Mitä Tarkoittaa KUN FUNGERE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimia vain
• toimia ainoastaan
• toimii vain
• toimivat vain
• toimii ainoastaan
• toimivat tasan
• onnistua vain

Esimerkkejä Kun fungere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det skal kun fungere én gang.
Sen täytyy toimia vain kerran.

Af sikkerhedsmæssige grunde kan denne computer kun fungere.
Turvallisuussyistä tämä tietokone toimii vain.

Det kan dog kun fungere på Mac OS.
Se voi kuitenkin toimia vain Mac OS: ssä.

Af sikkerhedsmæssige grunde kan denne computer kun fungere med.
Turvallisuussyistä tämä tietokone toimii vain käytettäessä tätä mallia varten.

Hydrolaser kan kun fungere isure miljø.
Hydrolaasit voivat toimia vain inhappamassa ympäristössä.

Af sikkerhedsmæssige grunde kan denne computer kun fungere med.
Turvallisuussyistä tämä kannettava tietokone toimii vain käyttämällä tätä mallia.

Det kan dog kun fungere på ubehandlede overflader.
Tämä toimii ainoastaan pintakäsittelemättömällä puupinnalla.

Det er ikke et effektivt instrument, for EU kan kun fungere som et folkeretligt system.
Se ei ole tehokas väline, koska Euroopan unioni voi toimia ainoastaan oikeusjärjestelmänä.

Det kan kun fungere, hvis parterne har tillid til hinanden.
Se voi toimia vain, jos siihen kuuluvat luottavat toisiinsa.

Disse instrumenter kan kun fungere i samspil.
Nämä välineet toimivat vain yhdessä.

Kondomer kun fungere, hvis du bruger en hver gang du har sex.
Kondomit toimivat vain, jos käytät jotakin joka kerta kun seksiä.

Det passer ikke, og derfor vil sådanne sanktioner også kun fungere, hvis de er gennemskuelige.
Se ei ole totta, joten mahdolliset seuraamukset toimivat vain, jos ne ovat avoimia.

Men det kan kun fungere, hvis du går med til at blive min partner.
Tämä toimii vain, jos suostut kumppanikseni, herra presidentti.

Som nævnt af Apple officielt, kan AirDrop kun fungere på følgende Mac-computer.
Kuten Apple on koskaan listannut virallisesti, AirDrop voi toimia vain seuraavassa Mac-tietokoneessa.

Markeder kan kun fungere, hvis vi skaber de rigtige rammebetingelser.
Markkinat voivat toimia vain, jos luomme oikeanlaiset yleiset olosuhteet.

Men en fremme af kvalitetssikringen og samarbejdet mellem de højere uddannelsesinstitutioner kan kun fungere, hvis tillidsgrundlaget er i orden.
Mutta laadun arvioinnin ja korkeakoulujen välisen yhteistyön edistäminen voi toimia ainoastaan luottamuksen pohjalta.

Du kan muligvis kun fungere, når du har luft i maven energi!
Voit mahdollisesti toimivat vain silloin, kun olet ilmavaivat energiaa!

Et stort indre marked kan kun fungere med en fælles valuta.
Suuret sisämarkkinat pystyvät toimimaan vain yhteisvaluutan avulla.

Demokrati kan kun fungere, hvis folkets repræsentanter ikke i deres adfærd er i kras modsætning til vælgernes ønsker og løfterne til vælgerne.
Demokratia voi toimia ainoastaan, jos ne, jotka edustavat kansalaisia, eivät itse lyö täysin laimin äänestäjien toiveita ja tekemiään lupauksia.

Urantias protoplasmatype kan kun fungere i en passende salt opløsning.
Urantian protoplasmatyyppi voi toimia vain sopivassa suolaliuoksessa.

Bitcoin kan kun fungere rigtigt med komplet konsensus mellem alle brugere.
Bitcoin voi toimia vain oikein, kun kaikki käyttäjät ovat yksimielisiä.

