, der kun forekommer under graviditet.
Pre-eklampsia on tila, joka esiintyy vain raskauden aikana.

Hvis problemet kun forekommer, når du åbner en Excel-projektmappe, skal du se afsnittet Mere om fejlfinding.
Jos ongelma ilmenee vain, kun avaat Excel-työkirjan, lue Vianmäärityksen lisätoimet-osa.

Jeg troede, at denne lidelse kun forekommer hos ældre mennesker.
Ajattelin, että tämä häiriö ilmenee vain iäkkäillä ihmisillä.

Hvis problemet kun forekommer, når du åbner en Excel-projektmappe, skal du se afsnittet Mere om fejlfinding.
Jos ongelma ilmenee ainoastaan, kun avaat Excel-tiedoston, lue Muut ongelmat Excel-tiedostojen avaamisessa-osa.

Det er en slags muskelstivhed, som kun forekommer ved døden.
Kyseessä oli lihaskouristus, jota esiintyy vain kuoleman yhteydessä.

Mange tror, at urethrit kun forekommer hos seksuelt overførte sygdomme, men det er det ikke.
Monet uskovat, että virtsaputki esiintyy vain sukupuoliteitse tarttuvissa sairauksissa, mutta tämä ei ole niin.

Det accepteres at angive, at abort på denne måde kun forekommer i 85% af tilfældene.
Voidaan todeta, että abortti tällä tavalla tapahtuu vain 85 prosentissa tapauksista.

Bemærk, at dette fænomen kun forekommer med et sifonbad- det ligger under alt og lider derfor først og fremmest.
Huomaa, että tämä ilmiö esiintyy vain kylpyamme ansa- se sijaitsee alla kaikki, ja siksi kärsivät ensimmäisinä.

Der er også denne form for urethritis hvordan colliculitis, som kun forekommer hos mænd.
Myös tällainen virtsaputkentulehdus kuinka colliculitis, joka esiintyy vain miehillä.

Dette er en svampesygdom, som kun forekommer i Caribiske Havfiskere og Havpibe.
Tämä on sieni-tauti, joka esiintyy vain Karibianmeren tuulettimissa ja meripihkissa.

Udslip af røde blodlegemer i urinen kan skyldes sygdomme, der kun forekommer hos mænd.
Erytrosyyttien suodattaminen virtsaan voi johtua sairauksista, joita esiintyy vain miehillä.

Livmoderhalskræft- er en type kræft, der kun forekommer hos kvinder og er beliggende i det vaginale område.
Kohdunkaulan syöpä- on syöpä, joka esiintyy vain naisilla ja sijaitsee emättimen alueella.

Personer, der lider af denne slags afvigelse, bemærker, at vekslingen af følelsesmæssige stemninger kun forekommer på bestemte dage.
Henkilöt, jotka kärsivät tällaisesta poikkeamisesta, huomaavat, että emotionaalisen tunnelman vaihtuminen tapahtuu vain tiettyinä päivinä.

Hvad sker der, når der flash nedbrud kun forekommer på én valuta, men ikke andre?
Mitä tapahtuu, kun se salama kaatuu esiintyy vain yhdessä pörssissä, mutta ei muita?

Hvis kløen kun forekommer i en del eller i kun ét af brysterne, kunne årsagerne være i mælkekirtlen eller bindevævet.
Jos kutinaa esiintyy vain yhdellä alueella tai vain toisessa rinnassa, voi syy löytyä maitorauhasesta tai rinnan sidekudoksista.

Fordelingen er diskontinuerlig og isoleret, da den kun forekommer i toppen af de højeste bjerge i Mexico.
Jakelu on epäjatkuvaa ja eristettyä, koska se tapahtuu vain Meksikon korkeimpien vuorten yläosissa.

Hvis kløen kun forekommer i en del eller i kun ét af brysterne, kunne årsagerne være i mælkekirtlen eller bindevævet i det bryst.
Jos kutinaa esiintyy vain yhdellä alueella tai vain toisessa rinnassa, voi syy löytyä maitorauhasesta tai rinnan sidekudoksista.

Det er vigtigt at bemærke, at overgangen til kronisk form kun forekommer, når barnet har prædisponerende faktorer.
On tärkeää huomata, että siirtyminen krooniseen muotoon tapahtuu vain, jos lapsella on ennaltaehkäiseviä tekijöitä.

Crepitus er navnet på hvæsen, der kun forekommer i de første dage af udviklingen af en akut proces i lungebetændelse, og når patienten er på genoprettelsesstadiet.
Crepitus on hengityksen vinkumisen nimi, joka esiintyy vain akuutin prosessin kehityksen ensimmäisinä päivinä keuhkokuumeessa ja kun potilas on elpymisen vaiheessa.

Problemet er, at mange mennesker fortsætter med at tro, at disse øjensygdomme kun forekommer naturligt på grund af alder.
Ongelma on, että useat ihmiset yhä ajattelevat että nämä silmäsairaudet ilmaantuvat vain luonnollisesti ikääntymisen myötä.

Varicocele er en patologi, der kun forekommer hos mænd, med andre ord, det er åreknuder i spermatisk ledning.
Varicocele on patologia, joka esiintyy vain miehillä, toisin sanoen se on suonikohjuja spermaattisen johteen alueella.

En kvinde har brug for at vide, at smerter i brystkirtlerne også er tegn på udviklingen af mælkeboblerne, som kun forekommer hos gravide kvinder.
Naisen on tiedettävä, että rintarauhasen kipu on myös merkki lobulien kehityksestä, joka esiintyy vain raskaana oleville naisille.

Gestosis er en sygdom, der kun forekommer hos gravide kvinder og er forbundet med udviklingen af patologisk ødem.
Gestosis on sairaus, joka esiintyy vain raskaana oleville naisille ja liittyy patologisen turvotuksen kehittymiseen.

Dette er ikke en velundersøgt tilstand af kroppen, hvor skum i urinen kun forekommer i tilfælde, hvor personen er stående oprejst.
Tämä ei ole paljon tutkittu kehon kunto, jossa virtsan vaahto tapahtuu vain silloin, kun henkilö on tiukasti pystyasennossa.

I det tilfælde, at denne type aggression kun forekommer i voksenlivet, kan personen forsøge at handle på samme måde i fremtidige relationer for at undgå, at det sker for ham eller hende.
Jos tällaista aggressiivisuutta ilmenee vain ihmisen ollessa aikuinen, hän saattaa yrittää käyttäytyä samalla tavalla tulevissa suhteissaan, jotta voisi välttää saman tapahtumista itselleen.

Ortostatisk proteinuri er ikke fuldt ud forstået, da dette fænomen kun forekommer hos unge mænd med høj højde med vægttab.
Ortostaattista proteinuriaa ei ole täysin ymmärretty, koska tämä ilmiö esiintyy vain nuorilla miehillä, joiden korkeus on korkea ja painon alijäämä.

Ved et barn, der er blevet en alder af en, anses tilstedeværelsen af 5 erythrocytter pr. Synsfelt som normalt, da den fuldstændige afsløring af nyrernes funktioner kun forekommer med 2 år.
Lapsi, joka on saavuttanut yhden vuoden ikäisyyden, 5 erytrosyyttien esiintymistä yhdellä näkökentällä pidetään normaalina, koska munuaisten toimintojen täysi paljastaminen tapahtuu vain 2 vuoden ajan.

Indsendelse af nerve signaler til muskler kun forekommer problemfrit når i nærvær af tilstrækkeligt magnesium og calcium- metaboliske assistenter.
Jättämisen hermo signaaleja lihakset tapahtuu vain saumattomasti, kun läsnä on riittävästi magnesiumia ja kalsiumia- metabolisen avustajat.

Kuinka käyttää "kun forekommer" Tanska lauseessa

De sidste seks angreb gik ud over fuldstændig respektable kvinder." Det er ikke en tendens, der kun forekommer i Storbritannien.

Det er ikke nødvendigt at selvmedicinere, da rygsmerter ikke kun forekommer med radikulitis, og ukorrekt behandling kan kun forværre situationen.

Billedsiden rummer flere tilfælde af edge-enhancement, dog fortrinsvist i filmens lysere scener, mens digitale forstyrrelser kun forekommer i begrænset omfang og udtværinger slet ikke.

Safir har en særlig hårdhed, hvorfor mineralet ikke kun forekommer i smykker og dekoration, men også bruges til bl.a.

Det skal dog påpeges, at en testosteron-boostende effekt kun forekommer, hvis din krop ikke optager tilstrækkeligt med zink.

Hvis problemet kun forekommer med ét program, ligger problemet i programmet og ikke i mikrofonen.

Selvom det heldigvis kun forekommer sjældent, er det ikke desto mindre en god idé at kende et par tommelfingerregler til at afkode produkternes emballager.

Den GarnGales Gradienter En gradient består typisk af 6 farver, der kun forekommer en gang hver især på fiberbåndet.

Noget tyder på, at silikatudfældninger kun forekommer i affedterbade, der blandes op af postevand.

DR1 trak også en opskrift på airsju er en af vores læger sikrer, at alle sygdomme behandles ordre equipoise no longer kroppen kun forekommer meget sjældent.

Kuinka käyttää "esiintyy vain, ilmenee vain" Suomi lauseessa

Eroavaisuuksia esiintyy vain kolmessa miljoonassa kohdassa.

Oireita ilmenee vain prosentilla tartunnan saaneista.

Virusta esiintyy vain tietyillä maantieteellisillä alueilla.

Joissakin tapauksissa psoriasista esiintyy vain hiuspohjassa.

Sitä esiintyy vain PohjoisLapissa sekä Kuusamossa.

Tämä laji ilmenee vain vastasyntyneiden kuppa.

Erityisesti kesänvanhoja poikasia esiintyy vain paikoin.

Mainitsemasi lause esiintyy vain levyn etiketissä.

Suurin osa lepakkolajeistamme esiintyy vain Etelä-Suomessa.

Ilmiö esiintyy vain harvoissa aineissa, mm.