På næsten samme måde kan menneskehjernen kun fungere så hurtigt som den langsomste hjernecelle.
Samaa logiikkaa käyttäen ihmisten aivot toimivat tasan niin nopeasti kuin hitain aivosolu.

Bitcoin kan kun fungere korrekt med en fuldstændig konsensus blandt alle brugere.
Bitcoin voi toimia vain oikein, kun kaikki käyttäjät ovat yksimielisiä.

På samme måde kan den menneskelige hjerne kun fungere så hurtigt som den langsommeste hjernecelle.
Samaa mittaa käyttäen ihmisen aivot toimivat tasan niin nopeasti kuin hitain aivosolu.

Vores relation kan kun fungere, hvis vi er to sammen eller den ene af os dør.
Yhteistyömme toimii vain, jos autamme toisiamme tai jos toinen meistä kuolee.

Endelig kan mægling, som fremmes af dette lovgivningsmæssige forslag, kun fungere, hvis omkostningerne fordeles ligeligt mellem de to deltagende parter.
Tässä lainsäädäntöehdotuksessa esitetty sovittelu voi toimia vain, jos sen kustannukset jaetaan oikeudenmukaisesti kummankin osapuolen kesken.

Denne computer kun fungere med de originale Sony-batterier, der er designet til denne model.
Toimii vain käytettäessä tätä mallia varten tarkoitettuja alkuperäisiä Sony-akkuja.

Nogle ældre enheder vil dog kun fungere i det land, hvor de er købt.
Tietyt vanhemmat laitteet saattavat kuitenkin toimia vain siinä maassa, josta ne on hankittu.

Bankunionen kan kun fungere, hvis risikoreduktion og risikodeling går hånd i hånd.
Pankkiunioni voi toimia vain, jos riskien vähentäminen ja jakaminen käyvät käsi kädessä.

Den frie konkurrence kan nemlig kun fungere, hvis markedet både er frit og fair.
Reilun kilpailuhengen vaaliminen Kilpailu toimii vain, jos se on reilua ja vapaata.

Kuinka käyttää "kun fungere" Tanska lauseessa

Derfor skal du ved afsluttet uddannelse ikke kun fungere som professionel i de etablerede velfærdsinstitutioner.

Dagplejen skal ikke kun fungere som et pasningstilbud der skal være pædagogisk kvalitet i det daglige arbejde.

Paarisa skal have en klar målsætning, være resultatorienteret og ikke kun fungere som et rådgivende organ.

Formanden kan kun fungere, sålænge han er den, der har maksimal opbakning.

Løntilskud skal føre til ordinære job og ikke kun fungere som billig arbejdskraft.

BitLocker, som er blandt de funktioner, Microsoft har opdateret i Service Pack 1, vil dog kun fungere på systemer, der benytter Windows Vistas MBR.

Og for det andet vil en sådan playliste kun fungere i leverandørens lokale netværk.

Gensidighedsprincippet kan kun fungere i de mest primitive samfund.

Det kan dog kun fungere, såfremt eleven er indstillet på det, således at weekendhyggen ikke spoleres for de øvrige elever.

Kuinka käyttää "toimia vain, toimia ainoastaan, toimii vain" Suomi lauseessa

Aikuisen tehtävä oli toimia vain kirjurina.

Tilaajana voi toimia vain yli vuotias.

Se voi toimia ainoastaan sidosryhmäasemassa eli ns.

Sinä voit toimia vain omasta puolestasi.

Paikkakunnalla toimii vain viisi suurempaa yritystä.

Esimerkiksi mobiilireitittimessä saattaa toimia ainoastaan tekstiviestikysely.

Tällöin Verkkopalvelu voi toimia vain osittaisesti.

Kummina voi toimia vain kirkon jäsen.

Tässä järjestelyssä, liiketunnistin toimii vain pimeässä.

Sähköavustus saa toimia vain polkimia poljettaessa.